Examples of using Should be completed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The package should be completed.
The key word description should begin, it alsoit should be completed.
המילה מילה תיאור All work should be completed by September 1.
כל דברים צריכים להסתיים עד 1 לספטמבר.Intergalactic Gate network should be completed soon.
The degree should be completed in a period of 4 years or less.
התואר אמור להסתיים בתקופה של 4 שנים או פחות.
According to the contract, the work should be completed within 15 months.
The canal should be completed within one year of work starting, it said.
העבודה על התעלה צריכה להסתיים בתוך שנה מתחילת העבודות, לפי הדיווח.That investigation is still ongoing but should be completed soon.
בדיקה זאת עדיין נמשכת, אך היא אמורה להסתיים בקרוב.This process should be completed with in 30 days.
I mars 2014 should the grantbe made and the planning and procurement should be completed before.
ואני מאדים 2014 צריךהמענק להתבצע ואת התכנון והרכש אמור להסתיים לפני.The upgrade should be completed in August this year.
השיפור אמור להסתיים באוקטובר השנה.The guidance that followsapplies to all other products for which section P.2.3 should be completed in its entirety.
ההנחיה שאחרי חלעל כל המוצרים האחרים שעבורם סעיף P.2.3 אמורה להסתיים במלואו.Most of these rides should be completed between 2011 and 2013.
הבנייה של רובם אמורה להסתיים בין 2011 ל־2013.
With this rule,any action that can be accomplished in two minutes or less, should be completed right away.
The scenario and resolution should be completed for them to ensure a positive outcome.
The representative from Central City saysconstruction on the Star Labs particle accelerator should be completed by Christmas.
The QOS-PD should be completed according to section 3.1 of these Guidelines.
את איכות השירות-PD אמורה להסתיים בהתאם לסעיף 3.1 ההנחיות האלה.The DMin Program includes 40 semester credits plusa dissertation that should be completed within a period of five years from initiation of study.
ה תוכנית DMIN כולל40 נקודות בסמסטר בתוספת מסה שאמורה להסתיים תוך תקופה של חמש שנים ממועד תחילת המחקר.The system upgrade should be completed about the same time we finish repairs on level eight and nine.
שדרוג המערכת צריך להיות הושלם בערך באותו הזמן לסיים תיקונים ברמה שמונה ותשע.To ensure an adequate level of service,check-in for unaccompanied minors and people in need of special assistance should be completed at the airport.
כדי לספק סיוע הולם, צ'ק-אין עבורקטינים ללא ליווי ועבור כל מי שמי שנזקק לסיוע לבעלי צרכים מיוחדים חייב להתבצע בנמל התעופה.Special Assistance Request Form should be completed by a passenger or travel agent.
הזמנה מסוג זה יש לבצע בעזרת שירות הלקוחות או סוכן הנסיעות.Benefiting the creation of the free port, a zone dedicated to casinos has been opened, with the ambition to make of Vladivostok a gambling place, as a rival of Macau and Busan.[14] In total, 16 hotels and casinos, with side leisure infrastructures(nautical base, ski tracks, etc.) should be built till 2022;part of them should be completed in 2016. The total invested amount represents more than 1.5 billion euros.
לטובת הקמת הנמל החופשי, נפתח אזור המוקדש לבתי קזינו, כשהשאיפה להפוך את ולדיווסטוק למקום הימורים, כמתחרה למקאו ופוסאן.[1] בסך הכל יש לבנות עד שנת 2022, 16 מלונות ובתי קזינו, עם תשתיות פנאי צדדיות(בסיס ימי, מסלולי סקי וכן הלאה);חלק מהם היו צריכים להסתיים בשנת 2016. הסכום שהושקע הוא יותר ממיליארד וחצי יורו.Here is a snowy track, which should be completed in a compressed time and perform the tasks that you face.
הנה מסלול מושלג, שאמור להסתיים בזמן דחוס ולבצע את המשימות שאתה בפנים.For products that meet the criteria of an established multisource product, in order to fulfil the requirements of section P.2.3, section P.2.3(b)of the dossier and QOS-PD should be completed and a product quality review should be submitted as outlined in Appendix 2.
עבור מוצרים העונים על הקריטריונים של מוצר multisource הוקם, על מנת למלא את הדרישות של P.2.3 בסעיף, סעיף P.2.3(ב)של תיק ו-PD QOS אמורה להסתיים וביקורת איכות המוצר יש להגיש כמפורט בנספח 2.Rehearsal and repetition assignments should be completed within the confines of the school day, if they are required at all.
מטלות תרגול וחזרה צריכות להסתיים בגבולות יום הלימודים, אם הן דרושות בכלל.ALLERGIES- if your child has a food allergyplease also see the below Allergy Form which should be completed and returned to the school office by or on the 6th September.
אלרגיות- אם הילד שלך יש אלרגיה למזון נאעיין גם בהמשך הטופס לאלרגיה שאמורה להסתיים וחזר למשרד הספר על ידי או על6בספטמבר.Keep in mind that this step is optional and should be completed only if you have followed all the above recommendations and you still have the redirect virus on your computer.
זכור כי שלב זה הוא אופציונלי והוא אמור להסתיים רק אם ביצעת את כל ההמלצות לעיל, עדיין יש לך את הווירוס ניתוב מחדש במחשב שלך.Application forms canbe obtained from the Education Department of the LA and should be completed by the date stipulated on the forms and returned to the LA.
ניתן להשיג טפסיבקשה ממחלקת החינוך של לוס אנג'לס ואמורים להסתיים עד המועד שנקבעו בצורות וחזרו ללוס אנג'לס.Or, to put it more accurately, the work of tidying should be completed once and for all within a single period of time.
או, אם לנסח זאת ביתר דיוק, את המלאכה של עשיית הסדר צריך להשלים אחת ולתמיד במשך פרק זמן מוגדר.The maximum swimming time section of 3.86 km swimming pool is 2 hours and 20 minutes,the bike section should be completed by the time 5:30 in the afternoon, and all graduates must complete the marathon until midnight.
זמן השחייה המקסימלי לקטע השחייה של 3.86 ק"מ השחייה הוא 2 שעות ו-20 דקות,קטע האופניים צריך להסתיים עד השעה 5.3 אחר הצהרים, וכל המסיימים חייבים להשלים את המרתון עד חצות.
