Examples of using Differ slightly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They differ slightly in structure.
Prices in different cities across the country may differ slightly.
מחירים בערים שונות ברחבי הארץ עשויים להיות שונים במקצת.They may differ slightly from the picture.
עשוי להיות מעט שונה מהתמונה.Examples of monopoly in the world of a natural species differ slightly from Russian ones.
דוגמאות של מונופולים בעולם של סוג טבעי שונים במקצת מן הרוסית.Search Console data can differ slightly from the data displayed in other tools.
הנתונים של Search Console עשויים להיות שונים מעט מאלה שמוצגים בכלים אחרים.Differences in the settings may be in different operating systems,but in fact they differ slightly.
ההבדלים בהגדרות עשויים להיות במערכות הפעלה שונות,אבל למעשה הם שונים במקצת.Product images may differ slightly from the final version.
תמונות המוצר יכולות להיות מעט שונות מהגרסה הסופית.If it has not become apparent yet, these two different products differ slightly in the suffix"A" or"C".
The actual cookies may differ slightly from what's described below, as we occasionally make changes.
קובצי ה-Cookie בפועל עשויים להיות שונים מעט מהמתואר למטה, שכן מדי פעם אנו מבצעים שינויים.Further, the colours as seen on your computer screen make differ slightly from the true colours.
כמו כן, יתכן שהצבעים כפי שהם נראים במחשב שלך שונים במקצת מהצבעים במציאות.People differ slightly in the exact level of blood glucose at which they begin to feel symptoms of low blood sugar.
אנשים שונים במקצת ברמה המדויקת של גלוקוז בדם אשר הם מתחילים להרגיש סימפטומים של רמת סוכר הנמוכה בדם.These numbers, of course, will differ slightly between manufacturers.
לפי יונדאי, המספרים יהיו שונים במקצת בין השווקים השונים.The principles that shouldguide the creation of a complex of fat-burning for women differ slightly from men's.
Although Their words and manner of speaking differ slightly, the essence of what They say is the same.
על אף שדבריהם וצורת הדיבור שלהם שונים במקצת, מהות דבריהם זהה.Both parties are expected to follow the rules of GDPR,but their responsibilities regarding how data is processed differ slightly.
Then I choose replicators that differ slightly from the existing ones but are not so different that they won't react to each other.
בהמשך אני בוחר משתכפלים השונים במעט מאלו הקיימים, אך לא שונים מכדי להגיב אחד עם השני.It should also be noted that statistics after 2014 have not been released in time,so the real picture might differ slightly.
יש לציין גם שהנתונים לא בהכרח מעודכנים, ואין מידע רלוונטי אחרי 2016,כך שייתכן שהדירוג הממשי מעט שונה.Elsewhere in the tropics the day and night differ slightly depending on the time of the year but very little compared to temperate latitudes.
במקום אחר באזורים הטרופיים היום והלילה נבדלים מעט תלוי בזמן השנה אך Trying to understand how many milliliters in a tablespoon, it is important not to forget that thevolume of devices from different sets may differ slightly.
However, their protein components differ slightly, and as a result, the range of wavelengths for each pigment centers on a different part of the spectrum.
מכל מקום, מרכיבי החלבון שלהם שונים במקצת, וכתוצא המכך, טווח אורכי הגל של כל פיגמנט מתרכז בחלק אחר של הספקטרום.All public holidays are observed by government agencies,while the Bank of Thailand regulates bank holidays, which differ slightly from those observed by the government.
כל החגים הציבוריים הם נצפים על ידי סוכנויות ממשלתיות,בעוד הבנק של תאילנד מסדיר את החגים בבנק, אשר שונה במקצת מאלה שנצפו על ידי הממשלה.Definitions differ slightly among medical experts and organizations, but in general, when a baby is born at 37 or 38 weeks or earlier, he is considered premature, and the birth is called preterm.
מומחים ברפואה וארגונים שונים מציעים הגדרות שונות במקצת, אך בדרך כלל, כשתינוק נולד בשבוע 37 או 38 או מוקדם מכך הוא נחשב תינוק פג והלידה נקראת לידה מוקדמת.The steps for switching between Office 365 Home,Personal and University differ slightly depending on the subscription you currently have and want to switch from.
השלבים למעבר בין גירסאות Office 365 Home,Personal ו-University שונים במקצת בהתאם למנוי שיש לך כעת והמנוי שאליו ברצונך לעבור.The United Nations Refugee Agency calculates that of the refugees who have entered the European Union,13% are women and 15% children(which differ slightly from the EU's numbers).
סוכנות הפליטים של האו"ם חישבה שמתוך הפליטים שהגיעו לאיחוד האירופי,13% הם נשים ו-15% ילדים(נתונים שונים מעט מאלה של האיחוד האירופי).Important: The calculated results of formulas andsome Excel worksheet functions may differ slightly between a Windows PC using x86 or x86-64 architecture and a Windows RT PC using ARM architecture.
חשוב: ייתכן שהתוצאות המחושבות של נוסחאותופונקציות מסוימות של גליון העבודה של Excel יהיו שונות מעט בין מחשב Windows המשתמש בארכיטקטורת x86 או x86-64 לבין מחשב Windows RT המשתמש בארכיטקטורת ARM.And while the developers are working on both the PC and Xbox One version simultaneously,they note that each has its“own separate roadmaps” and will differ slightly from each other.
בעוד שהמפתחים עובדים על שתי גרסאות למחשב ואקס-בוקס וואן בו זמנית, היא גם מציינתשלכל אחת מהן יש"מפת דרכים נפרדת משלה" והגרסאות יהיו שונות מעט זו מזו.Apply all of the above methods to determine the age of the turtle andif the results will differ slightly, calculate the average number, which will be the approximate age of your pet.
החל את כל השיטות לעיל כדי לקבוע אתגיל הצב ואם התוצאות יהיו שונות במקצת, לחשב את המספר הממוצע, אשר יהיה הגיל המשוער של חיית המחמד שלך.Their accounts differ slightly, with Marillac's report, dispatched two days afterwards, recording that the execution took place in a corner of the Tower with so few people present that in the evening news of her execution was doubted.
הדיווחים שלהם שונים במקצת, בעדות של מרילאק, שנשלחה יומיים לאחר המקרה, בה תיעד שההוצאה להורג התרחשה בפינת המצודה ועם נוכחות כה דלה שהוטלו ספקות בחדשות על הוצאתה להורג.The molecular formulas of other variations or types of boldenone(including Boldenone Acetate orBoldenone Cypionate) differ slightly, but all contain basic components of carbon, hydrogen, and oxygen.
הנוסחאות מולקולרית של השני וריאציות או סוגים של boldenone(כולל Boldenone אצטט אוBoldenone Cypionate) שונים במקצת,. אבל כולם מכילים מרכיבים בסיסיים של פחמן, מימן, וחמצן.The multiverse theory of quantum physics posits the existence of alternate worlds running parallel to ourown… divergent time streams that may differ slightly or even significantly than the reality that we inhabit.
התיאוריה הרב-יקום הפיזיקה הקוונטית טוען לקיומו של עולמות חלופיים פועל במקביל לשלנו… זרמי זמן מסתעפים כיעשוי להיות שונה במקצת או אפילו באופן משמעותי יותר מהמציאות שאנו חיים בה.
