What is the translation of " RELATABLE " in Hungarian?

• relatable
• relatíve
• viszonyíthatóbbá
• relatábilis
• relatíbilis

Examples of using Relatable in English and their translations into Hungarian

Relatable, real.
Hétköznapi, valódi.

It's not relatable.
Ezt nem lehet átérezni.

Relatable fat kid.
Szimpatikus kövér srác.

I want to be relatable.
Viszonteladó akarok lenni.

Very, very relatable to our situation.
Nagyon, nagyon hasonló a mi helyzetünkhöz.

I'm mellow and relatable.
Érett és szerethető vagyok.

Engaging and relatable content for readers.
Csábító és releváns tartalom az olvasók számára.

It is real and relatable.
Ez valóságos és összefüggő.

We're more relatable to school students than teachers or doctors.
Inkább lesznek mobiljáték-fejlesztők mint tanárok vagy orvosok.

Make them and the story relatable.
Őket és a történetet összeköti.

Mysterious but relatable. And always determined to find the truth.
Titokzatosan, de valósághűen és elszántan tárjuk fel az igazságot.

How the hell is that relatable?
Hogy a fenébe lenne ez átérezhető?

You want to be relatable so no matter how well-versed you are in the matter, sound human.
Relatable akarsz lenni, hogy nem számít, mennyire járatosak vagytok az ügyben, hangzik az ember.

First, try to make it relatable.
Először is, tegye azt relevánssá.

Having a real and relatable customer story allows us to come up with the most logical solutions for our problems.
Valódi és relatíve ügyfél története lehetővé teszi számunkra, hogy a leglogikusabb megoldásokat találjuk a problémáinkra. Olvass Tovább.

Perfect things are not relatable.
A tökéletes pedig annyira nem relatív.

Their photos are highly personal, relatable, and they can't be duplicate.
Ezek a fotók nagyon személyes, relatable, és akkor nem lehet ismételni.

What am I saying though is this: I want to be relatable.
Ezzel valójában azt akarták mondani: belevaló vagyok.

It's having shared experiences, relatable feelings, or similar ideas.
A kapcsolódás megosztott élményekkel, odaillő érzelmekkel vagy hasonló gondolatokkal rendelkezik.

Battle Axe" was so smart and funny and so sadly relatable.
A"Csatabárd" annyira vicces volt és erős, és szomorúan bájos.

We tackle extremely common and extremely relatable issues that everyone goes through.
Olyan rendkívül gyakori és rendkívül összefüggő kérdésekkel foglalkozunk, amiken mindenki átmegy.

We need current but classic, professional yet relatable.
Modern, de mégis klasszikus kell, profi, de mégsem távolságtartó.

His plays were innovative with memorable, relatable characters that were not soon forgotten.
Az ő darabjai innovatívak voltak, emlékezetes, relatíve karakterekkel, amelyek hamarosan elfelejtkeztek.

Ellen DeGeneres scores top marks for her Netflix special‘Relatable'.
Ellen DeGeneres a Netflix speciális"Relatable" -jéhez tartozó pontszámokat mutatja be.

Writers often look to historical events to develop relatable and thought-provoking storylines.
Az írók gyakran figyeljék a történelmi eseményeket, hogy dolgozzanak ki összefüggő és gondolkodó történeteket.

Who wants to experience characters and emotions that are both otherworldly and completely relatable?
Ki akar megismerni más személyiségeket, érzéseket, amelyek egyszerre másvilágiak és mégis teljesen érthetőek?

There was a real and relatable motive.
Voltak abszolút és relatív bontó okok.

Displayed are subjects create by you or the group and inside the subject will show relatable conversations.
Megjelenik az Ön vagy a csoport által létrehozott tantárgyak, és a tárgy belsejében relatíve beszélgetéseket jelenít meg.

Connection can be defined as having shared experiences, relatable feelings or similar ideas.
A kapcsolódás megosztott élményekkel, odaillő érzelmekkel vagy hasonló gondolatokkal rendelkezik.

The College offers Higher Education which is flexible, affordable, relatable and most important achievable.
A Főiskola olyan felsőoktatási intézményt kínál, amely rugalmas, megfizethető, összefüggő és legfontosabb elérhető.