What is the translation of " SLIGHTLY " in Hebrew?

• מעט
• קצת
• במעט
• קל
• ב מקצת
• יותר
• קמעה
• המעט
• במקצת
• קלה
• קלות
• קלים
• לקצת

Examples of using Slightly in English and their translations into Hebrew

Tom limps slightly.
תום צולע קמעה.

Slightly sharp edges.
קצוות חדים Sharp edges.

Tom smiled slightly.
תום חייך קמעה.

The slightly bitter taste of.
הטעם המעט מריר של.

Tom shivered slightly.
תום נרעד קמעה.

So, yeah, slightly convoluted.
אז… כן, מפותל קמעה.

The rain is falling straight down… well slightly to the side like.".
הגשם יורד ישירות למטה, טוב, אולי באלכסונים קלים.".

I am slightly afraid of dogs.
אני קצת פוחדת מכלבים.

The news gets slightly better.
החדשות משתפרות קמעה.

Slightly bluer green, more sea-foamy.
ירוק טיפה יותר כחול, יותר קצף-ים.

She's slightly mad.
היא של מעט כועס.

Slightly Included and three categories of Included.
Slightly Included ושלוש של Included תכלילים.

He was slightly aware.
היא הייתה קצת בהכרה.

I'm not even going to become slightly more Reform.
אני אפילו לא הולך להפוך לקצת יותר מסורתי.

You're slightly better than that.
את קצת יותר טובה מזה.

Ah," said Harry Potter,"there goes a slightly intelligent young man.
אה," אמר הארי פוטר,"הנה הולך לו איש צעיר ואינטליגנטי קמעה.

They may slightly vary from the pictures.
עשוי להיות מעט שונה מהתמונה.

Tom seems to be slightly annoyed.
תום נראה מוטרד קמעה.

On the slightly uneven pink, on the beautiful gold.
על הורוד המעט לא שווה, על הזהב היפהפה.

Program(might slightly change).
תוכנייה(יתכנו שינויים קלים).

Only slightly, only slightly less, than I used to, my love.
רק טיפה פחות, רק טיפה פחות ממה שאהבתי בעבר, אהובתי….

She's used to slightly more fabric.
היא רגילה לקצת יותר בד.

They are slightly bigger and have larger horns.
הם גדולים במעט מהקראבאו, ויש להם קרניים גדולות יותר.

This thing will need slightly more repairs.
הדבר עלול להצריך תיקונים נוספים קלים.

This means Slightly Included, and again there are two grades.
משמעות הדבר היא הכללה קטנה, ושוב ישנן שתי רמות.

It's me-- Wheeler Walker W, your slightly flirtatious barkeep.
זה אני… 'ווילר, ווקר, ו, הברמן המעט פלרטטן שלך.

He smiled slightly, and we got back on the bus, half joking, half confused.
הוא חייך קלות, ואנחנו חזרנו לאוטובוס, חצי מבודחים, חצי מבולבלים.

So my art became slightly more critical.
אז האומנות שלי הפכה לקצת יותר ביקורתית.

And it's the fair-haired, slightly balding Charlton to kick off.
צ'רלטון בהיר השיער והמקריח קמעה, בועט את בעיטת הפתיחה.

He sat back in his chair, slightly ashamed of himself, and laid down the pen.
הוא נשען לאחור בכסתו, מבויש קמעה, ומניח את העט מידו.