What is the translation of " COMPARATIVELY " in Turkish?

• nispeten
• görece
• oldukça
• kıyasla

Examples of using Comparatively in English and their translations into Turkish

Comparatively, you are attractive.
Bu ortada, sen çekicisin.

This chamber is comparatively easier.
Bu aşama görece kolaydır.

Comparatively normal. Watch the news.
Görece normal. -Haberleri izle.

I mean, watch the news. Comparatively.
Görece. Yani, haberleri izleyin.

Its wings beat comparatively slowly, about 40 times a second.
Kanatları görece yavaş çarpar, aşağı yukarı saniyede 40 kez.

A male-young, white, unmarried, titled and comparatively rich.
Genç bir erkek, beyaz, bekâr ünlü ve bayağı zengin.

Comparatively small things, like animating voice-acted cutscenes.
Görece ufak unsurlar, örneğin seslendirmeli ara sahnelerin animasyonları.

I'm just saying, comparatively.
Sadece karşılaştırmalı olarak söylüyorum.

Comparatively less is known about the Roman navy than the Roman army.
Öte yandan Roma donanması hakkında Roma ordusuna kıyasla daha az bilgi vardır.

And the fragments were comparatively easy to locate.
Patlayıcı az olduğundan parçaları… bulmak kolay oldu.

The eastern shore is craggy and precipitous, the western one is comparatively level.
Körfezin doğu kıyısı sarp ve çatlak, batı kıyıları ise oldukça seviyelidir.

These two young men are comparatively healthier, so I'm putting them in charge.
Bu iki genç adam… nispeten daha sağlıklı, böylece onları görevlendiriyorum.

Explosive was limited and the fragments were comparatively easy to locate.
Patlayıcı az olduğundan parçaları bulmak kolay oldu.

Comparatively successful despite the earlier setbacks. Now, as regards the transactions.
Mali konulara gelirsek… Başlangıçtaki aksiliklere rağmen oldukça başarılıyız.

He set about structuring this complex process into comparatively simple stages.
Bu karmaşık süreci oldukça basit evrelere dönüştürmeye başladı.

Such comparatively simple universes can be described by simple solutions of Einstein's equations.
Bu gibi daha basit bir evren Einsteinın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.

The skull is short, broad, strongly convex in dorsal profile, not comparatively long and low.
Countach oldukça geniş ve yere alçak bir otomobil olmakla birlikte, uzun değildir.

Divorce is actually comparatively rare among standard New York social types… contrary to what people might think.
İnsanların düşündüğünün aksine, New York sosyal çevrelerinde… boşanma aslında kıyasla nadir görülüyor.

During this decade, the United States has maintained comparatively large external deficits.
İçinde bulunduğumuz on yılda Amerika Birleşik Devletleri oldukça büyük dış açıklarla yoluna devam ediyor.

Isn't that a comparatively comfortable… almost voluptuous crucifixion to suffer for the sins of the world, Mr Shannon?
Dünya günahlarından acı çekmek için böyle bir çarmıha geriliş, oldukça konforlu değil mi Bay Shannon?

Contrary to what people might think. I mean, divorce is actually comparatively rare among standard New York social types.
İnsanların düşündüğünün aksine, New York sosyal çevrelerinde… boşanma aslında kıyasla nadir görülüyor.

And anyway, Mother… he's probably engaged to marry the daughter of the adjoining ranch… who, though beautiful, is comparatively poor.
Hem zaten anne o muhtemelen komşu çiftliğin kızıyla nişanlıdır. Güzel olmasına rağmen, görece fakir bir kızla.

This is a comparatively stable situation here in this state. and, as I would say… This is a definite breakthrough for our security forces.
Bu ülke için istikrarlı bir durum. Güvenlik güçlerimiz için bu büyük bir basari… ve, dediğim gibi, görece olarak.

It is also my expert opinion… that the document analysis is reliable… as these handwriting samples are comparatively similar.
Uzman olarak görüşüm, belge analizinin güvenilir olduğudur. Çünkü bu el yazısı örnekleri birbirine oldukça benziyor.

And, as I would say… situation here in this state. this is a comparatively stable This is a definite breakthrough for our security forces.
Bu ülke için istikrarlı bir durum. Güvenlik güçlerimiz için bu büyük bir basari… ve, dediğim gibi, görece olarak.

He says this is due to the comparatively low level of services in Albania and an eagerness to see other cultures in Europe.
Ona göre bu durum, Arnavutluktaki nispeten düşük hizmet seviyesinden ve Avrupadaki diğer kültürleri görme isteğinden kaynaklanıyor.

Delivering a regular quarterly report, he said the situation was comparatively stable but that dialogue between Belgrade and Pristina is needed in order to reduce tensions.
Üç aylık olağan raporunu sunduğu konuşmasında Zannier, durum nispeten istikrarlı olmakla birlikte gerginliği azaltmak için Belgrad ile Priştine arasında diyaloğa ihtiyaç olduğunu söyledi.

The reasons, he added, include the comparatively low level of services in Albania, and an eagerness to see other cultures in Europe.
Bunun nedenleri arasında Arnavutluktaki hizmet düzeyinin nispeten düşük olması ve Avrupadaki diğer kültürleri görme isteğini sayıyor.

But the muscles that do that are comparatively weak, so many species amplify the sound with resonators, cheek pouches or throat pouches.
Ama pek çok türün, bunu yapmak için, kasları nispeten zayıftır. Yankı üreticiler, yanaklardaki poşetlerde veya boğaz poşetlerinde sesi yükseltmektedir.

Draskovic, however, has expressed outrage over the comparatively lenient sentence, charging that it is a result of plea-bargaining between government prosecutors and the former secret service.
Ancak Draskoviç, nispeten yumuşak cezaları öfkeyle karşılayarak bunun devlet savcılarıyla eski gizli servis arasındaki ceza pazarlığının bir sonucu olduğu suçlamasında bulundu.