What is the translation of " SLIGHTLY " in Turkish?

• biraz
• hafif
• az
• daha
• azıcık
• nispeten
• hafifçe

Examples of using Slightly in English and their translations into Turkish

Slightly underdone.
Nispeten az pişmiş.

Not even slightly.
Birazı bile doğru değil.

Also slightly embarrassed.
Ayrıca arıcılıkla da uğraşılmaktadır.

Whooping That idea was slightly better.
Bu fikir bir nebze daha iyi.

Slightly pregnant woman seeks mate.
Hafifçeden hamile kadın arkadaş arıyor.

One guy's slightly heavier.
İçlerinden birisi birazcık daha ağır.

Slightly flawed gems, but quality stones nonetheless.
Belirsiz, defolu ama kaliteli taşların.

But it does seem slightly less… Dire.
Nispeten daha az korkunç görünmeye başladı.

I am slightly disgusted and very disappointed.
Bir parça midem bulandı ve fazlasıyla hayal kırıklığına uğradım.

That explains the slightly flat boxer nose.
Haffiten düz boksör burnunu açıklıyor bu.

Very slightly, like one knows most people on the beach.
Çok az. Tıpkı birisinin plajdaki… birçok kişiyi tanıması kadar.

In fact, it's probably slightly radioactive.
Aslında, muhtemelen birazda radyoaktif madde.

We do have slightly more urgent matters to discuss.
Konuşmamız gereken bir miktar daha önemli meseleler var.

The only super power you have is the slightly heightened sense of smell.
Tek süper gücün azıcık artmış koku duyun.

Her house is a slightly smaller version of my high school. No.
Evi gittiğim liseden azıcık küçük. Hayır.

Well, as you just pointed out, it is slightly illegal.
Pekala, az evvel de belirttiğin gibi, bu nispeten yasa dışı.

What brazen and slightly racist ass-kissing.
Ne küstah ve birazda ırkçı bir yalakalık bu.

Well, Lionel, I think our dramatic society Yes. is looking for someone slightly younger.
Evet. Lionel, drama grubumuz… daha genç birini arıyor.

Haven't I earned a slightly longer leash with you?
Daha uzun bir tasma hak etmiyor muyum?

And what better place to start than the Slightly Open Robery?
Ve Slightly Open Roberyden daha iyi nereden başlanabilir?

So whenever I'm slightly irritated, it scares you?
Bu seni korkutuyor mu? Ne zaman azıcık kızsam?

Project CARS was developed and published by Slightly Mad Studios.
Project CARS, Slightly Mad Studios tarafından geliştirilmiştir ve piyasaya sürülmüştür.

No. Her house is a slightly smaller version of my high school.
Evi gittiğim liseden azıcık küçük. Hayır.

He went from a sociopathic caterpillar to a slightly less evil butterfly.
Sosyopat bir tırtıldan kısmen daha az şeytan bir kelebeğe dönüştü.

I think that's a slightly fanciful image, Count Benckendorff.
Bence oldukça hayali bir durum, Kont Benckendorff.

And now I'm short a slightly darker black one.
Şimdiyse birazcık daha koyu siyahlardan bir tanesi eksildi.

Got a line on a slightly used Lambeau… canary yellow, of course.
Az kullanılmış üzerinde çizgi olan bir araba… ha bir de kanarya sarısı tabiki.

Jeremy Clarkson, yours was very slightly cheaper, Yeah.-so you get 5.
Jeremy Clarkson, seninki daha ucuzdu, yani 5 alıyorsun.

If I do anything even slightly abnormal, put a bullet in my head.
Hatta biraz olsun anormal bir şey yaparsam kafama sık gitsin.

I can see that you're genuinely slightly bothered, but it's never going to be the same.
Gerçekten de hafiften endişelendiğini görüyorum ama asla aynı olmayacak.