What is the translation of " DIFFER SIGNIFICANTLY " in Hungarian?

• jelentősen eltérnek
• jelentősen különböznek
• jelentősen eltérő
• lényegesen eltérő
• jelentősen eltér
• jelentősen eltérhetnek
• jelentősen különbözik
• jelentősen eltérhet
• nagymértékben változhat

Examples of using Differ significantly in English and their translations into Hungarian

Clearances differ significantly.
A clearance nem különbözik jelentősen.

Standard male efficiency Anavar doses can differ significantly.
Normál férfi hatékonyság Anavar adagokat is nagyban különböznek.

Our needs differ significantly.
A szükségletek jelentősen eltérnek egymástól.

However it should be noted that some of their practices differ significantly.
Meg kell jegyezni azonban, hogy némely gyakorlataik jelentősen különböznek egymástól.

Bulls and cows differ significantly.
A bikák és a tehenek jelentős mértékben eltérnek egymástól.

These differ significantly in methodology and general approach.
Mind szemléletében, mind módszertanában jelentősen különbözik ezektől.

As you can see, the quantities differ significantly.
Amint láthatja, a számok jelentősen eltérnek.

Salaries differ significantly in this career.
Ezekben a foglalkozásokban a bérek jelentősen különböznek.

Therefore, price categories can differ significantly.
Ezért az árkategóriák jelentősen eltérhetnek.

Cloths should not differ significantly in their colors from the color of the walls.
A szövetek nem különböznek jelentősen a színeiken a falak színétől.

It is quite common to see the book value and market value differ significantly.
Elég gyakori, hogy a könyv szerinti érték és a piaci érték jelentősen eltér egymástól.

In particular, colors may differ significantly for technical reasons.
Különösen technikai okok miatt a színek jelentősen eltérhetnek.

Whether in Europe or China, Purchasing Conditions and Processes Can Differ Significantly.
Akár Európáról vagy Kínáról legyen szó, a beszerzési feltételek és folyamatok jelentősen eltérőek lehetnek.

In the Union, the health care systems differ significantly between Member States.
Az Unióban az egészségügyi ellátórendszerek jelentősen eltérnek a tagállamok között.

Note that properties defined according to different specifications may differ significantly.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a tulajdonságok a különböző szabvány specifikációkban jelentősen különbözhetnek.

The effects of phytogenic feed additives can differ significantly, depending on the actual ingredients.
A fitogén takarmányadalékok hatásai a tényleges összetevők függvényében számottevően eltérőek lehetnek.

Army libraries differ significantly in terms of location, infrastructure, collection development, and staffing.
A honvédségi könyvtárak jelentősen különböznek egymástól elhelyezési, infrastrukturális, gyűjteményépítési és személyzeti körülményeik tekintetében.

However, progress has been slow and uncertain as the IFRS differ significantly from the GAAP.
A fejlődés azonban lassú és bizonytalan volt, mivel az IFRS jelentősen eltér a GAAP-tól.

While the judicial systems of the Member States differ significantly in detail, there is a set of common principles which apply to all of them, as well as to the EU as such.
Míg a tagállamok bírósági rendszerei részleteikben jelentősen különböznek, van egy sor olyan közös elv, amely mindegyikre, valamint az EU-ra mint olyanra is vonatkozik.

It is understandable that the economic and social situations differ significantly in the Member States.
Érthető, hogy a tagállamok gazdasági és társadalmi helyzete jelentősen eltér egymástól.

Numbers of PLWHA and of new HIV diagnoses differ significantly between countries, as do the prevalence rates of HIV, in a range from 0,1% to 1,2% across Europe.
Országonként jelentősen eltérő a HIV-vel/AIDS-szel élők, valamint az új HIV-fertőzések száma, csakúgy mint a HIV prevalenciája, amelynek aránya 0,1% és 1,2% között változik Európa-szerte.

In this case Value/ diameter is optimal, because the cost of 1.5 inch copper or composition pipe and similar of"black" steel differ significantly.
Ebben az esetben a Érték/ átmérő az optimális, mert a költségek az 1,5 hüvelykes réz vagy összetételét cső és hasonló a"fekete" acél jelentősen különböznek.

The analysis showed that the rates of corporate tax differ significantly among the EU countries.
Az elemzés kimutatta, hogy a társasági adó mértéke jelentősen különbözik az EU országai között.

Many girls tend to accelerate the arrival of menstruation and is used for a variety of folk remedies, including the flowers of tansy, which differ significantly effective.
Sok a lányok inkább felgyorsítja az érkezését menstruáció és használják a különböző emberek jogorvoslatok, beleértve a virágok tansy, amelyek jelentősen eltérnek a hatékony.

Difficult to see, the males and females differ significantly neither in size nor in the intensity of the color.
Nehéz látni, hogy a hímek és nőstények jelentősen különböznek sem mérete, sem a szín intenzitása.

Modification of the contract is essential if it sets out substantive terms that differ significantly from the original contractual conditions.
A szerződésmódosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg.

However the English and Māori language versions of the Treaty differ significantly, and so there is no consensus as to exactly what was agreed.
Azonban a szerződés angol és maori nyelvű változata jelentősen eltér és így nincs konszenzus, pontosan miről is állapodtak meg valójában.

The national healthcare services for diagnosis, treatment and care of rare disease patients differ significantly in terms of their availability and quality.
A ritka betegségben szenvedő emberek diagnosztizálására, kezelésére és rehabilitációjára szolgáló nemzeti egészségügyi szolgálatok rendelkezésre állásuk és a minőségük szempontjából jelentősen eltérnek.

All weather forecasts are computed by computer models, and sometimes these differ significantly, which indicates uncertainty and difficulty to make an accurate forecast of the weather.
Minden időjárás-előrejelzést számítógépes modellek alapján számolnak ki, melyek néha jelentősen eltérnek, és bizonytalanságot okozva nehéz a pontos időjárás-előrejelzést megadni.

For electricity, in particular, it was noted that rules on proper market conduct and supervision differ significantly between Member States, as there is little harmonisation at EU level of the transparency requirements.
A villamosenergia esetében külön megjegyezték, hogy a tagállamokban a helyes piaci magatartásra és felügyeletre vonatkozó szabályok jelentősen eltérnek, mivel EU szinten az átláthatósági követelmények csak kis mértékben harmonizáltak.