What is the translation of " COMPARATIVELY " in Hungarian?

• viszonylag
• aránylag
• relatíve
• viszonylagosan
• összehasonlításképp
• összehasonlítóan
• komparatíve

Examples of using Comparatively in English and their translations into Hungarian

Again, it is comparatively short.
Képest ismét nagyon rövidnek tűnik.

Comparatively, Facebook Ads are cheaper.
Hogy a Facebook-hirdetések relatíve olcsók.

This chamber is comparatively easier.
Ez a feladat már sokkal könnyebb.

Comparatively good than any other notes.
Összehasonlíthatatlanul jobb, mint bármely más arckrém.

Their countries are comparatively overpopulated.
Az országaik viszonylagosan túlnépesedettek.

Comparatively more secured:Milenage and kausami Algo's.
Összehasonlítva sokkal biztonságosabb: Milenage és kausami Algo.

For contract reasons, his part is comparatively brief;
Szerződési okokból, Serge szerepe relatíve rövid;

It is comparatively faster.
Ráadásul ez összehasonlíthatatlanul gyorsabb is.

The reason for this is that they are comparatively easy targets.
Az oka ennek, hogy ezek könnyen megvalósítható célok.

Nutrients Comparatively less rich in plant nutrients.
Tápanyagok Összehasonlítóan kevésbé gazdag növényi tápanyagok.

Other sections of the country, we should remember, are then comparatively poorer.
Emlékezzünk, az ország más területei akkor viszonylagosan szegényebbek.

Comparatively, other states have seen plenty of problems.
Összehasonlításképpen, más államokban sok probléma merült fel.

Thus it was that she became comparatively happy in her third career.
Így történt, hogy viszonylagosan boldog lett harmadik szakmájában.

Comparatively, the American losses were not excessive.
Ráadásul az amerikai veszteségek korántsem voltak elhanyagolhatók.

Indicators point to a high consumption of goods and services and to a comparatively high reliance on hospital-based care, which is more expensive than outpatient services.
A mutatók szerint jelentős a javak és szolgáltatások fogyasztása, és relatíve magas a kórházi alapú ellátások igénybevétele, amelyek drágábbak a járóbeteg-ellátásnál.

Comparatively, only 36 percent of men felt this way.
Összehasonlításképpen a férfiak mindössze 36 százaléka érezte ugyanezt.

They have acquired a spiritual concept of the eternal purpose of the Universal Father which comparatively transcends the comprehension of the evolutionary creatures of name or number;
Az Egyetemes Atya örökkévaló céljának olyan szellemi fogalmát ragadták meg, mely viszonylagosan meghaladja azt a szintet, amelyre a névvel, illetőleg számmal ellátott evolúciós teremtmények felfogása kiterjed;

Comparatively inexpensive and practical option for a cottage.
Összehasonlításképpen olcsó és praktikus lehetőség egy házhoz.

The Czech Republic is comparatively cheap from that of western European countries.
A Cseh Köztársaság olcsó ország, mint Nyugat-Európa országaihoz képest.

Comparatively, the use of a nicotine patch alone has a success rate of 5%.
Összehasonlításképp, a nikotin tapasz használatánál ez az érték csupán 5%.

For this reason gerbils need comparatively more space than other rodents in order to allow them to build and use burrows of sufficient size.
A futóegereknek viszonylagosan nagyobb térre van szükségük, mint más rágcsálófajoknak, hogy megfelelő méretű lyukat építhessenek és használhassanak.

Comparatively, the United States murder rate hovers around 6.3 per 100,000.
Összehasonlításképpen, az Egyesült Államok gyilkossági ráta körülbelül 6, 3/ 100 000 körül mozog.

The comparatively larger increase in selling, general and administrative.
Viszonyítva jelentősen megnövekedett általános értékesítési és adminisztrációs.

Comparatively it takes humans 650 milliseconds to respond to red light when driving.
Ehhez képest az ember 650 milliszekundum alatt tud csak reagálni a piros lámpára vezetés közben.

Comparatively, back in 1950, only nine among 100 of the world's number of inhabitants were African.
Összehasonlításképpen: 1950-ben száz földlakó közül még csak kilenc volt afrikai.

Comparatively, fleas mainly affect pets but may also affect humans.
Összehasonlítva, a bolhák elsősorban a kedvtelésből tartott állatokra hatnak, de az emberekre is hatással lehetnek.

Comparatively, it's similar to e-wallets like PayPal and also credit cards like VISA.
Összehasonlításképp, hasonló a PayPalhez hasonló e-pénztárcákhoz, és a VISA-hoz hasonló hitelkártyákhoz.

Comparatively, it is a lot of money, but it means that the girl doesn't want to string this out over a bunch of payments.
Relatíve, ez rengeteg pénz, de azt jelenti, hogy az a nő nem akarja elhúzni és további összegeket kérni.

Comparatively, the Xbox 360 version of the game, developed by 4J Studios, was released on May 9, 2012 and hit the one million milestone in five days.
Összehasonlításképp, a játék Xbox 360 verziója, melyet a 4J Studios fejlesztett, 2012. május 9-én jelent meg, s mindösszesen öt napra volt szüksége ahhoz, hogy elérje az egymilliós határt.

We need to think comparatively about the distinct routes/roots of tribes, barrios, favelas, immigrant neighborhoods- embattled histories with crucial community“insides” and regulated traveling“outsides.”.
Komparatíve kell gondolkodnunk törzsek, barriók, favellák, bevándorló szomszédságok különböző routes/roots útjairól- történetek egész soráról döntő közösségi"belsőkkel" és szabályozott utazó"külsőkkel".