Translation of "end" in Russian

Results: 21126, Time: 0.0425

целью конец покончить прекратить закончится прекращению конечных закончить окончания искоренению завершения целью положить конец этом энд кончится завершится края прекратиться оконечности торцевые концевые торца окончиться положить конец этой оконечного концовка кончике

Examples of End in a Sentence

To this end, countries can submit joint project proposals.
С этой целью страны могут представлять совместные проектные предложения.
On issue at end of year, fully paid.
Выпущено на конец года, полностью оплачено.
United Nations calls for end of violence and discrimination against LGBTI.
Организация Объединенных Наций призывает покончить с насилием и.
This would prompt Ukraine to end the conflict on unfavorable terms.
Это заставит Украину прекратить конфликт на невыгодных условиях.
How will the economic crisis end for Russia?
Чем закончится экономический кризис для России?
Fig 2: End position setting with or without parameters.
Рис. 2: Настройка конечных положений с параметрами и без них.
Press the Play/ Pause button to end the encoding.
Чтобы закончить кодирование, повторно нажмите кнопку воспроизведения.
Placement end date or the procedure for determining it:.
Дата окончания размещения, или порядок ее определения:.
Secretary-General's campaign to end violence against women.
Кампания Генерального секретаря по искоренению насилия в отношении женщин.
In order to end this conversation too, briefly press the MFB.
Для завершения этого разговора нажмите многофункциональную кнопку.
We call on all parties to work constructively towards that end.
Призываем все стороны конструктивно работать в этом направлении.
De: West End, New York, USA.
Ru: Запад Энд, Нью-Йорк, США.
This doesn't end until we go or Rowan goes.
Это не кончится, пока Роуэн не уйдет.
The project is expected to end in December 2006.
Ожидается, что этот проект завершится в декабре 2006 года.
The beacons in End ships have been replaced with pumpkins.
Маяки на кораблях Края были заменены тыквами.
Israel's offensive must end.
Должно прекратиться наступление Израиля.
End Connections DL Series Ordering Number.
Торцевые соединения Код заказа для серии DL.
VST: End zones of 150 mm each end.
VST: Концевые зоны нагрева длиной 150 мм каждая.
Axial adjustment of the fiber end relative to diffusive elements.
Аксиальная юстировка положения торца волокна относительно рассеивающих элементов.
The attack can end suddenly or gradually fades.
Приступ может окончиться внезапно или затихает постепенно.
Israel must therefore end that practice.
Поэтому израильтяне должны положить конец этой практике.
A fitting end to a marriage like ours.
Подходящая концовка для такого брака.
To this end, the following options may be used:.
С этой целью могут применяться следующие варианты:.
Program Donor Projected Balance end 2011 Estimated.
Программа Донор Прогноз. остаток на конец 2011.
After this I again tried to end my life.
После этого я снова пыталась покончить с собой.
Together we must end discrimination in health care settings.
Вместе мы должны прекратить дискриминацию при оказании услуг здравоохранения.
The voting will end at noon of 5 November.
Голосование закончится в полдень 5 ноября.
End users converting already to ML or water, and.
Конечных пользователей перепрофилируют производство на МЛ или воду;
You may end a sentence with a preposition.
Вы можете закончить предложение с предлогом.
From a term end date during which the obligation on.
Дня с даты окончания срока, в течение которого.

Results: 21126, Time: 0.0425

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"End" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More