Examples of using Differ slightly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But then… our dreams differ slightly.
لكن حلمنا إختلفْ بعض الشّيءThese numbers differ slightly from industry to another.
Different kinds of vegetables that of their freezing may differ slightly.
أنواع مختلفة من الخضروات التي من تجميد بهم قد تختلف قليلاThe existing companies differ slightly in their fees and service.
بشكل عام الشركات تختلف قليلا في الرسوم والخدماتImages of goods on our website is for illustrative purposes only and may differ slightly from the actual goods.
صور السلع على موقعنا لأغراض التوضيح فقط و يمكن أن تختلف قليلا عن السلع الفعليةModel shown may differ slightly for the Middle East.
Measurements are approximate for each size and may differ slightly for each model.
القياسات تقريبية لكل حجم وقد تختلف قليلا عن كل نموذجThe iOS and Android versions differ slightly, but here are the core features that both of them include.
إصدارات دائرة الرقابة الداخلية والروبوت تختلف قليلا, ولكن هنا هي ملامح الأساسية التي تشمل كلا منهمThe colors are in approximate ranges, and will differ slightly for each set up.
الألوان في نطاقات التقريبية, وسوف تختلف بشكل طفيف لكل مجموعة لأعلىNote that the path may differ slightly independing on the organization of a particular site, but the principle is everywhere the same.
The shape and appearance of this butterfly differ slightly from the previous model.
شكل ومظهر من هذه الفراشة يختلف قليلا من النموذج السابقReflecting the fact that the three omnibus decisions were adopted simultaneously by distinct and autonomous conferences of Parties,the preambular sections of the omnibus decisions differ slightly from one another.
وانعكاساً لاعتماد المقررات الجامعة الثلاثة في آن واحد من جانب مؤتمرات متميزة ومستقلة للأطراف،تختلف أجزاء ديباجة كل من المقررات الجامعة اختلافا قليلا بعضها عن البعض الآخرNote: Totals in the table may differ slightly due to rounding.
ملاحظة: المجاميع التي ترد في الجدول قد تختلف اختلافا طفيفا نتيجة لتقريب الأرقامWhile the other components of the model may differ slightly based on the nature of the cost element, the logic and process explained below for ground transportation resource requirements are reflective of the overall logic and application process of the model.
وبالرغم من أن العناصر الأخرى للنموذج قد تختلف اختلافا طفيفا حسب طبيعة عنصر التكاليف، فإن المنطق والعملية الموضحين أدناه في ما يتعلق بالاحتياجات من الموارد للنقل البري يعبران عن المنطق العام للنموذج وعملية التطبيق الخاصة بهAvailable in different companies and may differ slightly in composition and duration.
متوفر في شركات مختلفة، وربما تختلف قليلا في التركيب ومدتها. وأشارتWhile the configuration of each office will differ slightly, all subregional support offices, as units of regional offices, will be accountable for the effective use of UNFPA resources to support a specified cluster of programme countries within their region.
وفي حين أن تركيبة كل مكتب ستختلف بشكل طفيف عن تركيبة المكتب الآخر، فإن جميع مكاتب الدعم دون الإقليمية، بوصفها وحدات تابعة للمكاتب الإقليمية، ستكون مسؤولة عن استخدام موارد الصندوق بطريقة فعالة من أجل دعم مجموعة محددة من البلدان المشمولة بالبرنامج وذلك داخل منطقتهاItlp, although the exact folder path may differ slightly depending on your iPod model.
Itlp، على الرغم من أن مسار المجلد المحدد قد يختلف قليلا حسب طراز إيبود الخاص بكBased on its review of all of the information and evidence provided by Granit, Lavcevic and Primorje, the Panel finds that payment pursuant to the sub-sub-contracts with Lavcevic and Primorje appears to have always been subject to the deferred payment agreement referred to at paragraph 1090, supra,although the asserted currency payment proportions differ slightly from the arrangement referred to in that paragraph.
واستنادا إلى استعراض جميع المعلومات والأدلة المقدمة من الشركة، وشركة لافسيفيتش وشركة بريموريي، يرى الفريق أن الدفع وفقا للعقود الفرعية من الباطن مع شركة لافسيفيتش وشركة بريموريي يبدو خاضعا دائما لاتفاق الدفع المؤجل المشار إليه في الفقرة 1090 أعلاه، على الرغم من أنالحصص المعتمدة المثبتة للدفع بالعملة تختلف اختلافا طفيفا عن الترتيبات المشار إليها في تلك الفقرةReliable eyewitness accounts always differ slightly in the way they recall the story.
