What is the translation of " OBSERVANCE " in Russian?

• соблюдение
• проведение
• празднование
• уважение
• ознаменование
• выполнение
• выполнении
• мероприятия
• обрядов
• соблюдения
• соблюдению
• соблюдением
• проведения
• проведении
• проведению
• празднованию
• празднования
• уважения
• празднованием
• выполнения
• уважению
• уважении
• мероприятие
• мероприятий
• выполнением
• мероприятиях

Examples of using Observance in English and their translations into Russian

Religious observance.
Отправление религиозных обрядов.

Observance of Commemorative Days.
Проведение памятных дней.

Iii Universal observance of human rights;
Iii всеобщее уважение прав человека;

Observance of Disarmament Week.
Проведение недели разоружения.

Formality which observance can be required for the.
Формальностью, соблюдение которой может быть.

Observance of Disarmament Week.
Празднование Недели разоружения.

Special Committee in observance of the thirtieth.
Ным комитетом в ознаменование тридцатой годовщины.

Observance of World Food Day.
Проведение всемирного дня продовольствия.

Special Committee in observance of the thirtieth.
В 1990 году Специальным комитетом в ознаменование тридцатой.

Observance of all rules and norms of SES.
Соблюдение всех правил и норм СЭС.

I invite all of you to attend this important observance.
Я приглашаю всех вас посетить это важное мероприятие.

Observance of World Day for Water.
Проведение Всемирного дня водных ресурсов.

There are no data available, however, on observance of this circular.
Неизвестно каких-либо сведений о выполнении этого циркуляра.

Observance of international commitments.
Выполнение международных обязательств.

At its genesis, Woodson contended that this observance was essential for the survival of the black race within"broader society.
На основании своего генезиса, Вудсон утверждал, что это мероприятие было необходимо для выживания черной расы в" обществе в целом».

Observance of International Women's Day.
Проведение Международного женского дня.

CCT stated that the IDPs who are mainly Tamil Hindus and Catholics had been systematically denied their access to religious observance.
ЦКТ заявил, что ВПЛ, большинство которых являются тамильскими индуистами и католиками, систематически отказывались в возможности отправления религиозных обрядов.

Observance of International Women's Day.
Празднование Международного женского дня.

Article 148 of the Russian Criminal Code makes unlawful obstruction of the activities of religious organizations or observance of religious rights an offence.
Статьей 148 Уголовного кодекса РФ установлена ответственность за незаконное воспрепятствование деятельности религиозных организаций или совершению религиозных обрядов.

Observance of World Food Day.
Мероприятия по случаю Всемирного дня продовольствия.

Worksheet 4 Observance of Students' Rights in School.
Рабочий лист 4: Соблюдение прав учащегося в школе пример.

Observance of the International Year of the Family.
Проведение Международного года семьи.

DPI/NGO briefing in observance of the International Year of Sport and Physical Education.
Брифинг ДОИ/ НПО в ознаменование Международного года спорта и физического воспитания.

Observance of Patients' Rights and Confidentiality.
Соблюдение прав больных и конфиденциальность.

The Committee notes that the observance of privileges and immunities is an issue of great importance.
Комитет отмечает, что уважение привилегий и иммунитетов имеет огромное значение.

Observance of international days and round tables.
Проведение международных дней и" круглых столов.

Strict observance of author's right and editorial ethics;
Строгое соблюдение авторских прав и редакционной этики;

Observance of standards of budget institutions comfort;
Соблюдение норм комфорта бюджетных учреждений;

Guaranteeing observance of the rights and liberties of national minorities;
Гарантий соблюдения прав и свобод национальных меньшинств;

The observance of human and civil rights and freedoms;
Уважение прав и свободы человека и гражданина;