What is the translation of " SLIGHTLY " in Ukrainian?

• трохи
• злегка
• дещо
• незначно
• трішки
• трошки
• слабо

Examples of using Slightly in English and their translations into Ukrainian

Slightly back, that's it.
Чуть назад, вот и все.

Let us go slightly deeper.
Давайте копнемо трішки глибше.

Slightly to shade natural hair;
Лагано засенчити природну косу;

He felt a slightly headache.
Вона відчула легкий головний біль.

I butter melted and cooled slightly.
Л масла розтопленого та трішки охолодженого.

Ship slightly damaged[2].
Лінкор легко пошкоджений[а 2].

When I got off the phone, I was slightly shocked.
Коли мені зателефонували з апарату ради, я була трішки в шоці.

It was slightly taken out of context.
Він був трішки вирваний з контексту.

I grade acid should be colorless or slightly yellow in color;
Кислота I сорту повинна бути безбарвною або слабо-жовтого кольору;

He's slightly younger, but a cuss of a lot bigger.
Он немного моложе, но гораздо крупнее.

The boy is expected to be slightly older than the girl.
Бажано, щоб самець був трішки старший за самку.

Slightly yellow(between oil poppy and oil linseed).
Легко жовтий(поміж олією маковою та олією льняною).

(Laughter) You want a slightly uglier version of yourself.
(Сміх) Вам потрібна трішки потворніша версія вас.

Slightly elevated: estimated 1 in 25 will develop disease.
Балів- незначне підвищення: вірогідність розвитку хвороби в 1 випадку з 25.

Consult unread newest Slightly more funds to breakage!!
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Трохи більше ящиків!!

Pros: Slightly closer to Rome's city center than FCO; not very crowded.
Плюси: Трохи ближче до центру міста Риму, ніж FCO; не надто тісно.

But in sums the dollar is slightly higher than in other regions.
А от у Сумах курс долара трохи вище, ніж в інших регіонах.

On the inside, there is a little more room thanks to the slightly larger size.
Всередині автомобіля є трохи більше простору завдяки трішки збільшеним розмірам.

This is a slightly fraught experience for me.
Це для мене трохи упокорюючий досвід.

Surface units are designed to work with slightly contaminated water.
Поверхневі агрегати призначені для роботи зі слабо-забрудненою водою.

They are slightly finicky, if you follow some rules.
Вони несильно вибагливі, якщо дотримуватися деяких правил.

Moreover, the horns of females are usually slightly bent and shorter in size.
До того ж, роги у самок зазвичай слабо зігнуті і коротші за розміром.

Apple has become slightly more open and considerably more corporate.
Apple стала трішки більш відкритою та помітно більш"корпоративною".

Under the influence of caffeine, blood pressure does not change or rises very slightly.
Під впливом кофеїну артеріальний тиск не змінюється або підвищується дуже слабо.

Your heart beating slightly faster over the words"I don't want.".
Твое сердце бьется слегка быстрее после слов"Я не хочу".

A small mix of interesting Ukrainian winter entertainment traditions reformatted slightly for the present.
Невеличкий мікс цікавих українських зимових розважальних традицій переформатований трішки до сучасності.

Massage spout asterisk slightly, complex drops. And calcium inside.
Масаж носика зірочкою чуть-чуть, складні краплі. І кальцій всередину.

Citric acid should be colorless or with a slightly yellowish white crystals;
Кислота лимонна харчова повинна являти собою безбарвні або зі слабо-жовтуватим відтінком кристали;

They simply use slightly different data sets or different techniques to achieve different results.
Вони просто використовують кілька різних наборів даних або різні методи для досягнення різних результатів.

This magic revealed slightly more than I expected at the beginning.
Ця магія допомагала мені привідкрити трішки більше, ніж я сподівалась на початку зйомки.