What is the translation of " DIFFER MATERIALLY " in German?

• erheblich abweichen
• sich erheblich jenen unterscheiden
• wesentlich von dem abweichen
• sich wesentlich unterscheiden

Examples of using Differ materially in English and their translations into German

And actual results could differ materially.
Und die tatsächlichen Ergebnisse können erheblich abweichen.

Actual results may differ materially from those currently anticipated in such statements.
Aktuelle Ergebnisse können sich erheblich von jenen unterscheiden, die bei derartigen Aussagen angenommen wurden.

Actual future results may differ materially.
Die tatsächlichen zukünftigen Ergebnisse könnten sich erheblich davon unterscheiden.

Actual results may differ materially from those currently anticipated in such statements.
Tatsächliche Ergebnisse können wesentlich von denen abweichen, die derzeit im Rahmen solcher Aussagen prognostiziert werden.

Cosmics and hot pixels are statistically detected when individual pixels differ materially from the flanking pixels.
Cosmics und heiße Pixel werden statistisch erkannt, wenn einzelne Pixel von den Nachbarpixeln erheblich abweichen.

Actual results may differ materially from anticipated results.
Die tatsächlichen Ergebnisse können signifikant von den Voraussagen abweichen.

Due to a number of uncertainties, risks and other factors, the expectations could differ materially from the actual results.
Aufgrund einer Vielzahl von Unsicherheiten, Risiken sowie anderer Faktoren können die erwarteten Entwicklungen jedoch von den tatsächlichen Ergebnissen abweichen.

Actual results could differ materially from those projected in Nutra Pharma's("the Company") business plan.
Die tatsächlichen Ergebnisse könnten sich erheblich von jenen unterscheiden, die in Nutra Pharmas(das"Unternehmen") Geschäftsplan zum Ausdruck gebracht wurden.

Forward-looking information, is subject to certain risks and uncertainties, and actual results may differ materially.
Zukunftsgerichtete Informationen unterliegen bestimmten Risiken und Ungewissheiten, und die tatsächlichen Ergebnisse könnten sich erheblich davon unterscheiden.

Acceptance may be refused only if adjustments made differ materially with respect to the agreed condition.
Die Abnahme darf nur verweigert werden, wenn die vorgenommenen Anpassungen von der vereinbarten Beschaffenheit wesentlich abweichen.

Actual results may differ materially from the results predicted, and reported results should not be considered as an indication of future performance.
Die tatsächlichen Ergebnisse können von den Vorhersagen erheblich abweichen. Daher sollten die berichteten Angaben nicht als ein Hinweis auf zukünftige Leistungen gewertet werden.

The reader should be aware that such statements represent projections which could differ materially from actual outcomes and results.
Der Leser soll sich bewusst sein, dass derartige Aussagen Prog- nosen darstellen, die von den tatsächlichen Entwicklungen und Resultaten erheblich abweichen können.

Actual results and outcomes may differ materially from what is expressed or forecasted in these forward-looking statements.
Tatsächliche Resultate und Ergebnisse könnten sich wesentlich davon unterscheiden, was in diesen vorausschauenden Aussagen angegeben oder vorhergesagt wird.

Readers are cautioned that these forward-looking statements are only predictions and may differ materially from actual events or results.
Leser seien gewarnt, dass es sich bei diesen zukunftsgerichteten Aussagen lediglich um Prognosen handelt und sie von eigentlichen Ereignissen und Ergebnissen abweichen könnten.

Actual results may differ materially from those described in forward-looking statements and are subject to risks and uncertainties.
Die tatsächlichen Ergebnisse können sich erheblich von jenen unterscheiden, die in zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden, und sind Risiken und Ungewissheiten unterworfen.

If the risks materialize or our assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements.
Falls diese Risiken eintreten oder falls sich unsere Annahmen als inkorrekt erweisen, können tatsächliche Ergebnisse von den in diesen zukunftsgerichteten Aussagen implizierten Zahlen erheblich abweichen.

Forward-looking statements, specifically those concerned with future performance are subject to certain risks and uncertainties, and actual results may differ materially.
Zukunftsgerichtete Aussage, insbesondere jene, die sich mit den künftigen Leistungen des Unternehmens befassen, unterliegen bestimmten Risiken und Unsicherheiten und eigentliche Ergebnisse könnten komplett unterschiedlich ausfallen.

