What is the translation of " SHOULD " in Hebrew?

• צריך
• אמור
• כדאי
• יש
• חייב
• האם
• אסור
• ראוי
• יהיה
• עליי

Examples of using Should in English and their translations into Hebrew

They should be fine.
הם יהיו בסדר.

If you don't know who you work for, then why should I care?
אם אתה לא יודע עבור מי אתה עובד, למה שלי יהיה אכפת?

We should be okay.
אנחנו נהיה בסדר.

Lei Kung and the elder monks decided it was Danny who should enter the cave.
ליי קונג והנזירים הבכירים החליטו שדני יהיה זה שייכנס למערה.

Uh, should I care?
אה, יהיו לי אכפת?

If you get to live, you should beware of the big man… Ubba.
אם תזכה לחיות, עליך להיות מודע לאדם הגדול, אבה.

Should I charge it to your room?
לחייב את החדר שלך?

What form should history take?
איזו צורה היתה מקבלת אז ההיסטוריה?

Should you buy this book for your children?
היית קונה את הספר הזה לילדיך?

What advice should you give to Directors?
איזו עצה היית נותן למנהלים?

Why shouldn't American companies be a part of that?
אז למה שנשים לא יהיו חלק מזה?

If she would eaten it she should be able to kill it, right?
הרי אם היא הייתה ראויה למאכל הוא היה מסיים אותה נכון?

How should you describe yourself.
איך היית מתאר את עצמך.

How many people should you send the message to?
לכמה אנשים היינו מעבירים את המסר?

Who should our key customers be?
V מי יהיו הלקוחות המרכזיים שלנו?

Where should they bill?
איפה לחייב אותם?

Why shouldn't we bring it along with the other Israelites?”.
למה שלא נהיה כמו שאר הישראלים?".

And what should I do as a mother?
ומה אני הייתי עושה כאמא?

She should tell him, right?
היא היתה מספרת לו, נכון?

Everyone should treat me like this.
כולם היו מתייחסים אליי ככה.

Who should you hire to represent you?
את מי היית שוכר לייצג אותך?

By law… I should call family services.
החוק מחייב אותי לצלצל לשירותי הרווחה.

They should be motivated to improve their lives.
הייתה להן את המוטיבציה לשפר את חייהן.

Your knees should be slightly higher than your hips.
יהיו לך הבהונות מעט גבוה יותר מאשר העקבים שלך.

That should give you the time to do what you need to do.
יהיה לכם זמן לעשות מה שאתם צריכים לעשות.

This form should be filled out by your family doctor.
הדבר מחייב למלא טופס ע"י רופא המשפחה.

For I should flout him, if he writ to me.
כי אני הייתי מתקלסת בו אילו כתב לי.

What should you do if you want to reach your goals?
מה אתה היית עושה אם רצית להשיג את המטרות שלהם?

Perhaps we should pay for The Royal Commission to go to Rome.
הם היו משלמים כסף למלכות רומא כדי להיכנס.

I think you should make the wings more like this, not like this.
(אית'ן) אני היית מצייר את הכנפיים יותר ככה ולא ככה.