Hartmann's solution or compound sodium lactate(CSL) is a crystalloid solution that is closely isotonic with blood and intended for intravenous administration. Hartmann's solution is used to replace body fluid and mineral salts that may be lost for a variety of medical reasons. It is especially suitable when the losses result in too much acid being present in the blood and is very similar- though not identical- to lactated Ringer's solution,the ionic concentrations of which differ slightly.
محلول هارتمان أو مركب لاكتات الصوديوم هو محلول بلوراني متساوي التوتر مع الدم ومُعد ليحقن في الوريد. محلول هارتمان الحل يستخدم لتعويض سوائل الجسم والأملاح المعدنية التي قد تكون فقدت لمجموعة متنوعة من الأسباب الطبية. إنه مناسبة خاصيصاً عندما ينتج من الخسائر تواجد الكثير جداً من حمض في الدم وهو مشابه جداً، وإن لم يكن متطابقاً، إلى محلولرينغر اللاكتاتي، تركيزات الأيونية قد تختلف قليلاًAlthough not a fully autonomous dialect, the books differ slightly from the language of the books issued in Hungary.
مع أن اللهجة غير مستقلة بشكل كامل، فإنها تختلف قليلا عن لغة الكتب التي صدرت في هنغارياUsually, on a form of the result, the laboratory indicatestheir norms, which may differ slightly from the values given above.
عادةً ما يشير المعمل إلى ورقة النتائجقواعدهم، والتي قد تختلف قليلا عن القيم المذكورة أعلاهAgencies benzokosilkoy control may differ slightly in their arrangement, but typically include multiple identical in functionality buttons and switches.
Benzokosilkoy قد تختلف قليلا في الترتيب، ولكن عادة ما تشمل متعددة متطابقة في أزرار الوظائف ومفاتيحIn some tables, totals were rounded independently.Thus sums of the individual figures may differ slightly from the totals shown.
في بعض الجداول قربت المجاميع مستقلة عنأجزائها لذا فإن مجموع بنود الأرقام قد يختلف بصورة طفيفة عن المجموع الكليIt is also worth noting that the hands of the unit differ slightly from human hands in that the manipulators are capable of operating in modes.
Each of these are similar in behaviors but their carbon, hydrogen, and oxygen atoms differ slightly, giving each of them unique capabilities.
كل من هذه مماثلة في السلوكيات لكن الكربون, هيدروجين, وذرات أكسجين تختلف بشكل طفيف, إعطاء كل منهم قدرات فريدة من نوعهاPlease note that the quotes on the website may differ slightly from the real time quotations at the stock exchange.
ويرجي العلم بأن الأسعار المعروضة على موقع الشركة قد تختلف بشكل طفيف عن الأسعار الحقيقية في الأسواق العالميةThe molecular formulas of other variations or types of boldenone(including Boldenone Acetate or Boldenone Cypionate) differ slightly, but all contain basic components of carbon, hydrogen, and oxygen.
الصيغ الجزيئية للآخر الاختلافات أو أنواع من بولدينوني(بما في ذلك خلات بولدينوني أو سيبيونات Boldenone) تختلف بشكل طفيف, ولكن كل ما تحتوي على المكونات الأساسية للكربون, هيدروجين, والأكسجينI hope that these positions will be flexible because, in my view,making small adjustments to accommodate positions that differ slightly from our ideal positions is an essential part of negotiating in good faith.
وإني آمل في أن تكون تلك المواقف مرنة، إذ أنني أعتقد أنإجراء تعديلات صغيرة للتوفيق بين مواقف قد تكون مختلفة بعض الشيء عن مواقفنا المثلى، إنما هو جزء أساسي من عملية التفاوض بنية حسنةIceland uses the same categories as other EEA states,[2]although local laws regarding which vehicles they include may differ slightly from other jurisdictions. Each category covers both manual and automatic gear-shifts.
تستخدم أيسلندا نفس الفئات مثل دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية الأخرى,[1]على الرغم من أن القوانين المحلية المتعلقة بالمركبات التي تشملها قد تختلف قليلاً عن الولايات القضائية الأخرى. تغطي كل فئة كلاً من نوبات التروس اليدوية والآلية
