What is the translation of " END " in Czech?

• konec
• skončit
• ukončit
• závěr
• ukončení
• konečný
• end
• ulička
• skončení
• koncové
• účelem

Examples of using End in English and their translations into Czech

End this.- Yes.- Shepherd?
Ukončete to.- Ano.- Shepherdová?

No… It's nothing, I told you it's an dead- end.
Říkal jsem, že je to slepá ulička.

The end of the line is a few blocks down there.
Konečná je o pár bloků dál.- Městská linka.

I don't know, Dan. This seems like another dead end.
Mně to přijde jako další slepá ulička.

So it would just end in the middle of the story?
Tak by to skončilo zrovna uprostřed příběhu?

I don't know how to tell Carol this was another dead end.
Nevím, jak Carol říct, že to byla další slepá ulička.

We don't wanna end the movie this way, do we?
Skončil takhle, že? Nechceme přece, aby ten film?

You know, I had really hoped prison would be your dead end.
Víš, vážně jsem doufal, že vězení bude slepá ulička.

The end reward is a wonderfully refreshing dip in the ocean.
Odměnou je koncová osvěžující koupel.

That fight was your end game, and I fell for it again.
Ta rvačka byla tvá koncová hra a já zase naletěl.

It seems like for every lead, just… there's another dead end, boss.
Jako ostatní stopy, další slepá ulička, šéfe.

It is the biggest dead end in the world, mr. Darling.
Je to ta největší slepá ulička na světě pane Darling.

Your pessimism is well placed, but it wasn't a complete dead end.
Tvůj pesimismus je na místě, ale nebyla to úplně slepá ulička.

Sometimes, ships arrive and never end up on the docking manifest.
A nikdy neskončí v doku. Někdy se lodě objeví.

Another dead end, bringing us to a grand total of zero leads.
Další slepá ulička, která nás přivedla naprosto k ničemu.

I thought I found out something, but it was just another dead end.
Myslela jsem, že jsem na něco přišla, ale byla to jen slepá ulička.

Did your adventure with Lois end with you telling her your secret?
Skončila příhoda s Lois tím, žes jí řekl svoje tajemství?

End this madness and you may yet live to be my bride.
Ukončete tohle šílenství a možná zůstanete na živu a stanete se mou ženou.

The TV will use the data from the TV Guide to start and end the recording.
Televizor zahájí a ukončí nahrávání podle dat z TV průvodce.

Don't let things end with her the way they ended with your father.
Nedovol, aby to s ní skončilo tak, jako s tvým otcem.

Get several cell phones in that area at that time. No, dead end, but I did.
Ale v tu dobu bylo v okolí několik mobilů.- Ne, slepá ulička.

Another dead end, bringing us to a grand total of zero leads. Man.
Chlape… Další slepá ulička, která nás přivedla naprosto k ničemu.

We're at the latest probable, Overwatch, but it's another dead end.
Jsme nejpozději pravděpodobné, Overwatch, ale je to další slepá ulička.

No, dead end, but I did get several cell phones in that area at that time.
Ale v tu dobu bylo v okolí několik mobilů.- Ne, slepá ulička.

And Wilcox's crew finds out that their boss is alive and well here in Hawaii, and this is the end result.
A Wilcoxova banda zjistila, že je jejich šéf naživu tady na Havaji a tohle je konečný výsledek.

Then insert the end loops into the opening of the hollow bar and close it fig.
Koncová očka pak opět zasuňte do otvoru dutého ramínka a uzavřete obr.

There will be no enemies along the way but if there are sharp obstacles that can end the life of Mario.
Tam bude žádní nepřátelé podél cesty, ale pokud tam jsou ostré překážky, které může skončit život Mario.

And it would end in mutual mistrust, ultimately leading to conflict and crime.
Skončilo by vzájemnou nedůvěrou, která by vyústila v konflikt a zločin.

Of gleitmo 585 KC grease(180 g- Ordering No. 4080 0871 80) onto the vanes and inner surface of cylinder and end plates.
Tuku gleitmo 585 KC(180 g- objednací 80) na lopatky a vnitřní povrch válce a koncové plechy.

End cap prevents resin leaking out of the sleeve in overhead installations.
Koncová čepička zabraňuje vytečení pryskyřice z pouzdra při instalacích nad hlavou.