Examples of using Relatable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More relatable?
מזדהה יותר?It just makes you relatable.
לעשות את זה פשוט relatable.I have relatable songs.
יש לי שירים מקושרים.You're looking for them to be relatable.
אתה מחנך אותם להיות מקושרים.Not very relatable for most of us.
Anna was very relatable.
Is it relatable to your own life in some way?
How is that relatable?
Absolutely relatable(not just because we are related).
By making it relatable.
לעשות את זה פשוט relatable.I know it's similar to the"eye for an eye" thing,but it's more graphic, more relatable.
אני יודע שזה דומה ל"עין תחת עין", אבל זהיותר גראפי, יותר קרוב אליי.Just make it relatable.
לעשות את זה פשוט relatable.Am I the only one that thinks that this familyis finally starting to become sympathetic and relatable?
We hope it is relatable across all backgrounds.
People want their stars to be relatable.
אנשים רוצים הכוכבים שלהם כדי להיות relatable.It's something personal and relatable that everybody can identify with.
זה משהו אישי ושניתן לייחוס שכולם יכולים להזדהות איתו.Do these diamonds make me look relatable?
אל יהלומים אלה גורמים לי להיראות שאפשר להתייחס אל?Not only should your content be relatable and interesting, but it should also be aesthetically pleasing and shareable.
We need current but classic, professional yet relatable.
Lana then replied with the most relatable Moana reference ever.
לאנה השיב אז עם התייחסות מואנה ביותר relateable אי פעם.Sandra Saad, who plays Ms. Marvel, calls it"so relatable.".
סנדרה סאאד, המדובבת את מיס מארוול, קוראת לזה"רלוונטי מאוד.".I like my segments to explore provocative topics, relatable issues of female self-image and empowerment.
אני רוצה שהפינות שלי יחקרו נושאים פרובוקטיביים, סוגיות מעוררות הזדהות של דימוי עצמי והעצמה נשית.How they represent,experience the product must be more contemporary and relatable.
איך שהם מייצגים,את חווית המוצר… חייב להיות יותר עכשוי וניתן לייחוס.Betty White is one notable exception to this rule,as a truly funny, relatable, positive character in her many roles who isn't simply the butt of jokes or the domineering mother-in-law.
בטי ווייט(בנות הזהב) היא דוגמה חריגה בולטת לכלל זה,כדמות מצחיקה באמת, מעוררת הזדהות וחיובית בתפקידיה הרבים שהיא לא מושא ללעג או החמות השתלטנית.It was a good bit in the'80s, and it's still relatable today.
זה היה מצחיק בשנות השמונים, וזה עדיין מצחיק היום.The actress and mom of two is sharing intensely personal and relatable details on her Facebook Watch series“Red Table Talk,” which she co-hosts with her daughter Willow Smith and mother Adrienne Banfield-Norris.
השחקנית ואמא של שני היא שיתוף פרטים אישיים מאוד relatable על סדרת פייסבוק שלה Watch“Red Table Talk”, אשר היא שיתוף מארח עם הבת שלה ווילו סמית ואמא אדריאן בנפילד נוריס.Whenever possible, emotional appeals andpersonal stories should be included to make articles engaging and relatable.
במידת האפשר, פניות רגשיותוסיפורים אישיים יש לכלול כדי להפוך מאמרים העוסקים ו relatable.In order for your brand to succeed online, it needs to be highly recognizable,authentic and relatable so as to set it apart from the competition.
כדי להשיג הצלחה באינטרנט,המותג שלך צריך להיות מזוהה מאוד, רלוונטי אותנטי; ובכך להתנתק מהמתחרים.What makes a strong female character is a character who has weaknesses, who has flaws, who is maybe not immediately likable,but eventually relatable.
דמות של אשה חזקה היא דמות שיש לה נקודות חולשה, שיש לה חסרונות, שלא תמיד מתחבבת בקלות,אבל בסופו של דבר מעוררת הזדהות.Instead of pools, we chose to develop key new features in Build Mode: direct manipulation, building a house room-by-room and being able to exchange your custom rooms easily,to make the immediate environment even more relatable and interactive for your Sim.”.
במקום בריכות, בחרנו לפתח פיצ'רים חשובים חדשים במצב בנייה, מניפולציה ישירה, בניית בית חדר אחר חדר, ואפשרות להחלפת החדרים בקלות, כדי להפוך את הסביבההקרובה לסים שלכם אפילו יותר מקושרת ופעילה בשבילו.
