What is the translation of " SIGNIFICANTLY DIFFER " in German?

• sich wesentlich unterscheiden
• erheblich variieren

Examples of using Significantly differ in English and their translations into German

Batteries sometimes significantly differ from each other.
Batterien unterscheiden sich teilweise erheblich voneinander.

Certainly, the way of installation of such plates significantly differs.
Natürlich, die Weise der Anlage solcher Platten unterscheidet sich wesentlich.

Power simulators can significantly differ at the cost, functionality, reliability.
Die Krafttrainergeräte können sich nach dem Wert, der Funktionalität, der Zuverlässigkeit wesentlich unterscheiden.

Every central bank sets interest rate and these rates may significantly differ.
Jede Zentralbank legt die Zinsen und sie können sich wesentlich unterschieden.

The fifth part of Resident Evil significantly differ by construction game.
Der fünfte Teil der Resident Evil-Spiel wesentlich durch Konstruktion unterscheiden.

Possibility of application of folk remedies on each of stages significantly differs.
Die Möglichkeit der Anwendung der Volksmittel auf jeder der Etappen wird wesentlich unterschieden.

Storerooms can significantly differ, both on the functional purpose, and by the sizes.
Die Vorratskammern können sich wesentlich unterscheiden, wie nach der funktionalen Bestimmung, als auch nach den Umfängen.

The historical and the present administrative distributions significantly differ from each other.
Die heutige administrative Verteilung Estlands unterscheidet sich merkbar von der historischen.

As you can see, dates significantly differ therefore surely specify terms of school vacation at the class teacher.
Wie Sie sehen, die Daten wesentlich unterscheiden sich, deshalb unbedingt berichten Sie die Fristen der Schulferien beim Klassenleiter.

However, oxo-polyethylenes for textile finishes significantly differ from HDPE and LDPE.
Oxo-Polyethylene für die Textilausrüstung hingegen unterscheiden sich von HDPE und LDPE ganz wesentlich.

As actual developments may significantly differ, BB Biotech and its directors and officers accept no responsibility in that regard.
Da die tatsächlichen Entwicklungen erheblich abweichen können, übernehmen BB Biotech, ihre Direktoren und leitenden Mitarbeitenden diesbezüglich keine Haftung.

Depending upon the dosage, diet regimen and your genetics, the outcomes you can expect to see with Winstrol can significantly differ.
Je nach Dosierung, Ernährung sowie Ihre Gene könnten die Ergebnisse, die Sie erwarten, mit Winstrol zu sehen erheblich variieren.

The simulation of progressive die stamping significantly differs from that of line die stamping.
Die Simulation des Umformens mit Folgeverbundwerkzeugen unterscheidet sich erheblich vom Umformen mit Transferwerkzeugen.

Relying on the dose, diet and your genes, the results you can anticipate to see with Winstrol could significantly differ.
In Abhängigkeit von der Dosis, Diät- Plan und auch Ihre Gene könnten die Ergebnisse, die Sie erwarten, mit Winstrol sehen konnte erheblich variieren.

Pharmacokinetics of ibrutinib does not significantly differ in patients with different B-cell malignancies.
Die Pharmakokinetik von Ibrutinib unterscheidet sich bei Patienten mit unterschiedlichen B-Zell-Malignomen nicht signifikant.

But, the territory of Russia is huge therefore weather, for example, of Krasnodar Krai, South Ural and Kamchatka will significantly differ.
Aber, das Hoheitsgebiet Russlands ist riesig, deshalb das Wetter wird sich, zum Beispiel, Region Krasnodar, des Südurals und Kamtschatkas wesentlich unterscheiden.

The German media landscape and the TV market in particular significantly differ from other European or English-speaking countries.
Die deutsche Medienlandschaft und insbesondere der TV-Markt unterscheiden sich deutlich von anderen europäischen oder angelsächsischen Ländern.

Depending on what will be used materials and at the expense of what the floor waterproofing will be carried out, the price of these works can significantly differ.
Je danach, welche die Materialien verwendet werden werden und worauf Kosten von sich die Hydroisolation des Fußbodens verwirklichen wird, der Preis dieser Arbeiten kann sich wesentlich unterscheiden.

