What is the translation of " SHOULD END " in Polish?

• powinna zakończyć się
• powinna się kończyć
• powinno się skończyć
• powinien zakończyć się
• powinien się zakończyć

Examples of using Should end in English and their translations into Polish

This should end well.
To powinno się skończyć dobrze.

But I think life should end.
Ale uważam, że życie powinno się kończyć.

This should end the debate.
To powinno zakończyć dyskusję.

But I think life should end.
Ale uważam, że życie powinno mieć koniec.

It should end tragically.
To powinno zakończyć się tragicznie.

This love story should end here.
Ta historia miłosna powinna zakończyć się teraz.

This should end all your miseries.
To powinno zakończyć wszystkie twoje nieszczęścia.

Then the discussion should end there, right?
Więc rozmowa powinna się skończyć, nieprawda?

Love should end with hope. With"hope.
Miłość powinna się kończyć nadzieją. Z"Nadzieją.

Perhaps… this is how the movie should end.
Może to właśnie tak film powinien się skończyć.

The match should end here.
Walka powinna się zakończyć.

In any case, this is how the book should end.
W każdym razie tak właśnie powinna zakończyć się książka.

The film should end here.
Tu film powinien się kończyć.

We have machines prolong a life that should end.
Maszyny podtrzymują życie, które powinno się skończyć.

Each note should end… dying.
Każda nuta… musi wybrzmieć umierając.

Hell no! Every 20-year-old's night should end.
Każda noc dwudziestolatka powinna kończyć się Nie, do cholery!

Referrer should end with slash/.
Referrer musi być zakończony znakiem slash/.

If you would just listen to me, I know how the show should end.
Posłuchajcie mnie, wiem, jak to powinno się kończyć.

Love should end with hope. With"hope.
Z"Nadzieją. Miłość powinna się kończyć nadzieją.

Every networking event should end that way.
Każda firmowa impreza powinna kończyć się w ten sposób.

A number should end the whole plate orhalf.
Wiele powinno zakończyć całą płytę lubpół.

We have machines prolong a life that should end.
Zbudowaliśmy maszyny podtrzymujące życie, które powinno się skończyć.

With"hope. Love should end with hope.
Z"Nadzieją. Miłość powinna się kończyć nadzieją.

That should end the cruelty in this house.
To powinno zakończyć znęcanie się w tym domu.

With'' hope. Love should end with hope.
Miłość powinna się kończyć nadzieją. Z"Nadzieją.

This should end this discussion here and now.
To powinno zakończyć tę dyskusje tu i teraz.

There was no blood on it. That"s the way all wars should end.
Tak powinny kończyć się wszystkie wojny w porozumieniu, bez rozlewu krwi.

This stage should end on 5 January 2011.
Ten etap powinien zakończyć się 5 stycznia 2011 roku.

It leads under the field, and if memory serves, should end beyond the base camp.
Prowadzi pod polem, jeśli pamięć mnie nie myli, powinien kończyć się poza bazą.

These should end in 04(latest version) or 03.
Te powinny kończyć się 04(najnowsza wersja) lub 03.

How to use "should end" in an English sentence

The test should end around noon.

Well, you should end the affair.

The work should end this year.

Every album should end this way.

This article should end right there.

This should end your money worries.

The discussion should end right there.

And their story should end there.

and should end before game time.

Both reasons should end her candidacy.

How to use "powinna zakończyć się, powinno się skończyć" in a Polish sentence

Całość prac z wyjątkiem nasadzeń (zobaczymy jak będzie z pogodą) powinna zakończyć się do końca września.

Jednak dopóki zachowasz zdrowy stopień sceptycyzmu, Twoja podróż biznesowa powinna zakończyć się sukcesem.

Budowa dworca, która zgodnie z umową powinna zakończyć się w drugiej połowie grudnia, ma kosztować ok. 6,5 mln zł.

Inwentaryzacja budowlana – zasady i wskazówki Prawidłowo przeprowadzona inwentaryzacja powinna zakończyć się zebraniem i przedstawieniem właścicielowi budynku opisanych wyżej elementów dokumentacji.

Procedura powinna zakończyć się w ciągu miesiąca" – powiedział PAP wiceminister.

Zgodnie z harmonogramem za niecałe dwa tygodnie powinna zakończyć się budowa, a rozpocząć odbiory techniczne.

Jej budowa również powinna zakończyć się do 30 sierpnia.

Jest nie do zastąpienia Już pierwsza akcja Borussii powinna zakończyć się bramką.

Certyfikacja powinna zakończyć się w połowie września - tłumaczy Cezary Orzech. - Można to porównać do sytuacji, kiedy kończy się okres ubezpieczenia samochodu.

Moim zdaniem (gość) Powinno się skończyć dobrze i z przydupem ale więcej niż 4 sezony to przesada.