What is the translation of " DIFFER SIGNIFICANTLY " in German?

• unterscheiden sich deutlich
• unterscheiden sich erheblich
• unterscheiden sich signifikant
• erheblich voneinander abweichen
• unterscheiden sich wesentlich
• unterscheiden sich stark
• unterscheidet sich erheblich
• unterscheidet sich signifikant
• signifikant voneinander abweichen
• weichen deutlich
• unterscheiden sich maßgeblich

Examples of using Differ significantly in English and their translations into German

Rimbaud flash games differ significantly.
Rimbaud Flash-Spiele unterscheiden sich deutlich.

Differ significantly by coloration and the finnage.
Unterscheiden sich deutlich in der Färbung und in der Beflossung. Man.

Those we call negro spirituals differ significantly enough.
Diejenigen wir heute Negro Spirituals unterscheidet sich deutlich genug.

These standards differ significantly from the requirements of the U. S.
Diese Normen weichen deutlich von den Anforderungen der U.S.

The attitude and behaviour of customers differ significantly.
Die Einstellung und das Verhalten von Kunden unterscheiden sich maßgeblich.

Genetic tests differ significantly from other clinical tests.
Gen-Tests unterscheiden sich maßgeblich von anderen klinischen Untersuchungen.

The privacy policy of the linked website may differ significantly from this one.
Die Datenschutzerklärung der verlinkten Website kann von dieser erheblich abweichen.

Kitchen couches differ significantly from the sofas in the bedrooms.
Küchensofas unterscheiden sich deutlich von den Sofas in den Schlafzimmern.

Master Key mode and the end-to-end encryption differ significantly.
Der Master Key Modus und die Ende zu Ende Verschlüsselung unterscheiden sich erheblich voneinander.

The different models differ significantly in how they work.
Die unterschiedlichen Modelle unterscheiden sich deutlich in ihrer Funktionsweise.

However it should be noted that some of their practices differ significantly.
Allerdings ist darauf hinzuweisen, dass ihre Vorgehensweisen erheblich voneinander abweichen.

Working routines on tugs differ significantly from those on merchant vessels.
Die Arbeitsabläufe auf Schleppern unterscheiden sich signifikant von denen der Handelsflotte.

The practices of the 13 jewelers Human Rights Watch examined differ significantly.
Die Praktiken der 13 untersuchten Schmuckhersteller unterscheiden sich deutlich voneinander.

The properties of the composites differ significantly from those of the pure individual components.
Ihre Eigenschaften unterscheiden sich deutlich von denen der reinen Komponenten.

Note that properties defined according to different specifications may differ significantly.
Eigenschaften die entsprechend verschiedener Spezifikationen definiert werden können sich erheblich unterscheiden.

Financing conditions for SMEs also differ significantly across the euro area.
Dabei bestehen in den Euro-Ländern auch bei den Finanzierungsbedingungen für KMU erhebliche Unterschiede.

They differ significantly from the old versions, it is not only the year of issuing the rule that changes.
Diese unterscheiden sich erheblich von den bisherigen, hier ändert sich nicht nur die Jahreszahl.

At no timepoint did the two groups differ significantly in this regard eTable 2.
Zu keinem Messzeitpunkt ergaben sich statistisch signifikante Unterschiede zwischen den Gruppen eTabelle 2.

Wholesale gas prices across the Central and Eastern European Member States can differ significantly.
Die Großhandelspreise für Erdgas in den mittel- und osteuropäischen Mitgliedstaaten können sich erheblich unterscheiden.

Long term strategies and work projects differ significantly from one-time projects.
Längerfristige Strategien und Arbeitsvorhaben unterscheiden sich erheblich von einmaligen Veranstaltungen.

They differ significantly in composition from the adult vitamins- the daily need for vitamins child's body is satisfied by 70- 100.
Sie unterscheiden sich deutlich in ihrer Zusammensetzung von den Erwachsenen Vitamine- 100%- der tägliche Bedarf an Körper Vitamine Kindes um 70 erfüllt ist.

There are many Sinitic languages spoken in China that differ significantly from each other.
In China werden viele voneinander deutlich zu unterscheidende sino-tibetische Sprachen gesprochen.

The bricks from Kra¶nik differ significantly from the more common machine-made bricks.
Die Kra¶niker Ziegel unterscheiden sich wesentlich von den am häufigsten vorkommenden Maschinenziegeln.

Yes, the traditions of raising children in different countries differ significantly from each other.
Ja, die Tradition der Kindererziehung in verschiedenen Ländern unterscheidet sich erheblich voneinander.

They differ significantly from each other in their biological characteristics associated with environmental differences in their natural habitats.
Sie unterscheiden sich signifikant voneinander in ihren biologischen Eigenschaften mit ökologischen Unterschiede in ihren natürlichen Lebensräumen assoziiert.

Also employment and retirement patterns differ significantly between European countries.
Auch Beschäftigungs- und Pensionierungsmuster unterscheiden sich wesentlich zwischen europäischen Ländern.

However, they differ significantly in terms of usability, scanning speed and standards compliance in particular regarding the processing of vCards.
Allerdings unterscheiden sie sich erheblich in Sachen Bedienbarkeit, Scan-Geschwindigkeit und Standardkompatibilität insbesondere hinsichtlich der Verarbeitung von vCards.

A few Member States have adopted provisional regulations that differ significantly from one country to another.
Einige Mitgliedstaaten haben provisorische Bestimmungen angenommen, die sich erheblich voneinander unterscheiden.

As long as these methods differ significantly, fishermen in the separate Member States will inevitably believe that they alone are dealt with severely.
Solange diese Methoden erheblich voneinander abweichen, werden die Fischer in den einzelnen Mitgliedstaaten zwangsläufig glauben, daß nur sie streng kontrolliert werden.

The six abilities differ significantly from each other, so it's important to discover which RIG chassis types and abilities are best suited for a given situation.
Die sechs Fähigkeiten unterscheiden sich erheblich voneinander, daher ist es wichtig, herauszufinden, welche RIG-Klasse und welche Fähigkeiten am besten zur jeweiligen Situation passen.