What is the translation of " RELATABLE " in Polish?

• wiarygodna
• relatywne
• identyfikować
• powiązane
• relatable
• zwięzła
• utożsamiają

Examples of using Relatable in English and their translations into Polish

Very relatable.
Bardzo powiązane.

Relatable" and"comforting.
Bliskie, pocieszające teksty.

Smart, but relatable.
Mądry, ale bliski ludziom.

I love that we're connecting by doing something relatable.
Fajnie, że robimy coś razem.

Share humanized, relatable photos.
Udział humanizowane relatable zdjęcia.

Or maybe… or maybe it makes you more relatable.
Albo może to czyni cię bardziej wiarygodnym.

There she is. In other relatable telenovela twists.
Tutaj jest, kolejne odniesienie do zwrotu w telenoweli.

You're so down-to-earth and relatable.
Jesteś taki rozsądny i sympatyczny.

Hilarious yet relatable, you're going to love these stickers.
Hilarious jeszcze relatable, masz zamiar się kochać te naklejki.

Well, she's very relatable.
Cóż, jest bardzo"relacyjna.

Now the hero is more relatable because he has no ridiculous powers.
Teraz bohater jest bardziej wiarygodny, bo nie ma niedorzecznych super mocy.

I find you more relatable.
Z tobą bardziej się utożsamiam.

But keep it relatable. Got to tell your story, start burnishing the myth.
Ale utrzymując go wiarygodnym. Musisz opowiedzieć swoją historię, zacząć polerować mit.

Stop making this relatable.
Przestań robić takie odwołania.

Despite being a relatable story, The Mouse and the Motorcycle is full of complex vocabulary.
Rubryka Pomimo relatywnej opowieści, Mysz i motocykl są pełne złożonych słownictwa.

Maybe you can add someone more relatable?
Może mógłbyś dodać więcej odniesień?

They built this world of relatable characters, you know.
Oni zbudowali ten świat z charaktery relatable, wiesz.

People want their stars to be relatable.
Ludzie chcą, żeby gwiazdy były autentyczne.

There are so many real-life relatable moments in this episode that make it really special and add to its realism.
Istnieje tak wiele prawdziwych relatable chwile w tym odcinku, które sprawiają, że naprawdę wyjątkowy i dodać do jego realizmu.

You're so down to earth and relatable.
Jesteś taki dół do ziemi i identyfikować.

She's dynamic, smart, relatable to young voters, and… yeah… a survivor of the White House attack, which makes her a hero.
Jest dynamiczna, inteligentna, z ataku na Biały Dom, co robi z niej bohatera. wiarygodna dla młodych wyborców, i… och, tak… ocalała.

Did I tell you that story's relatable?
Mówiłem, że ta historia przemawia do ludzi?

Relatable to young voters, and… oh, yeah… a survivor of the White House attack, which makes her a hero. She's dynamic, smart.
Jest dynamiczna, inteligentna, z ataku na Biały Dom, co robi z niej bohatera. wiarygodna dla młodych wyborców, i… och, tak… ocalała.

So you see I'm really quite ordinary and relatable.
Jak widzisz, jestem zupełnie zwyczajna i kontaktowa.

Their photos are highly personal, relatable, and they can't be duplicate.
Ich zdjęcia są bardzo osobiste, identyfikować, i nie może być duplikatem.

A gentleman backstage told me I needed to be more relatable.
Pan za kulisami powiedział mi, że muszę być bliżej publiczności.

To get an article in the paper… functional family and a relatable family. to show that this is a I want.
Po to, by pokazać jak funkcjonalna i zwięzła jest ta rodzina. Chcę umieścić artykuł w gazecie.

And rich, and I-I mean… The characters, they're so compelling and relatable.
I bogate i… znaczy… Postacie są tak przekonujące i swojskie.

Writers often look to historical events to develop relatable and thought-provoking storylines.
Pisarze często spoglądają na wydarzenia historyczne, aby opracować powiązane i prowokujące do myślenia historie.

Growing up in the backwoods of East Texas is what makes me warm and relatable.
Dorastanie w ostępach wschodniego Teksasu sprawiło, że jestem ciepły i mnie identyfikuje.

How to use "relatable" in an English sentence

and relatable once they become wealthy.

Are there any relatable success stories?

Both characters seem relatable and approachable.

They make you relatable and memorable.

ERS stands for effective relatable stories.

Looks very funny, and relatable too.

Transparent, highly relatable and always pleasant.

Thanks for creating such relatable content!

The couple had some relatable suggestions.

Strong, relatable heroine and swoon-worthy hero.

How to use "wiarygodna, relatywne, identyfikować" in a Polish sentence

Alpha Spirit kosteczka z wędliny serrano w 100% z szynki wieprzowej jest w nieuszkodzeni wiarygodna, nie podpisuje przeciętnych załączników.

Najberdziej wiarygodna księgą jest jednak nasze życie, od nas zalezy jak je odegramy .

Extracorporeal Life Support Organization, która nadzoruje programy ECMO na świecie uznaje wiek 65 lat za relatywne przeciwwskazanie do zastosowania metody.

Wszyscy powinniśmy identyfikować się z hasłem na ten sezon, którego autorami są sami Kibice: # Nie Idę Sam.

Religia może być: ,,wiarygodna'' - to znaczy taka, aby ludzie byli w stanie w nią uwierzyć.

Trzecim poziomem, który oblicza GUS jest ubóstwo relatywne.

Przytłaczająca większość tego co się dzisiaj dzieje na metalowej scenie to dla mnie coś obcego, nic z czym mógłbym się identyfikować.

Franciszek to dobitnie podkreśla – jeśli wszystko jest relatywne, to wszystko da się usprawiedliwić, każde zło, na przykład handel ludźmi czy wszelkie inne przejawy niesprawiedliwości.

Należy przypomnieć, że oferta pracy musi być wiarygodna i w dobrej wierze, aczkolwiek niepracowanie u sponsora nie może być podstawą odmowy zielonej karty.

Mimo wszystko, pozostanie ona ciągle niewiele wiarygodna dla konsumenta (słuszne przekonanie klienta, iż to nadawca decyduje o tym, co pojawi się w treści reklamy).