SOME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فبعض
• زهاء
• بعض
• البعض
• بَعْض
• بعضاً
• زُهاء

Examples of using Some in English and their translations into Arabic

Maybe some of it.
ربمـا بعضـاً منـه

Some pray for love, some curse.
البَعْض يلعن،البعض يحب

You want some of this?
أتريد بعضـًا من هذا?

Some object of great value.
بَعْضُ الْمَوَاضِيعِ ذَاتُ قَيِّمَةُ كَبِيرَةُ

You will kill some of them.
ستقتُل بعضـًا منهم

But some say that god saved me.
لكن البعَض يقولون أن الرب أنقذنّي

Do you want some tea.
هـل تـريد بـعض من الــشائ

I found some of JT's old letters.
وجدت بعضاَ من رسائله القديمة

I will need some I. D.
سَأَحْتَاجُ بَعْضُ الْهُوِيَّاتِ

Some people are born leaders, others are not.
البَعض خُلِقوا قادَة و آخرين ليسوا كذلك

Just give me some of that.
فقط أعطيني بعضً من هذا

We sold some defective merchandise to the rebels.
بعنا بعْض البضائع المعيوبة إلى الثوّار

Oh, my God, I need some air. Don?!
يا إلهي, أنا بحاجةٍ إلى بعضِ الهواء-(دون)-!

I have got some movies if you want to watch them.
لديّ بـعض الأفــلام إن رغبت في مشـاهدتها

Can I get you some coffee?
هَلْ يُمْكِنَنِي إحْضَارُ بَعْضُ الْقَهْوَةِ لَكَ؟?

Some bills from the Dean Street robbery turned up.
بعْض الفواتيرِ مِنْ دين سرقة شارعِ أخرجتْ

Bobby, get me some water, would you?
بوبي, أحضر لي بعضاَ من الماء, هل فعلت؟?

But some did because they had a thirst for it.
لكن البَعض فعَلَ ذلك لأنهُ كانَ لديهِم العَطَش للتعلُّم

And daddy gonna teach you some respect!
وَوَالِدُكَ سَيَعْلَمُكَ بَعْضُ الأحترام!

How about some help getting me out of this place?
ماذا عن بعضِ المُساعدة لتُخرجني من هذا المَكان؟?

Some say she's a vampire and roams the countryside.
البَعْض يقول بانها مصّاصة دماء وتجُوبُ انحاء الريفَ

Yeah, I even brought some goat food for the petting zoo.
نعم، جَلبتُ البعضَ حتى غذاء عنزةِ لحديقةِ حيوانات المُلاعَبَة

Some sins are too great, even for god.
حَتَّى بَعْضُ الذُّنُوبِ كَبِيرَةَ جِدَاً,-بِالنِّسْبَةِ لِلرَّبِّ

What we need is some more action. Good for business.
مَا نَحْتَاجُ الِيهُ هُوَ بَعْضُ الْإِثَارَةِ, و هَذَا مُنَاسِب لِلْعَمَلِ

Some fool themselves into believing they're in love.
البَعض يخدعونَ أنفُسهُم بتصديقِ أنهُم واقعونَ في الحُب

A couple antique chairs, some money that was in the highboy by the register.
زوجان من الكراسي الأثريّة. بعَض المال الذي كان في الدولاب

Some here among you may suppose I seek personal advantage.
البَعض بَينكِم ربمَا يضن بِأنَي أسعَى لمكَاسب شخَصِيه

I was hoping you could give me some insight on how to do that.
وَكَنَّتْ آمل أَنْ تَعْطِينِي بَعْضُ اللَّمْحَاتِ عَلَى كَيْفِيَّةِ الْقِيَامِ بِذَلِكَ

Some people say the Bible is the greatest story ever told.
يقولُ البَعض أنَ الإنجيل هوَ أعظمُ قِصةٍ تمَ قَصُها على الإطلاق

Some nutcase who decided he didn't need his medication.
اِنْهَ غَرِيب الْأَطْوَارِ بَعْضُ الشَّيْءِ و قَرَّرَ أَنّهُ لَنْ يَأْخُذَ عِلَاَجُهُ

How to use "some" in a sentence

That will take some work though!

You got some nice images too.

These look like some great gifts.

Some people have mild food allergies.

Some people find their passion early.

Just some hypothetical food for thought.

Amazing how inept some people are.

Definitely hit some things dead on.

Some lucky girl, but not me.

She got some awesome writings anyways.