Actual results could differ materially depending on a number of factors, and we caution investors not to place undue reliance on the forward-looking statements contained in this press release.
Tatsächliche Resultate können erheblich abweichen, was von einer Reihe von Faktoren abhängig sein kann und wir warnen Investoren davor sich zu sehr auf die zukunftsgerichteten Angaben in dieser Pressemitteilung zu verlassen.

Because these forward-looking statements are subject to risks and uncertainties, actual future results may differ materially from those expressed in or implied by the statements.
Da diese vorausschauenden Aussagen Risiken und Unsicherheiten bergen, können tatsächlich erzielte zukünftige Ergebnisse von den in den vorliegenden Aussagen indirekt oder direkt beschriebenen Ergebnissen erheblich abweichen.

Actual results may differ materially from those currently anticipated in such statements and Orko undertakes no obligation to update such statements, except as required by law.
Die tatsächlichen Ergebnisse könnten sich erheblich von jenen unterscheiden, die in solchen Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden, und Orko ist nicht verpflichtet, solche Aussagen zu aktualisieren, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements.
Es besteht keinerlei Gewissheit, dass sich diese Aussagen als zutreffend erweisen werden, und die tatsächlichen Ergebnisse und zukünftigen Ereignisse können wesentlich von dem abweichen, was in diesen Aussagen zum Ausdruck kommt.

However, the results actually achieved by WALTHER Faltsysteme may differ materially from these forward-looking statements and will depend on a number competitive and macroeconomic factors that lie partially beyond the control of WALTHER Faltsysteme.
Die von WALTHER Faltsysteme tatsächlich erreichten Ergebnisse können jedoch von diesen zukunftsbezogenen Aussagen wesentlich abweichen und werden von einer Reihe wettbewerblicher und gesamtökonomischer Faktoren abhängen, die zum Teil außerhalb des Einflussbereiches von WALTHER Faltsysteme liegen.

The Company cautions investors that any forward-looking statements by the Company are not guarantees of future performance, and that actual results may differ materially from those in forward-looking statements.
Das Unternehmen weist die Investoren hiermit ausdrücklich darauf hin, dass jedes forward-looking statement durch das Unternehmen keine Garantie für zukünftige Ergebnisse ist und diese massiv von den gemachten forward-looking statements abweichen können.

Actual future results may differ materially as forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to materially differ from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.
Tatsächliche zukünftige Ergebnisse könnten sich wesentlich unterscheiden, da zukunftsgerichtete Aussagen bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren einschließen, die dazu führen könnten, dass sich tatsächliche Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge des Unternehmens wesentlich unterscheiden von irgendwelchen zukünftigen Ergebnissen, Leistungen oder Erfolgen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen ausgedrückt oder angedeutet werden.

Such forward-looking statements are only predictions; actual events or results may differ materially as a result of risks facing the company, some of which are beyond the company's control.
Solche zukunftsgerichteten Aussagen sind lediglich Prognosen; die tatsächlichen Ereignisse oder Ergebnisse können aufgrund von Risiken, denen das Unternehmen ausgesetzt ist und von denen einige nicht im Einflussbereich des Unternehmens liegen, erheblich abweichen.

While these forward-looking statements represent our current intentions and judgment, these statements are based on assumptions that are subject to a wide range of risks and our actual results could differ materially.
Obwohl diese zukunftsgerichteten Aussagen unsere gegenwärtigen Absichten und Einschätzungen widerspiegeln, basieren diese Aussagen auf Annahmen, die einem breiten Spektrum von Risiken unterliegen, wodurch die tatsächlichen Ergebnisse erheblich abweichen können.

Such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those expressed in, or implied by, this forward-looking information.
Solche Aussagen stellen keine Garantie für zukünftige Leistungen dar. Die tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen könnten sich erheblich von jenen unterscheiden, die in diesen zukunftsgerichteten Informationen explizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden.

Although the Company believes that such statements are reasonable, there can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements.
Obwohl das Unternehmen glaubt, dass solche Aussagen vernünftig sind, gibt es keine Sicherheit das solche Aussagen sich als richtig herausstellen und aktuelle Ergebnisse und zukünftige Ereignisse extreme stark von den erwarteten Geschehnissen und Aussagen abweichen können.