RESPECT IN RUSSIAN

How to say respect in Russian

Results: 81355, Time: 0.5086

Examples of using Respect in a sentence and their translations

Further quantitative disclosures in respect of capital management are presented in note 40.
Дальнейшее раскрытие количественной информации в отношении управления капиталом представлено в примечании 40.
True democracy requires respect, and fair and equal standing for every citizen.
Истинная демократия требует уважения, справедливого и равного обращения с каждым гражданином.
Further quantitative disclosures in respect of capital management are presented in note 41.
Дальнейшее раскрытие количественной информации в отношении управления капиталом представлено в приложении 41.
The latter may include marginalisation, patronisation and lack of respect.
К их числу можно отнести маргинализацию, снисходительное отношение и отсутствие уважения.

In this respect, two basic types of communication may be used:.
В этом отношении могут быть использованы два вида коммуникации:.
In this respect, OMCT encourages the russian federation to:.
В связи с этим OMCT призывает российскую федерацию:.
Article 33 is too broad in this respect.
Статья 33 является слишком широкой в этом отношении.
All hospitals provided training to staff on how to respect cultural differences.
Во всех больницах проводится обучение сотрудников по вопросам уважения культурных различий.
In this respect, terrorist crime falls into a special category.
В этой связи террористическое преступление подпадает под особую категорию.
It should furthermore respect the sovereignty of states and reflect the variety of legal systems.
Он должен также уважать суверенитет государств и отражать разнообразие правовых систем.
Respect and support the rights of indigenous peoples as recognized in.
Уважать и поддерживать права коренных народов, признанные меж-.
The committee urged members to exchange all relevant information in this respect.
Комитет призвал страны- члены обмениваться всей соответствующей информацией в этом отношении.
We welcome in this respect the cooperation of regional and subregional commissions and organizations.
В этой связи мы приветствуем сотрудничество региональных и субрегиональных комиссий и организаций.
How can a meaningful and lasting basis of mutual respect and trust be established?
Как создать действенную и прочную основу для взаимного уважения и доверия?
Support in the improvement of respect for the human rights of individuals crossing borders.
Поддержка в улучшении соблюдения прав человека людей, пересекающих границы.
Trust is impossible without cooperation, dialogue and respect.
Доверие невозможно без сотрудничества, диалога и уважения.
References to UNCITRAL documents in respect of article 1.
Справочные документы ЮНСИТРАЛ в связи со статьей 1.
Our ethical approach cannot be separated from the human dimension and respect.
Наши этические принципы неотделимы от уважения к личности и соблюдения прав человека.
Responsibility for the business sector to respect human rights; and 3.
Обязанность корпораций соблюдать права человека; и 3.
Actions of state bodies and competing organizations in respect of the Company;
Действия государственных органов и конкурирующих организаций в отношении компании;
They should also respect any particular wishes of the maintainer.
Также они должны уважать любых конкретные пожелания сопровождающего.
The measures referred to in this respect include:.
Меры, упоминаемые в этой связи, включают:.
No reservation may be made in respect of any provision of this convention.
Никакие оговорки не могут быть сделаны в отношении какого-либо положения настоящей конвенции.
All details have been designed to respect the privacy of each.
Все детали были разработаны для соблюдения конфиденциальности каждой спальни.
Respect and promote human rights and gender equality.
Соблюдать и продвигать права человека и гендерное равенство.
We will respect human rights and leave no one behind.
Мы будем уважать права человека и никого не забудем.
In respect of posts, the proposals are as follows:.
Что касается количества должностей, то предложения сводятся к следующему:.
True democracy simply cannot exist without equality and mutual respect.
Подлинная демократия попросту не может существовать без равенства и взаимного уважения.
And then the population will be more respect for them.
И тогда население будет больше уважать их.
Carrying out the taxonomy for internal content categorization with respect to the UNCCD;
проведение таксономии с целью категоризации внутреннего контента применительно к КБООН;

Results: 81355, Time: 0.5086

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More