Translation of "relevant" in Russian

S Synonyms

Results: 99978, Time: 0.042

Examples of Relevant in a Sentence

Table 5: Participation in relevant global and regional MEAs and programmes.
Таблица 5: Участие в соответствующих мировых и региональных МСООС и программах.
Extraction and discoveries are important policy relevant indicators.
Важными показателями, актуальными для политики, являются показатели по добыче и открытиям.

Review of relevant regional and international C I processes and sets.
Обзор соответствующих региональных и международных процессов и наборов КиИ.
Content must be relevant and accurate.
Они должна быть актуальными и точными по содержанию.
Continual recording of the data relevant for plant safety and its evaluation;
Непрерывную запись данных, относящихся к эксплуатационной надежности установки, и ее оценку;
Identification of all relevant costs and benefits and their distribution.
Выявление всех соответствующих расходов и выгод и их распределение.
And to make your pages relevant to your keywords.
И сделать ваши страницы релевантными вашим ключевым словам.

Enforcing rules relevant to unauthorized dispensing;
Контроль за соблюдением правил, относящихся к несанкционированному дозированию;
All indicators are considered relevant for the Republic of Belarus.
Все показатели признаны актуальными для Республики Беларусь.
Identifying relevant users and target groups.
Определение соответствующих пользователей и целевых групп.
Integration of relevant Sustainable Development Goals.
Интеграция соответствующих целей в области устойчивого развития.
It makes images unusual, more relevant and expressive.
Кастомизация делает фотографии необычными, экспрессивными и более релевантными.
Out of 36 UPR recommendations relevant to the project implemented;
Выполнение 14 из 36 рекомендаций УПО, относящихся к деятельности проекта.
Fully automated conversion of all relevant systems to other product sizes.
Полностью автоматизированная перенастройка всех значимых систем на другие размеры продукта.
Indicators should be specific, measurable, achievable, relevant and timely.
Индикаторы должны быть конкретными, измеримыми, достижимыми, актуальными и своевременными.
Here the direction of flow is not relevant.
Направление потока при этом значения не имеет.
Storage of all relevant data including complete documentation of.
Хранение всех значимых данных, включая.
Assessment of environmental trends relevant to the EPR process.
Оценка экологических тенденций, относящихся к процессу проведения ОРЭД.
In many incidences these country objectives may not immediately be relevant in a corridor perspective.
Нередко такие задачи стран не являются актуальными с точки зрения коридора.
To promote this Recommendation with other relevant Committees and Bodies of the OECD;
Продвигать настоящую Рекомендацию в других соответствующих Комитетах и Органах ОЭСР;
Principal characteristics of complicated world are being compared with relevant qualities of social subject.
Базисные характеристики усложняющегося мира сопоставляются с релевантными качествами социального субъекта.
But this is no longer relevant.
Но значения это уже не имеет.
How can I make my posts relevant to my social audience?
Как я могу сделать мои посты релевантными для моей аудитории?
In particular, projects in the transport sector are the most relevant.
Так, в частности, проекты в транспортной сфере остаются наиболее актуальными.
Ii. examination of the techniques most relevant to address these key issues;
Ii. изучение технологий, наиболее значимых для решения этих вопросов;
The only relevant survey is the private one.
Единственно уместным является частное исследование.
Representatives of the Centre participated in the meetings of relevant BSEC working groups.
Представители Центра участвовали в совещаниях соответствующих рабочих групп ЧЭС.
A disciplinary policy should address all employees and relevant business partners.
Дисциплинарная политика должна охватывать всех сотрудников и соответствующих деловых партнеров.
The example features identified above in relation to a company registry are relevant.
Примеры, приведенные выше, в отношении реестра компаний являются актуальными.
Update the structure of the Affiliate Members’ in consultation with all relevant parties.
Обновление структуры Присоединившихся членов на основе консультаций со всеми заинтересованными сторонами.

Results: 99978, Time: 0.042

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Relevant" in other languages


Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More