What is the translation of " SHOULD END " in Czech?

• měl skončit
• by měl končit
• má končit
• by měly ukončit
• měla skončit
• by mělo zrušit

Examples of using Should end in English and their translations into Czech

My story should end here.
Můj životě tu měl skončit.

But this isn't how it should end.
Ale takhle to nemělo skončit.

That should end the effect.
To by mělo zrušit účinky.

But I think life should end.
Ale myslím si, že život by měl mít konec.

Love should end with hope.
Láska by měla končit nadějí.

This isn't where your story should end.
Tady by váš příběh končit neměl.

Every story should end with a wedding.
Každý příběh má končit svatbou.

Perhaps this is how the movie should end.
Možná by takto ten film měl skončit.

His life should end by my hands.
Jeho život by měly ukončit moje ruce.

I think this conversation should end here.
Tady by snad náš rozhovor měl skončit, co říkáte.

Funny it should end this way, huh?
Divný, kdyby to takhle mělo dopadnout, co?

In any case, this is how the book should end.
V každém případě, takhle by ta kniha měla končit.

Every case should end with a beautiful baby girl.
Každý případ by měl končit krásnou holčičkou.

What a shame that his should end this way.
Jaká hrůza že měl skončit tímto způsobem.

All fights should end in handshakes, don't you think?
Všechny rvačky by měly končit usmířením, nemyslíte?

What a shame that his should end this way.
Že měl skončit tímto způsobem. Jaká hrůza.

All fights should end in handshakes, don't you think?
Všechny rvačky by měli končit podání rukou, nemyslíte?

I always think weddings should end on a high.
Svatba by měla končit třešničkou na dortu.

All punches should end with a snap several inches behind the target.
Úder by měl končit několik palců…- za cílem.

What, exactly, should end, sir?
S čím přesně máme skoncovat, pane?

Thirty years, and I couldn't figure out how this book should end.
Let a pořád nevím, jak by ta knížka měla skončit.

What a shame that his should end this way.
Jaká ostuda, že ten jeho musel skončit takhle.

How this book should end. Thirty years, and I couldn't figure out.
Let a pořád nevím, jak by ta knížka měla skončit.

Handshakes, don't you think? All fights should end in?
Všechny rvačky by měly končit usmířením, nemyslíte?

But, um, not every song should end with a bongo solo.
Ale ne každá písnička má skončit sólem na bongo.

We have machines prolong a life that should end.
Máme tu stroje, které prodlužují život jenž by měl skončit.

Well, God forbid a feud should end just because he died.
No, nedej bože svár by měla skončit jen proto, že zemřel.

This should end in a big showdown, like in good western movies.
Tahle příhoda by měla skončit vyřízením účtů jako v dobrém westernu.

Collapse the superposition. It should end the effect.
Kolaps superpozice by to mělo zrušit účinky.

The world should end if all we do is slaughter each other.
Svět by měl skončit, jestli se budeme nadále vraždit.