What is the translation of " SHOULD BE COMPLETED " in Polish?

• powinny zakończyć się
• powinny zostać zakończone
• należy uzupełnić
• powinno być zakończone
• należy zakończyć
• należy wypełnić
• powinno być ukończone
• należy ukończyć
• powinien zostać sfinalizowany
• powinien być gotowy
• powinien zostać ukończony
• powinien zostać uzupełniony

Examples of using Should be completed in English and their translations into Polish

The Schengen area should be completed.
Obecnie należy uzupełnić strefę Schengen.

These should be completed as for imports.
Należy wypełnić jak w przypadku przywozu.

Past. Around noon the work should be completed.
Przeszłość. Około południa Prace powinny się zakończyć.

Work should be completed by September 2006.
Prace powinny zakończyć się do września 2006 r.

At the end of July 2012 The work should be completed.
Pod koniec lipca 2012 Prace powinny się zakończyć.

The bridge should be completed in 2010.
Most powinien zostać ukończony z 2010 roku.

If the need arises, breastfeeding should be completed.
Jeśli zajdzie taka potrzeba, należy zakończyć karmienie piersią.

Should Be Completed For Eric's Graduation.
Powinna być gotowa do kiedy Eric nie skończy szkoły.

The investigation should be completed within a year.
Dochodzenie powinno zostać zakończone w terminie roku.

To achieve a positive result, a 4-week course of therapy should be completed.
Aby uzyskać pozytywny wynik, należy ukończyć czterotygodniowy kurs terapii.

This should be completed in the summer of 2008.
Badania te powinny zakończyć się w lecie 2008 r.

The second phase of the study should be completed in November 2005.
Druga faza badań powinna zostać zakończona w listopadzie 2005 r.

Works should be completed by the spring of next year.
Prace powinny się zakończyć do wiosny przyszłego.

European free electron laser should be completed in 2015.
Europejski laser na swobodnych elektronach powinien być gotowy w 2015 roku.

Controls should be completed within 3 months.
Kontrola powinna zostać zakończona w ciągu 3 miesięcy.

Construction works, currently under way, should be completed by December 2004.
Prowadzone prace budowlane powinny się zakończyć w grudniu 2004 roku.

The process should be completed within 30 days of your orders delivery.
Proces ten powinien zostać zakończony w ciągu 30 dni od daty dostarczenia Twoich zamówień.

The implementation of each project should be completed by 31 December 2014.
Realizacja każdego projektu powinna zakończyć się do 31 grudnia 2014 r.

The bilingual list of non-harmonised products on the European Commission website should be completed.
Należy uzupełnić dwujęzyczny wykaz produktów niezharmonizowanych na stronie internetowej Komisji Europejskiej.

Evacuation should be completed by Tuesday at noon.
Ewakuację należy zakończyć do wtorku w południe.

Work on the preparation of the National Space Programme should be completed by the end of 2017.
Prace nad przygotowaniem KPK powinny zakończyć się do końca 2017 roku.

All the works should be completed by 30 May 2016.
Wszystkie prace powinny zostać zakończone do 30 maja 2016 roku.

The first stage-linking national qualifications levels to the EQF- should be completed by 2010.
Pierwszy etap- powiązanie krajowych poziomów kwalifikacji z EQF- powinien zostać ukończony do 2010 r.

Well water testing should be completed at least annually.
Również badania wody należy wypełnić przynajmniej raz w roku.

The formulation of management plans has already started in most Member States and should be completed in the coming 2 to 3 years.
Już w większości Państw Członkowskich rozpoczęto tworzenie planów zarządzania, które powinny być ukończone w najbliższych 2-3 latach.

This first stage should be completed by next February- March.
Ta pierwsza faza powinna zakończyć się koło lutego- marca.

It is prohibited to start noisy work until nine in the morning, and in most regions everything should be completed by seven in the evening.
Zabrania się hałaśliwej pracy do dziewiątej rano, aw większości regionów wszystko powinno być ukończone do siódmej wieczorem.

Migration preparations should be completed in early July 2009.
Przygotowania do migracji powinny się zakończyć na początku lipca 2009 roku.

It should be underlined that the present proposal for a Framework Decision is a part of the mutual recognition programme in criminal matters, which according to the Hague Programme, should be completed.
Należy podkreślić, że niniejszy wniosek dotyczący decyzji ramowej stanowi część programu wzajemnego uznawania orzeczeń w sprawach karnych, który zgodnie z programem haskim powinien zostać sfinalizowany.

Winx Club Pictures should be completed in record time score increases.
Winx Club obrazki powinna zakończyć się w rekordowym czasie zwiększa wynik.

How to use "should be completed" in an English sentence

Note: This problem should be completed manually.

Full deployment should be completed next year.

The project should be completed next spring.

Candidates should be completed Bachelor’s Degree (Graduation).

Additionally, cognitive testing should be completed annually.

The process should be completed this month.

This should be completed and returned immediately.

Project should be completed within allotted time.

They should be completed during “slack” periods.

Peeling should be completed within 3-7 days.

How to use "należy uzupełnić, powinny zakończyć się" in a Polish sentence

Wykazane dni braku przypisania personelu prowadzącego należy uzupełnić lub zmienić datę przyjęcia na właściwą.

W części B należy uzupełnić dane podatnika w zależności, czy podatnik jest osobą fizyczną, czy też podatnik nie jest osobą fizyczną.

Tak więc, wypijanie odpowiednich płynów przed, w trakcie i po aktywności fizycznej, ma niesamowite znaczenie, bo należy uzupełnić wszystkie stracone minerały i elektrolity.

Następnie należy uzupełnić formularz zgłoszeniowy podstawowymi danymi osobowymi.

W tym celu niedobory należy uzupełnić suplementami diety.

W ciągu kilku minut obie drużyny przeprowadziły akcje, które nie tylko mogły, ale powinny zakończyć się golem.

Z jednej strony znajdują się zdania, które należy uzupełnić jedną z trzech odpowiedzi, tak aby zgadzały się pod względem gramatycznym.

Wykazane dni braku Typ pacjenta należy uzupełnić lub zmienić datę przyjęcia na właściwą.

Prace budowlane związane z realizacją tej inwestycji powinny zakończyć się w sierpniu br.

Zgodnie z harmonogramem prace nad strategią powinny zakończyć się przyjęciem dokumentu przez Radę Miejską nowej kadencji, do 31 stycznia przyszłego roku.