SLIGHTLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الطفيف
• قليلا
• طفيفة
• بعض الشيء
• قليلاً
• طفيفا
• طفيف
• طفيفاً
• قليل
• قليلًا
• بعض الشّيء

Examples of using Slightly in English and their translations into Arabic

Oh, slightly?
اوهـ، قليـلآ

Bed Creaks Slightly.
يصرّ سرير بعض الشّيء

Slightly important.
قليلة الأهمية

But then… our dreams differ slightly.
لكن حلمنا إختلفْ بعض الشّيء

I'm slightly nervous.
أنني عصبي قليلآ

Actually, daddy is slightly busy.
في الواقـــع أبـي مشغـول قليـــلا

Slightly hazardous: azamethiphos; malathion.
مواد قليلة الخطورة: أذامثيفوس، والمالثيون

Function: Produce slightly acidic water.
وظيفة: تنتج القليل من الماء الحمضي

It's okay. I think it might be easing slightly.
لا بأس، أعتقد بأن هذا قد يُخفّف بعض الشّيء

G Lurpak slightly salted butter.
غ زبدة لورباك قليلة الملح، مذابة

Dynamic finger movement, always slightly curled.
حركة الإصبعِ الديناميةِ، ضَفرَ دائماً بعض الشّيء

And then gently, slightly move over a little higher.
وبعد ذلك بلطف بعض الشّيء اتحرّكْ الي أعلى

It just seems I have gotten myself slightly arrested.
هو فقط يَبْدو بأنّني كَسبتُ نفسي إعتقلتُ بعض الشّيء

Where the slightly embarrassing and started behaving again.
حيث محرجة القليل والتي تتصرف مرة أخرى

Oh, God, I think you're slightly exaggerating.
أوه، الله، أعتقد أنت تُبالغُ بعض الشّيء

Weighs slightly less than the average school bus.
يَزنُ بعض الشّيء أقل مِنْ الحافلة المدرسيةِ المتوسطةِ

We speak to you with a slightly halting cadence.
نَتكلّمُ معك مَع بعض الشّيء إيقاف الإيقاعِ

On the third or fourth day your breasts may swell slightly.".
على الثلثِ أَو رابعاً يومِ صدوركَ قَدْ تَنتفخُ بعض الشّيء.

But tell you that slightly Terrible this by coming.
لكن يُخبرُك الذي بعض الشّيء الفظيع هذا بالمجيئ

Then you have to admit that your world view is slightly limited.
أذاً يَجِبُ أَن تَعترفَ بأنّ وجهة نظركَ العالمية محدّودُة بعض الشّيء

One onion bagel, slightly toasted, light cream cheese.
كعكة البصل، خبز محمص جبنة بالقشدة قليلة الدسم

Take them off the grill and let them cool slightly on a cutting board.
ناخذ الخضار من الشواية الى لوح التقطيع و نتركها لتبرد قليلً

Those decreases are slightly offset by a minor increase in travel of staff.
ويقابل نقصان هذه التكاليف بشكل طفيف زيادة قليلة في سفر الموظفين

And if you use your gavel to even slightly squash what makes her.
وإذا تَستعملُ مطرقتَكَ إلى مستويِ بعض الشّيء سكواتشِ… الذييَجْعلُها

Evan's parents are in a slightly different league than Derek's.
أبآء إيفان مختلفان بعض الشّيء عن ديريك

Note: Actual fabric color may differ slightly from the product image.
ملاحظة: قد يختلف لون القماش الفعلي اختلافًا طفيفًا عن صورة المنتج

The lady takes her place slightly to the left of the leading gentleman.
السيدة تأخذ مكانها قليلاَ على يسار الرجل الموجهه

Each item is handmade and will vary slightly in color, design and size.
كل عنصر مصنوع يدويًا وسيختلف اختلافًا طفيفًا في اللون والتصميم والحجم

As the universe expanded, the slightly denser regions became increasingly dense.
وبتوسع الكون، اصبحت المناطق ذات الكثافة القليلة، تزداد كثافة وبإستمرار

Sodium Tripolyphosphate occurs as white, slightly hygroscopic granules, or as a powder.
يحدث ترايبوليفوسفيت الصوديوم على هيئة حبيبات بيضاء، قليلة الرطوبة، أو كمسحوق

How to use "slightly" in a sentence

Range binary options are slightly different.

Flattering neckline, very breathable, slightly cropped.

Arms held slightly away from body.

Each country has slightly different procedures.

Item may vary slightly from image.

Blend until smooth and slightly thickened.

Slightly different proportions (see measurements below).

Maybe make the velcro slightly skinnier??

Yes, I’m nearly 40, slightly greying.

Slightly inland but worth the journey.