"ACTIVITIES" RUSSIAN TRANSLATION

Activities Translation Into Russian

Results: 252722, Time: 0.0727


Examples:

Examples of Activities in a Sentence


UNWTO activities in the UN system iii.
cf.cdn.unwto.org
Деятельность ЮНВТО в системе ООН iii.
cf.cdn.unwto.org
However, such activities are also typical of certain harmless programs, update packages, and installation wizards.
docs.s.kaspersky-lab...
Однако такая активность характерна также для некоторых безобидных программ, пакетов обновлений и программ установки.
docs.s.kaspersky-lab...
Activities Short-term results Long-term results Source of financing
densooluk.med.kg
Мероприятие Краткосрочный результат Долгосрочный результат Источник финанс- ия
densooluk.med.kg
An efficient search filter will make trading activities as simple as possible.
bimedis.com
Эффективный поисковый фильтр превратит процесс торговли в простое занятие .
bimedis.ru
Annex IV: UNWTO activities in the United Nations system
cf.cdn.unwto.org
Приложение IV: Деятельность ЮНВТО в системе Организации Объединенных Наций
cf.cdn.unwto.org
during the day and by your posture, physical activities, mental activities , level of stress and even by the air temperature.
www.citizen-systems....
На него оказывают влияние дневные биоритмы, положение тела, физическая деятельность, психическая активность , уровень стресса и даже температура воздуха.
www.citizen-systems....
The Bureau agreed that no activities would be undertaken without extra-budgetary resources allocated.
ippc.int
Бюро постановило, что ни одно мероприятие не будет осуществляться без обеспечения за счет внебюджетных ресурсов.
ippc.int
to buy the necessary goods, but also to entertain them, to turn everyday activities into rest.
smart-holding.com
Идея в том, чтобы не только дать возможность посетителю приобрети необходимые товары, но и развлечь его, превратить будничное занятие в отдых.
smart-holding.com
The activities under this programme include the organization of General Assembly and Executive Council sessions, and other meetings convened by UNWTO.
cf.cdn.unwto.org
Деятельность по этой программе включает организацию сессий Генеральной ассамблеи и Исполнительного совета, а также других совещаний, проводимых ЮНВТО.
cf.cdn.unwto.org
Thus, the security services are striving to lay their hands on political opponents, track their movements, contacts, activities, after which the security services can threaten to murder them or hinder their public activities .
en.odfoundation.eu
Таким образом спецслужбы пытаются достать своих политических оппонентов, отследить их передвижения, контакты, активность , после чего угрожают их жизни и препятствуют их общественной деятельности.
ru.odfoundation.eu
Create learning activities that use ICT resources to support specific educational outcomes 3
iite.unesco.org
3.2. Разработать учебное мероприятие , которое использует средства ИКТ для достижения конкретного образовательного результата.
iite.unesco.org
In the exhibition, which presented the famous Palmyra tax law, special activities took place.
benevole.ru
На экспозиции, где представлен знаменитый пальмирский пошлинный тариф, прошло специальное занятие .
benevole.ru
of Moldova signed bilateral agreements that regulate labour activities and social protection of nationals working abroad- with
eapmigrationpanel.or...
На основании этого Соглашения, Республика Молдова подписала двусторонние Соглашения, регулирующие трудовую деятельность и социальную защиту граждан, работающих за рубежом, с
eapmigrationpanel.or...
1. Do you design online activities that engage students in problem-solving or artistic creation?
iite.unesco.org
1. Планируете ли Вы онлайн- активность , которая вовлекает учеников в решение проблем или художественное творчество?
iite.unesco.org
classroom while repetition of material or as extra-curricular activities in the school on the Informatics Week.
infojournal.ru
Игра может проводиться на уроке при повторении пройденного материала или как внеклассное мероприятие в рамках школьной Недели информатики.
infojournal.ru
Many activities are on offer for sports enthusiasts and include mountain biking, acrobatic courses, climbing...
montagne-vacances.co...
Настоящие спортсмены найдут себе занятие по душе, а именно катание на горном велосипеде, акробатические маршруты, скалолазание...
montagne-vacances.co...
2. Welcomes the activities of the Working Group and the Secretariat in the field of tourist protection;
cf.cdn.unwto.org
2. Приветствует проводимую Рабочей группой и Секретариатом деятельность в области защиты туристов;
cf.cdn.unwto.org
high-risk clients in order to timely detect suspicious business activities that might be concerned with corruption.
eurasiangroup.org
степенью риска, с тем чтобы своевременно выявлять подозрительную деловую активность , которая может иметь отношение к коррупции.
eurasiangroup.org
The last five years, virtually none of outdoor activities is not without briquette" Soup pea" Lida".
lidkon.by
Последние лет пять, практически ни одно мероприятие на свежем воздухе не обходится без брикета" Супа горохового" Лидский".
lidkon.by
And he should--he-- needs to find some other activities .
И, ему стоит... ему нужно найти другое занятие .
: medical assistance, contributions to joint administrative activities within the UN system, Administrative Tribunal.
world-intellectual-p...
: оказание медицинской помощи, взносы в совместную административную деятельность в рамках системы ООН, Административного трибунала.
world-intellectual-p...
Balanced investment activities in foreign development projects with the ability to intensify operations in the medium
gazprom-neft.com
Взвешенная инвестиционная активность по проектам зарубежного развития с сохранением возможности активизации деятельности в среднесрочной перспективе с учетом международных рисков.
gazprom-neft.ru
These activities are carried out to improve the quality of teaching foreign languages at the university,
kazguu.kz
Данное мероприятие проводятся с целью улучшению качества преподавания иностранных языков в вузе, а также позволяет оценить
kazguu.kz
free and qualified legal counselling, adequate medical services, occupational activities and the right to receive visits.
daccess-ods.un.org
d) обеспечить просителям убежища полный доступ к бесплатной и квалифицированной правовой помощи, надлежащее медицинское обслуживание, занятие трудом и право на свидания.
daccess-ods.un.org
Banking, microfinancing and other financial activities ;
eapmigrationpanel.or...
Банковская деятельность, микрофинансирование и другая финансовая деятельность ;
eapmigrationpanel.or...
However, there are several regulatory CD8 + t-cell subpopulations able to suppress proliferative and cytotoxic activities of effector T-cells.
imhaemo.ru
В то же время, известно несколько популяций регуляторных CD8+ Т- клеток, способных подавлять пролиферативную и цитотоксическую активность Т- клеток- эффекторов.
imhaemo.ru
Higher School of Economics Nizhny Novgorod organized teambuilding activities for the 2016 Global Business Group on Sunday, the 16 th.
nnov.hse.ru
Именно с этой целью Высшая Школа Экономики- Нижний Новгород организовала тимбилдинговое мероприятие для студентов группы GB16 в это воскресенье.
nnov.hse.ru
the State party to refrain from conducting logging activities that would affect the exercise by the authors
daccess-ods.un.org
участник воздержаться от лесозаготовок, которые могут затруднить авторам занятие оленеводством, пока их дело находится на рассмотрении Комитета.
daccess-ods.un.org
Administrative activities and additional services in this field 1 39%-
www.privatbank.lv
Административная деятельность и дополнительные услуги в данной области 1, 39%-
www.privatbank.lv
In August, the Belarusian president continued his peacemaking activities seeking to turn Minsk into the permanent venue for negotiating the Ukrainian crisis.
belinstitute.eu
В августе белорусский президент продолжил свою миротворческую активность , стараясь закрепить за Минском положение постоянной переговорной площадки по урегулированию украинского кризиса.
belinstitute.eu

Results: 252722, Time: 0.0727

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward