Translation of "respect" in Russian

Results: 56104, Time: 0.0351

отношении связи уважения уважать соблюдения соблюдать касается применительно соблюдаться уважаться уважительно взаимоуважения почтение респект зауважал уважить уважухи

Examples of Respect in a Sentence

Article 33 is too broad in this respect .
Статья 33 является слишком широкой в этом отношении .
In this respect , OMCT encourages the Russian Federation to:.
В связи с этим OMCT призывает Российскую Федерацию:.
Trust is impossible without cooperation, dialogue and respect .
Доверие невозможно без сотрудничества, диалога и уважения .
We will respect human rights and leave no one behind.
Мы будем уважать права человека и никого не забудем.
Respect bilateral and multilateral agreements.
соблюдения двусторонних и многосторонних договоров.
Responsibility for the business sector to respect Human Rights; and 3.
Обязанность корпораций соблюдать права человека; и 3.
Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms.
Поправка к Киотскому протоколу применительно к процедурам.
All returns must respect internationally accepted principles.
При любой репатриации должны соблюдаться международно признанные принципы.
I am discreet and respect our guests' privacy.
Я уважительно и тактично отношусь к приватности наших гостей.
Roger, have respect for my sister.
Рожер, имей почтение к моей сестре.
And you got my respect too.
Мой респект тебе.
I respect you more.
Я зауважал тебя даже больше.
Let's try to respect the feelings and long-held dreams of others.
Давайте постараемся уважить чувства и чаяния других людей.
Concerning both the number of pages and readers' respect .
Как касаемо количества страниц, так и уважухи среди читателей.
In this respect , terrorist crime falls into a special category.
В этой связи террористическое преступление подпадает под особую категорию.
Beyond the barcode, or respect crisis.
За рамками штрихкода, или кризис уважения .
Ensure workplace safety and respect human rights.
Обеспечивать безопасность на рабочем месте и уважать права человека.
All details have been designed to respect the privacy of each.
Все детали были разработаны для соблюдения конфиденциальности каждой спальни.
Business enterprises should respect human rights.
Предприятиям надлежит соблюдать права человека.
Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating.
Поправка к Киотскому протоколу применительно к процедурам.
TEACHERS at this school treat PARENTS/ FAMILIES with respect .
ПРЕПОДАВАТЕЛИ в этой школе относятся уважительно к РОДИТЕЛЯМ.
All my respect , Don Ciccio.
Мое почтение Дон Чичо.
You earned your respect , soldier.
Так... Респект , солдат.
And it totally makes me respect my dad more.
И от этого я еще больше зауважал своего отца.
I will attempt to respect some of your cultural idiosyncrasies.
Я постараюсь уважить ваши некоторые культурные особенности.
The measures referred to in this respect include:.
Меры, упоминаемые в этой связи , включают:.
And then the population will be more respect for them.
И тогда население будет больше уважать их.
Respect and Promote Human Rights and Gender Equality.
Соблюдать и продвигать права человека и гендерное равенство.
There are a few exceptions with respect to macroeconomic policy reform.
Применительно к реформе макроэкономической политики наблюдается несколько исключений.
And treat them with respect .
И обращайся с ними уважительно .

Results: 56104, Time: 0.0351

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More