What is the translation of " RELEVANT " in Hebrew?

• רלוונטי
• רלבנטי
• חשוב
• קשור
• נוגע
• רלוונטיים
• רלוונטיות
• רלוונטית
• רלבנטיים
• רלבנטיות
• רלבנטית
• חשובים
• חשובות
• נוגעים
• חשובה
• קשורים

Examples of using Relevant in English and their translations into Hebrew

Relevant to our case?
נוגע לתיק שלנו?

In other relevant languages.
שפות חשובות נוספות.

And even if it could, how is that relevant.
וגם אם כן, איך זה קשור.

Very relevant to me today.
זה מאד נוגע לנו היום.

Any documents you think may be relevant.
במסמכים שלדעתך עלול להיות חשוב.

Very relevant to us today.
זה מאד נוגע לנו היום.

The meaning: a change relevant to all of us.
המשמעות: שינוי שנוגע בכל אחד מאיתנו.

Very relevant for me today.
זה מאד נוגע לנו היום.

I told him we're all desperate to be relevant.
אמרתי לו שכולנו נואשים להיות חשובים.

How relevant it is even today.
כמה הוא חשוב גם היום.

I don't know how relevant it is today.
אני לא יודע עד כמה זה חשוב היום.

That is not to say gold becomes less relevant.
זה לא אומר שאנרגיה נעשית חשובה פחות.

Links(relevant and related).
מדריכים קשורים(וחשובים).

The movie touches on a number of relevant themes.
הסרט עוסק בשורה של נושאים חשובים.

To be made relevant in His eyes.
שהופכים להיות חשובים בעיניו.

Procedures and considerations as it deemed relevant.
התנהגויות ומשפטים שנראים לה חשובים.

This is a relevant message to every person.
זהו מסר חשוב לכל אדם.

This is what we call highly relevant information!
לזה אנחנו קוראים מידע חשוב ביותר!

It wasn't relevant and B, your kid never asked me.
זה לא היה קשור, ושנית, הילדון שלך מעולם לא שאל אותי.

Employee engagement is more relevant than ever.
מחויבות עובדים תהיה חשובה יותר מאי פעם.

Any relevant experience you can share, I will be happy to consider it.
אם יש לך התנסות רלבנטית, אשמח לשמוע אותה.

At least those topics were relevant to the campaign.
או לפחות היו חשובות לה בתעמולת הבחירות.

Since when is the criminal history of a suspect not relevant.
ממתי היסטוריה פלילית של חשוד לא רלבנטית?!

If it's not all too relevant, why did you say it in the first place?
אם הוא לא חשוב מספיק, למה להגיד אותו מלכתחילה?

He just admitted… But intent is relevant here.
הוא הרגע הודה… אבל הכוונה דווקא כן רלבנטית כאן.

And how is that relevant to our non-pickly lives here in deep space today?
ואיך זה קשור לחיים הלא כבושים שלנו בחלל כיום?

You're feeling a little desperate to be relevant lately.
אתה מרגיש קטן נואש להיות חשוב לאחרונה.

All proposals should include relevant citations to sources in the literature.
על כל ההצעות לכלול ביבליוגרפיה רלבנטית למשאבים ולספרות.

These words were written about four thousand years ago, and are as relevant today.
המילים נכתבו לפני כאלף ארבע מאות שנה אך הן חשובות גם היום.

This letter will serve as background information"relevant to the discovery of the imperial coins.
המכתב הזה ישמש כמידע רקע בנוגע למטבעות הקיסר.