COMPLIANCE IN RUSSIAN

Translation of Compliance in Russian

Results: 29697, Time: 0.1074

соблюдение (1555) соответствие (1216) соблюдать (36) комплаенс (163) выполнение (728) соблюдения (4726) соответствии (7311) выполнения (1190) требованиям (45) соблюдением (1273) соблюдению (1013) соответствия (852) выполнением (342) выполнении (268) комплаенса (54) соответствием (35) соблюдает (31) требований (29) требования (28) соблюдают (20) комплаенсу (13) требованиями (12) соблюдая (10) комплаенсом (9)

Examples of using Compliance in a sentence and their translations

Комплаенс

( compliance )
Provide for an AML/CFT compliance function and review programme.
Предусматривать функцию комплаенс в области ПОД/ ФТ и программу анализа.
Commit adequate resources to your business’s compliance program.
Выделяйте соответствующие ресурсы для реализации комплаенс- программы в вашем бизнес- подразделении.

Соблюдения

( compliance , respect , observance )
review of compliance, implementation and the activities of the implementation committee.
обзор соблюдения, осуществления и деятельность комитета по осуществлению.
Categorise compliance elements from item 2 into three categories:.
Распределить элементы соблюдения из пункта 2 повестки дня по трем категориям:.

Соответствии

( accordance , line , pursuant )
This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards.
Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности.
The welded grating is produced in compliance with the european standard DIN 24537.
Сварной настил изготавливается в соответствии с европейским стандартом DIN 24537.

Выполнения

( implementation , to fulfil , to implement )
Dismantling work of this kind require compliance with strict safety standards.
Демонтажные работы такого рода требуют выполнения строгих норм техники безопасности.
Rating of compliance for the previous recommendation.
Рейтинг степени выполнения предыдущей рекомендации.

Требованиям

( requirements , demands , claims )
Products produced according to production standards for halal compliance are marked with a special sign.
Продукты, производимые по требованиям халяль, отмечены специальным знаком.
This ski resort was built in compliance with all of the modern athlete.
Этот горнолыжный комплекс был построен по всем требованиям современного спортсмена.
Other sentence examples
Review of compliance, implementation and work done by the implementation committee.
Обзор соблюдения, осуществления и работы, проделанной комитетом по осуществлению.
The grating is produced in compliance with the european standard DIN 1072.
Решетчатый настил изготавливается в соответствии с европейским стандартом DIN 1072.
Review of compliance, implementation and the activities by the implementation committee.
Обзор соблюдения, осуществления и деятельности комитета по осуществлению.
Nevertheless, the working group encouraged vessels to strive for full compliance.
Однако она призвала суда добиваться полного выполнения.
Chapter 2: compliance and enforcement mechanisms.
Глава 2: механизмы соблюдения и применения законодательства.
Press locked gratings are produced in compliance with the european standard DIN 24537.
Прессованный настил изготавливается в соответствии с европейским стандартом DIN 24537.
promotion of the mechanism to facilitate and support implementation and compliance.
продвижение механизма облегчения и поддержки осуществления и соблюдения.
Compliance with all relevant general assembly resolutions was essential so as to enhance international cooperation.
Для укрепления международного сотрудничества важно соблюдать все соответствующие резолюции генеральной ассамблеи.
We may audit you to confirm your compliance with this section.
Мы можем провести у вас проверку для подтверждения выполнения вами положений данного раздела.
The exercises were performed in strict compliance with the approved concept and plan.
Учения были проведены в строгом соответствии с утвержденной концепцией и планом.
Promoting company compliance programmes and role of business associations 7.
Продвижение комплаенс- программ в компаниях и роль бизнес ассоциаций 7.
Lessons learned from other implementation and compliance mechanisms.
Уроки, извлеченные из работы других механизмов осуществления и соблюдения.
We engage in regular dialog on compliance issues and address risks openly.
Мы поддерживаем регулярный диалог по комплаенс тематике и открыто говорим о рисках.
Auditors(internal and external) responsible for assessing laboratory instrument compliance.
Аудиторы( внутренние и внешние), которые проверяют соответствие лабораторного оборудования нормативным требованиям.
Compliance and enforcement mechanisms.
Механизмы выполнения и обеспечения соблюдения.
Reporting of suspicious transactions and compliance recommendation 16 the requirements set out in Recommendations:.
Сообщение о подозрительных транзакциях и соответствии рекомендация 16 требования обозначены в рекомендациях:.
Compliance by the bodies and officers of the company with the.
Соблюдение органами и должностными лицами общества.
The main issues relating to compliance with conservation measure 29/XVI are:.
Основные вопросы в связи с соблюдением меры по сохранению 29/ XVI:.
CCAMLR compliance evaluation procedure(CCEP).
Процедура АНТКОМ по оценке соблюдения( ПАОС).
Regular assessment and due management of compliance risks.
Регулярная оценка и надлежащее управление комплаенс рисками группы;

Results: 29697, Time: 0.1074

See also


on compliance
о соблюдении
compliance issues
вопросы соблюдения
ensuring compliance
обеспечение соблюдения обеспечить выполнение
compliance mechanism
механизма соблюдения
to compliance
в режим соблюдения
their compliance
их соответствия
compliance committee
комитет по соблюдению
partial compliance
частичном соблюдении
compliance by
о соблюдении
its compliance
его соответствия
regulatory compliance
соблюдение нормативных требований
full compliance with
полном соответствии с
compliance with international
соблюдения международных
and compliance with
и соблюдения
compliance with article
соблюдения статьи
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More