"Destruction" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 29560, Time: 0.0091

Examples of Destruction in a Sentence

phase 1, 2, and 3 deadlines for the destruction by the Libyan Arab Jamahiriya of 1%, 20%,
сроков этапа 1, этапа 2 и этапа 3 уничтожения Ливийской Арабской Джамахирией одного процента, 20 процентов и
a flood, tsunami or earthquake, often causes significant destruction and loss of shelter, infrastructure and livelihoods.
как наводнение, цунами или землетрясение, часто вызывает значительные разрушения и утрату жилья, инфраструктуры и средств к существованию.
Kazakhstan and Japan experienced the destructive power of weapons of mass destruction ,- said Nursultan Nazarbayev.
Казахстан и Япония испытали на себе разрушительную мощь оружия массового поражения ,- сказал Н
Roman Emperor Diocletian orders the destruction of the Christian church in Nicomedia, beginning eight years of Diocletianic Persecution.
Римский император Диоклетиан приказывает уничтожить христианской церкви в Никомедии, начиная восемь лет Великое гонение.
Humic acids are subjected to decomposition in the process of biological destruction .
Гуминовые кислоты подвергаются разложению и в процессе биологической деструкции .
Small arms laid out for destruction under UNDP project in Serbia and Montenegro
Сдача стрелкового оружия для уничтожения в рамках проекта ПРООН в Сербии и Черногории
which the unprecedented in modern history experiment on destruction of rights and limits within the life period of several generations took place
проведен не имеющий равных в современной истории эксперимент разрушения прав и границ на период жизни нескольких поколений
engaged in activities related to weapons of mass destruction , including without limitation, activities related to the design,
конечному заказчику, деятельность которого связана с оружием массового поражения , включая в том числе деятельность, имеющую отношение к
Ban on and destruction of all ABC weapons!
Запретить и уничтожить все атомное, химическое и бактериологическое оружие!
The impact of education electrolyte layer near the surface of the positive electrode on the process of its destruction
Влияние образования слоя электролита у поверхности положительного электрода на процесс его деструкции
combating money laundering and the financing of terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction .
стандарта по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, а также с распространением оружия массового уничтожения .
down the pace of economic development, with further destruction or long-term stagnation of the Russian economy.
как инструмент давления с целью замедления темпов роста экономики страны, ее дальнейшего разрушения либо долгосрочной стагнации.
international terrorism, growing immigration to developed countries, HIV epidemics and proliferation of weapons of mass destruction .
мира: бедность, международный терроризм, растущая иммиграция в развитые страны, эпидемия ВИЧ/ СПИД, распространение оружия массового поражения .
the USA in Russia, the control over the nuclear weapon, actual destruction of independence of Russia.
военные базы США в России, установить контроль над ядерным оружием, то есть фактически уничтожить независимость России.
Chaotically arranged bone fragments in the spinal canal lumen or in the destruction cavity were classified by us as a fragmentation of vertebrae without sequestration.
Хаотично расположенные костные отломки в просвете позвоночного канала или в полости деструкции классифицировались нами как фрагментация позвонков без секвестрации.
Request by the Libyan Arab Jamahiriya for revised deadlines for the destruction of its Category 1 chemical weapons
Просьба Ливийской Арабской Джамахирии о продлении промежуточных сроков уничтожения ее запасов химического оружия категории 1
the number of bullet/ shell/ missile hits it can stand until complete destruction ;
сколько попаданий пуль/ снарядов/ ракет он может выдержать до полного разрушения ;
allies of nuclear and other weapons of mass destruction , as well as in the case of aggression
ее союзников ядерного и других видов оружия массового поражения , а также в случае агрессии против Российской Федерации
And love is beyond destruction , it is possible to despise it, it is possible to turn away from it, it is possible to jeer at it, it is possible to betray it, but it is impossible to destroy it; because it is from the Father who is merciful.
А любовь невозможно уничтожить, ее можно унижать, можно от нее отвернуться, можно над ней издеваться, можно ее предать, но уничтожить невозможно.
bilirubin fraction) functions were determined, as well as markers of cell destruction ( hepatic transaminases, lactate dehydrogenases).
мочевина, транстиретин) и детоксикационной( фракции общего билирубина) функций, а также маркеров клеточной деструкции ( печеночных трансаминаз, лактатдегидрогеназы).
protect your personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access
защиты Ваших персональных данных от случайного или незаконного уничтожения или случайной потери, изменения, несанкционированного раскрытия или доступа
It is time for women to cease being silent victims or detached witnesses of violence and destruction .
Пришло время, когда женщины не должны больше оставаться молчаливыми жертвами или безучастными свидетелями насилия и разрушения .
Inflammatory destruction of blood vessels sometimes occur some time without sharp phenomena; often the inflammatory process goes to the peritoneum, often- General sepsis, abscesses of the liver.
Воспалительные поражения сосудов протекают иногда некоторое время без резких явлений; часто воспалительный процесс переходит на брюшину, нередко- общий сепсис, абсцессы печени.
Any breach of these terms will necessitate the immediate destruction of all content.
Нарушитель этих условий обязан немедленно уничтожить все содержимое.
Problems of mathematical modeling of processes of destruction of heat-shielding materials and coatings in a highly enthalpy gas stream.
Проблемы математического моделирова ния процессов деструкции теплозащитных материалов и покрытий в высокоэнтальпийном потоке газа// Передовые термические технологии и материалы: Тр.
In the event of theft, loss or destruction of the OBU, the Vehicle Operator and/ or the Vehicle Driver shall be obliged to report theft, loss or destruction of the OBU to the System Operator on
В случае кражи, потери, уничтожения или повреждения Бортового прибора Управляющий транспортным средством и/ или Водитель транспортного
Forest resources at risk of fire damage and total destruction are huge in both total forest coverage and value.
Лесные ресурсы, подвергающиеся риску повреждения огнем и полного разрушения , огромны как в плане общей лесистости, так и ценности.
including any activities relating to nuclear, chemical or biological materials or weapons, missiles or technology capable of mass destruction
в том числе любых мероприятий, связанных с использованием ядерных, химических или биологических материалов или оружия, ракет или технологий массового поражения
Mahmoud Abbas to join the" resistance" and for the bombing and destruction of Tel Aviv( Felesteen
присоединился к" сопротивлению", а также призывали бомбардировать и уничтожить Тель Авив(" Палестин он лайн", 18 июля 2014 г.).
Osteolytic osteogenic sarcoma is characterized by the formation of a foci of destruction with uneven corroded edges in the metaepiphysarpic bone.
Остеолитическая остеогенная саркома характеризуется образованием очага деструкции с неровными изъеденными краями в метаэпифизарпом отделе кости.

Results: 29560, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More