Translation of "applicable" in Russian

S Synonyms

Results: 29098, Time: 0.4567

Examples of Applicable in a Sentence

Applicable key result area(from 2014-2017 strategic Plan):.
Сфера применимых ключевых результатов( из стратегического плана 2014- 2017):.
The maximum temperature is NOT applicable during disinfection function.
Максимальная температура НЕ применяется во время функции дезинфекции.
Evolution of the use of imprisonment and applicable norms.
Эволюция применения тюремного заключения и применимых норм.
The second option would be applicable to all other cases.
Второй вариант применяется во всех других случаях.
Make sure refrigerant piping installation complies with applicable legislation.
Убедитесь, что установка трубопровода хладагента соответствует действующим нормативам.
This underlines the importance of reiterating the key applicable legal provisions.
Это подчеркивает важность подтверждения основных применимых правовых положений.
Adhere to all applicable, local codes.
Придерживайтесь всех применимых региональных правил.
All donations must be in keeping with applicable laws.
Все пожертвования при этом согласованы с действующим законодательством.
Complies with all applicable safety regulations and standards thanks to the high durability of the material.
Выполнение всех соответствующих правил и стандартов безопасности благодаря высокой устойчивости материала.
For ERLQ: drain plug kit is not applicable.
Для ERLQ: комплект сливных пробок не применяется.
applicable to home country.
применительно к стране, предоставившей.
Complying with applicable laws and regulations.
Соблюдение соответствующих законов и нормативов.
The board of directors is accountable to all shareholders for full compliance with all applicable legislation.
Совет директоров подотчетен всем акционерам в соответствии с действующим законодательством.
Publicize the administrative and criminal penalties applicable to pertinent violations.
Оповещать об административных взысканиях и уголовных наказаниях, применимых к соответствующим нарушениям.
Delete the above paragraph if not applicable.
Удалите выше приведенный пункт, если не применяется.
Identify applicable environmental legal requirements for the given activity.
Определение правовых экологических требований, применимых к данной деятельности.
applicable to home country.
применительно к стране, направившей имущество.
If applicable, desulphurisation intervals shall also be considered based on manufacturer's data.
В случае применимости учитывают также интервалы десульфуризации, указанные изготовителем.
Only applicable for the main zone.
Применяется только для основной зоны.
Save as required by any applicable laws or regulations, X5.
Кроме как по требованию соответствующих законов и нормативных актов X5.
Fusing fusing must comply with applicable standards!
Защитные меры защитные меры должны соответствовать действующим нормам!
The pipe thickness of the refrigerant piping should comply with applicable legislation.
Толщина труб трубопровода хладагента должна соответствовать действующим нормативам.
applicable to all parts of china.
применительно ко всем частям китая.
Principle 3: applicable environmental and social standards.
Принцип 3: применимые экологические и социальные стандарты.
Save as required by any applicable laws or regulations, X5 retail group.
Кроме как по требованию соответствующих законов и нормативных актов X5.
Or -20 °C+- 3 °C, if applicable.
Или − 20 ° c+- 3 ° c, в случае применимости.
This is applicable for both temperature zones.
Применяется для обеих температурных зон.
applicable to home country.
применительно к стране, пребывания.
Upon completion of works and applicable testing, a Manufacturer’s warranty is provided.
После окончания работ и проведения соответствующих испытаний устанавливаются гарантийные обязательства изготовителя.
Minimum account balance for state organizations not applicable 3,2.
Неснижаемый остаток по счетам для государственных организаций не применяется 3, 2.

Results: 29098, Time: 0.4567

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "applicable"


current
appropriate
valid
implementable
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Applicable" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More