Examples of using Differ significantly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The products offered on the market differ significantly.
Actual results may differ significantly from those presented.
התוצאות בפועל עשויות להיות שונות באופן משמעותי מאלה שצוינו.The characteristics of the cases themselves also differ significantly.
גם הסוסים עצמם מרגישים בהבדל.Actual results could differ significantly from those assumed.
התוצאות בפועל עשויות להיות שונות באופן משמעותי מאלה שצוינו.There are numerous forms of tai chi and they differ significantly.
ישנן צורות רבות של טאי צ'י עם הבדלים משמעותיים ביניהם.Hotel costs can differ significantly, even at a similar hotel.
State and federal labor laws differ significantly.
חוקי המדינות והחוקים הפדרליים מגדירים עובדים בצורה שונה.Car insurance rates differ significantly from one insurance company to another.
תעריפי ביטוח רכב שונים באופן משמעותי מחברת ביטוח אחת לאחרת.Remember that Russian conditions of economic development differ significantly from overseas.
User interfaces also differ significantly, which has implications for user adoption and team morale.
ממשקי משתמש גם הם שונים באופן משמעותי, אשר יש השלכות על אימוץ המשתמש המורל צוות.However, in every region of Ecuador, these seasons differ significantly.
יחד עם זאת, בכל החלק האפריקאי של הטווח, תקופות אלו עשויות להיות שונות באופן משמעותי.The cost of a Masters program will differ significantly from one school and region to another.
העלות של תכנית לתואר שני תהיה שונה באופן משמעותי מבית הספר אחד למשנהו ובאזור.Since several countries produce the drug Diabeton MW at once,the price in a pharmacy may differ significantly.
מאז כמה מדינות לייצר את התרופה Diabeton MW בבת אחת,את המחיר בבית המרקחת עשוי להיות שונה באופן משמעותי.Rules on the duty-free import of goods differ significantly from country to country.
יבוא פטור ממכס במדינות שונות שונה משמעותית זו מזו.These languages differ significantly in vocabulary and syntax from LSF, and also use the same two-handed manual alphabet.
שפות אלה שונים במידה ניכרת באוצר מילים ותחביר מLSF, וגם להשתמש באלפבית מדריך לשני מסר.The actual future results of 3DIcon could differ significantly from those statements.
תוצאות הרבעון השלישי של מנקיינד עשויות להיות שונות באופן מהותי מההערכות האלה.Note that our guidelines differ significantly from the Microsoft's original guide to Unicode conversion.
יש לציין כי ההנחיות המוצגות כאן, שונות באופן משמעותי מהמדריך המקורי של מייקרוסופט לטיפול ב Unicode.As with many dishes of the republic, gnocchi recipes differ significantly from region to region.
בדומה למנות רבות של הרפובליקה, מתכוני הניוקי שונים משמעותית מאזור לאזור.Most cool-white LEDs have spectra that differ significantly from a black body radiator like the sun or incandescent light.
צבע ביצוע: רוב LED- קריר LED יש ספקטרה כי שונה באופן משמעותי מן רדיאטורים גוף שחור כמו השמש או אור ליבון.The number of letters in the word andthe number of phonemes which express these letters can differ significantly in the English language.
מספר האותיות במילה ומספר פונמותהמבטאות את המכתבים האלה יכול להשתנות באופן משמעותי בשפה האנגלית.The size of the resulting PST file may differ significantly from the size of the original OST file.
הגודל של קובץ ה-PST המומר עשוי להיות שונה משמעותית מהגודל של קובץ ה-OST המקורי.This is due to the need to exclude the possibility thattrial samples of promotional leaflets may differ significantly from the layout.
זאת בשל הצורך להוציא את האפשרות כידגימות המשפט של עלוני קידום עשויים להיות שונים באופן משמעותי מן הפריסה.Seasons in the tropics and at the equator differ significantly from seasons in the temperate or polar zones.
עונות השנה באזור הטרופי ובקו־המשווה שונות באופן ניכר מהעונות באזורים הממוזגים או באזורי הקוטב.Such information is subject to a variety of significant uncertainties, including technical, business, economic and financial factors,and therefore actual results may differ significantly from those presented.
מידע מעין זה נתון למגוון אי-וודאויות כולל מדעיות, עסקיות, כלכליות ופקטורים פיננסיים,ולפיכך תוצאות ממשיות עשויות להיות שונות באופן משמעותי מאלו המוצגות.The Company's future results and achievements could differ significantly from those presented in this presentation.
תוצאותיה והישגיה בפועל של החברה בעתיד עלולים להיות שונים מהותית מאלו שהוצגו באתר זה.Does the organizational culture at the Internet companies from which candidates come to you differ significantly from one company to another?
התרבות הארגונית של חברות האינטרנט, מהן מגיעים המועמדים לעבודה אצלכם, שונה מהותית מחברה אחת ל ה שנייה?Color rendition: Most cool-white LEDs have spectra that differ significantly from a black body radiator like the sun or an incandescent light.
צבע ביצוע: רוב LED- קריר LED יש ספקטרה כי שונה באופן משמעותי מן רדיאטורים גוף שחור כמו השמש או אור ליבון.Now, O2 levels in arterial and venous blood… They can differ significantly when someone inhales inert gas.
עכשיו, רמות O2 ב עורקי ודם ורידים… הם יכולים להיות שונים באופן משמעותי כשמישהו שואף גז אינרטי.The wiring device in a private house in some parameters may differ significantly from the wiring in the apartment.
מכשיר החיווט בבית פרטי בפרמטרים מסוימים עשויים להיות שונים באופן משמעותי מן החיווט בדירה.Also, within the feed line of a single producer,the price of individual products may differ significantly, depending on the purpose of the specific feed.
כמו כן, במסגרת קו ההזנה של יצרןאחדאת המחיר של המוצרים הבודדים יכול להשתנות באופן משמעותי, בהתאם למטרה של מזון מסוים.
