What is the translation of " DIFFER ON " in Hebrew?

• שונות ב
• חלוקים ב
• חלוקים על
• שונים ב
• נבדלים על

Examples of using Differ on in English and their translations into Hebrew

They just differ on how.
הם רק חלוקים על האיך.

We differ on every point.
אנו חלוקים על כל דבר.

They only differ on how.
הם רק חלוקים על האיך.

We differ on the solution.
אנחנו חלוקים לגבי הפתרון.

Even with identical DNA, they differ on key issues.
אל תתן לדנ"א הזהה לבלבל אותך, הם שונים בהוצאה.

Opinions differ on this decision.
יש דעות חלוקות לגבי החלטה זו.

I think it is… but, perhaps reasonable people can differ on this.
אני מאמין שכן, אבל אנשים סבירים יכולים לא להסכים בנושא.

Experts differ on this.
המומחים חלוקים בעניין.

I mean, I would hate to get all worked up and then we find we differ on a tax cut.
אני מתכוון, לא ארצה להתלהב מהעניין ואז לגלות שאיננו מסכימים על הפחתת מיסים.

Opinions differ on that.
הדעות חלוקות בעניין הזה.

They differ on a way of impact on a head of hear and additional functions.
הם שונים באופן שבו הם משפיעים על השיער ועל פונקציות נוספות.

Sadly, the school board and I differ on rules regarding suspension.
לצערי אני וועדת התיכון חולקים בדעות לגבי השעיות.

We differ on that front. But you see, Johnny, the Solanos… we do not forgive, and we do not… forget.
אנחנו חלוקים בנושא, אבל אתה מבין, ג'וני, משפחת סולאנו לא סולחת ולא שוכחת.

Whatever you and I may differ on… I will find him, Agent Scully.
מה שאתה ואני יכול שונה על… אני fiind אותו, הסוכן סקאלי.

Eyes at the child will become how dark, from initial color- not simply to predict, especially if at parents of an eye differ on color.
כמה כהה יהפכו עיניו של הילד, מן הצבע המקורי- זה לא קל לנבא, במיוחד אם ההורים יש עיניים שונות בצבע.

Wax strips differ on the structure.
רצועות שעווה שונות בהרכב שלהם.

Also these drugs have identical medical result, but differ on chemical structure.
באופן דומה, לתרופות אלו יש אפקט טיפולי זהה, אך שונה במבנה הכימי.

Opinions differ on what the name means.
ישנן דעות שונות בעניין משמעות השם.

Carl Gershman, Joshua Muravchik, and I are allies in the larger struggle, but we differ on the question of lawful Islamism.
קארל גרשמן, יהושע מורבצ'יק, ואנכי הננו שותפים במאבק הגדול, אך אנו חלוקים בשאלה מהו איסלאמיזם חוקי.

Hedges also differ on the number of levels: single-stage and multistage landing.
הדג'ס גם שונים על מספר רמות: בשלב יחיד ונחיתה multistage.

In spite of many years of division over this question among Protestants, is there a way in which Christians who differ on baptism can demonstrate greater unity of fellowship?
למרות שנים רבות של חטיבת בנושא בקרב פרוטסטנטים, האם יש דרך שבה מאמינים שונים על טבילה יכולים להפגין אחדות גדולה יותר של קודש?

Gray-haired ringlets differ on structure therefore and it is necessary to paint them in a special way.
מנעולים אפור שונה במבנה, ולכן הם צריכים להיות צבועים בדרך מיוחדת.

They differ on height and width of the cutting plate, respectively from the set purpose and specific features it is worth selecting the tool personally.
הם שונים בגובה ורוחב של החיתוך להכניס, בהתאם היעד תכונות בודדות, כדאי לבחור את הכלי באופן אישי.

But suppose that two people differ on a moral question, and that both, as may well happen, claim to intuit the correctness of their own views.
הבה נניח ששני בני-אדם חולקים זה על זה בשאלה מוסרית מסויימת- וכפי שיקרה לעיתים קרובות- טוענים שניהם שתפסו את נכונות טענותיהם בעזרת האינטואיציה.

Accounts differ on the number of victims of the Jewish religion who fell as a result of Nazi crimes during the Second World War, while some historians say that the number reaches six million, others reduce this number and limit it to hundreds of thousands.
ישנן גרסאות שונות לגבי מספר הקורבנות היהודים, שנהרגו כתוצאה מפשעי הנאצים במהלך מלחמת העולם השנייה: יש היסטוריונים הטוענים שהמספר מגיע ל-6 מיליון בעוד שאחרים מצמצמים את המספר לכדי מאות אלפים.

The U.S. and European versions differ on only two fight scenes: one where Tom breaks the nose of one of Fogarty's thugs and one where he stomps on the throat of one of Richie Cusack's thugs.
הגרסה האירופאית והגרסה האמריקנית שונות בשתיים מסצינות הלחימה: הראשונה היא הסצנה בה טום שובר את אפו של אחד מאנשיו של פוגרטי.

In a form they differ on straight lines, a form of banana or the boat, and can be with one or several working surfaces.
בצורתם, הם נבדלים על ידי קווים ישרים, צורה של בננה או סירה, והוא יכול להיות עם אחד או יותר משטחי עבודה.

Their accounts of Harald and his life differ on many points, but it is clear that in the twelfth and thirteenth centuries Harald was regarded as having unified Norway into one kingdom.
הדיווחים שלהם על האראלד ועל חייו שונים בכמה נקודות, וחלק מהתוכן שלהן לא ברור, אך לא ברור אם במאות ה-12 וה-13 היה מקובל שהוא איחד את נורווגיה לממלכה אחת.

Although the sources differ on the circumstances, the next event nonetheless led to the murder of Einar by Harald's men, which threatened to throw Norway into a state of civil war.
למרות שהמקורות חלוקים על הנסיבות, האירוע הבא הוביל לא פחות ולא יותר לרציחתו של אינר על ידי אנשיו של האראלד, והוא איים להטיל את נורווגיה למלחמת אזרחים.

Their accounts of Harald and his life differ on many points, and some of the content may be uncertain but it is clear that in the 12th and 13th centuries Harald was regarded as having unified Norway into one kingdom.
הדיווחים שלהם על האראלד ועל חייו שונים בכמה נקודות, וחלק מהתוכן שלהן לא ברור, אך לא ברור אם במאות ה-12 וה-13 היה מקובל שהוא איחד את נורווגיה לממלכה אחת.