What is the translation of " SOME " in Hebrew?

• כמה
• חלק
• קצת
• איזה
• יש
• מספר
• מסוים
• חלקן
• מסוימים
• מסויימים
• איזו
• מסוימות
• חלקם
• מסוימת
• ישנם
• לקצת
• איזושהי
• מסויימת
• מסויימות
• חלקכם
• חלקים
• ישנו
• ישות
• לכמות
• כמות

Examples of using Some in English and their translations into Hebrew

I saw some bodies torn apart.
ראיתי חלקי גופות עפים.

I might have access to some money.
יתכן שיש לי גישה לכמות של כסף.

Some of it's just really dumb.
חלקה פשוט ממש טיפשית.

I recommend you order some from Paris.
אני ממליצה לכם להזמין כמות מפריז.

Some of it's just transcendental.
חלקה מעט טרנסנדנטלית.

Not in a God or some other mythical force.
זה לא'אלוהים' או כל ישות מטאפיזית אחרת.

Um… Some problem with the contractor.
אממ… איזו בעיה עם הקבלן.

The remainder goes toward repaying some of your debts.
השאר יימכרו להחזר חלקי של חובות.

Some of it's clear. And some of it isn't.
חלקו ברור וחלקו לא.

But we break it down to some basic realities.
אבל אנו מפרקים את זה לחלקי מציאות בסיסית.

I think someone has to pay her some respect.
אני חושבת שמישהו צריך לחלוק לה כבוד.

You know you have to give me some of your loot?
את יודעת שתצטרכי לחלוק איתי את השלל שלך,?

You might see some things that will change your mind.
אולי תראה דברים, שישנו את דעתך.

It will give us a chance for some juicy gossip.
זה ייתן לנו הזדמנות לחלוק ברכילות עסיסית.

He's some story that you believe to be true.
הוא קצת סיפור כי אתה מאמין כדי להיות אמיתי.

I'm just looking for some one to share it with!
נראה לי שפשוט מחפש מישהי לחלוק איתה חלק מהם!

I don't want my daughter in the bathroom with some man!”.
אני לא רוצה לחלוק שירותים עם גבר!".

Do you have some tips that could help others?
האם יש לכם טיפים לחלוק שיוכלו לסייע לאחרים?

Energy flows from all over the body towards some point.
אנרגיה זורמת מכל חלקי הגוף לעבר נקודה אחת.

And maybe there are some fashionistas who are like wait!
ואולי יש חלקי מאנשי האופנה שיגידו"חכי!"!

Some of it warms the air. Most of it ends up in the oceans.
חלקה מחמם את האוויר, רובה מגיע לאוקיינוסים.

Bots are essential for use on some websites for basic purposes.
בוטים חיוניים לשימוש באתרים מסוימים למטרות בסיסיות.

And at some point, you jump up front and yell,"Surprise!".
ובשלב מסוים, את קופצת לחלק הקידמי וצועקת,"הפתעה!".

Even then, it's possible that some planes will never be traced.
כמו כן הוא הביע חשש שייתכן שחלקי המטוס לא יימצאו לעולם.

But some of us here, in this particular region, were left behind.
אבל חלקנו מכאן, באזור המסוים הזה, נשארו מאחור.

And his father is some high-ranking diplomat in the Philippines government.
והאבא שלו הוא קצת דיפלומט בכיר בממשלה הפיליפיני.

Some to Shahid's warehouse in Mumbra, and some to Jindran.
חלק למחסן של שאהיד במומברא, וחלק לג'ינדראן.

Susya is not some theoretical entity somewhere on a map that is itself an abstraction.
סוסיא אינה ישות תיאורטית במקום כלשהו על מפה, שגם היא הפשטה.

Some spare airplane parts are already 3D printed at remote airports.
חלקי חילוף למטוסי כבר מודפסים3D בשדות תעופה מרוחקים.

Some fantasy that if you stop the attack, save Heller, all will be forgiven?
הפנטסיה חלק כיאםתפסיקאתההתקפה, להציל הלר, כליסלח?