Diatoms chosen as indicator organisms significantly differed in abundance and diversity according to plastic type and habitat.
Die als Indikatororganismen gewählten Kieselalgen(Diatomeen) unterschieden sich signifikant in Abundanz und Diversität je nach Habitat und Plastiktyp.

Though such a system relies on data protection techniques similar to the traditional RAID, it significantly differs from any of the standard RAID levels.
Obwohl ein solches System sich auf Datenschutztechniken, die dem herkömmlichen RAID ähneln, verlässt, unterscheidet es sich erheblich von allen Standard-RAID-Levels.

While security requirements may significantly differ from application to application, perfect data protection for privacy purposes is always a must when dealing with biometrics.
Während Sicherheitsanforderungen von Anwendungen zu Anwendung stark unterschiedlich sein können, ist perfekter Datenschutz insbesondere in der Biometrie immer ein Muss.

It is worth noting that the norm of the circumference of the abdomen for weeks significantly differ in pregnant women and the first-born.
Es ist erwähnenswert, dass die Norm des Bauchumfangs über Wochen hinweg bei Schwangeren und Erstgeborenen signifikant unterschiedlich ist.

When there are parts with significantly differing reflection properties, the received light intensity becomes saturated or insufficient, thus preventing the sensor from acquiring effective measurement results.
Bei Teilen mit deutlich unterschiedlichen Reflexionseigenschaften kann dann zu viel oder zu wenig Licht empfangen werden, so dass der Sensor keine sinnvollen Messergebnisse mehr liefern kann.

Its bordering consists of a heterogeneous development, significantly differing in terms of height, construction and materiality.
Seine Umfassung besteht aus einer heterogene Bebauung, die sich in ihrer Höhe, ihrer Bauweise und ihrer Materialität deutlich voneinander unterscheidet.

The main ingredients for preparation in all cases almost same(eggplants, tomatoes, garlic, salt, pepper) and here in addition used products, spices and appearance of dishes can significantly differ.
Die Hauptzutaten für die Vorbereitung für alle Fälle tatsächlich ein und derselbe(die Auberginen, tomaty, den Knoblauch, das Salz, kann sich der Pfeffer) und die zusätzlich verwendeten Lebensmittel, die Gewürze und das Aussehen der Platten wesentlich unterscheiden.

Signs of gastritis in children, taking place in acuteform, significantly differ from the symptoms observed in chronic disease.
Zeichen von Gastritis bei Kindern, die in akuten stattfindenForm unterscheiden sich signifikant von den bei chronischen Erkrankungen beobachteten Symptomen.

The Standard drafted for Toy Terriers significantly differed from that of the English Toy Terrier in many aspects. From this moment, the evolution of the breed in Russia went its own way. On the 12th of October, 1958 two smooth-haired dogs, one of which had slightly longer hair, gave birth to a male dog with a spectacular fringes on ears and limbs.
Der für Toy-Terrier gebildete Standard unterschied sich erheblich von dem Standard der englischen Toy-Terrier in vielen grundsätzlichen Punkten, und von diesem Zeitpunkt an nahm die Entwicklung dieser Rasse in Russland ihrem eigenen Weg. Am 12. Oktober 1958 kam in Moskau von einem Paar kurzhaariger Toy-Terrier, von denen einer etwas längeres Fell hatte, ein Rüde auf die Welt, der an den Ohren und den Beinen eindrucksvolle Fransen hatte.

Respectively, and appearance of the snack prepared by you from eggplants can significantly differ from what are presented on a photo in this article.
Entsprechend, und das Aussehen der von Ihnen vorgebereiteten Imbisse aus den Auberginen kann sich davon wesentlich unterscheiden, die auf dem Foto in diesem Artikel vorgestellt sind.

When the battery level is low, or the battery life significantly differs from the operational times mentioned in this manual, you need to replace the battery.
Bei niedrigem Batterieladestand oder deutlicher Abweichung der Batterielebensdauer von den in dieser Bedienungsanleitung genannten Werten muss die Batterie gewechselt werden.

We look for purposeful, sociable people, education and age do not matter, the income big(here figures can significantly differ depending on the region), the schedule free.
Wir suchen die zielstrebigen, umgänglichen Menschen, die Bildung und das Alter haben die Bedeutung, das Einkommen groß nicht(hier können sich die Zahlen je nach der Region), den Zeitplan frei wesentlich unterscheiden.