"Work" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 409128, Time: 0.0095

Examples of Work in a Sentence

The Executive Director for Programme and Coordination( EDPC) presented the programme of work in the report
Исполнительный директор по Программе и координации( ИДПК) представил программу работы в докладе
Syrians' legal status in Turkey, Lebanon, Jordan and Iraq does not usually allow them to work .
Правовой статус сирийцев в Турции, Ливане, Иордании и в Ираке обычно не позволяет им работать .
Other agencies relevant to unwto's work include the International Civil Aviation Organization, the UN Statistical Commission,
В число других организаций, имеющих отношение к деятельности ЮНВТО, входят: Международная организация гражданской авиации, Статистическая комиссия
system will display a list of programs that are likely to work with your jpg_128x96 file.
можете открыть,- операционная система покажет список программ, которые вероятнее всего совместимы с Вашим файлом JPG_ 128X96.
• right to work( ICESCR, Article 6) and to enjoy just and favourable conditions of work ( ICESCR, Article 7; CEDAW, Article 11)
• Право на труд ( МПЭСКП, статья 6) и право на справедливые и благоприятные условия труда( МПЭСКП, статья 7; КЛДЖ, статья 11)
We would welcome further discussions and an opportunity to work with you to further.
Мы приветствуем дальнейшее обсуждение и возможность сотрудничать с вами в будущем.
Being in most cases the vulnerable category of work force, the migrants are often become object of
Равноправное обращение и предотвращение эксплуатации Относясь в большинстве случаев к уязвимой категории рабочей силы, мигранты часто становятся объектом дискриминационной практики и
signal if a USB or memory card is not connected, otherwise the alarm will not work .
сигнала будильника если соответствующий носитель не подключен к устройству, в противном случае сигнал будильника не сработает .
In the window" Adding a criterion" add criterion name" Who is more preferable for you to work in Alpha Project?" and press OK
В открывшемся окне" Добавление критерия" укажите формулировку критерия" С кем бы Вы предпочли взаимодействовать в проекте ' Alpha '?" и нажмите кнопку Да
NGOs coming from countries where civil society cannot work freely and is harassed by the authorities.
НПО стран, в которых гражданское общество не может действовать свободно и подвергается преследованиям со стороны властей.
Fill into the ice cream maker and let it work for 20 to 40 minutes.
Заполните мороженицу и дайте ей поработать от 20 до 40 минут.
lot of them want and are ready to work in various areas including those requiring up to date professional training.
с инвалидностью, многие из которых хотят и готовы трудиться , в том числе в областях, требующих современной профессиональной подготовки.
Is there any provision granting preference to Swedish legislation provides that the Swedish Migration Agency should work for voluntary return.
Шведское законодательство предусматривает, что Шведское миграционное агентство должно стремиться к добровольному возвращению.
to receive remuneration for the use of the work by third parties, but that was not what it was doing there.
праве, которое позволяет правообладателю получать вознаграждение за использование произведения третьими сторонами, однако это не то, что делается здесь.
Enhance coordination and joint work among various community groups at the regional and national level.
СОТРУДНИЧЕСТВО Повышение координации и совместной работы между различными группами сообществ на региональном и национальном уровнях.
All the cameras can work in AHD 720p and analog 960H modes.
Все камеры могут работать в режиме AHD 720p и аналоговом 960H.
FATF President Paul Vlaanderen on the results of the EAG work and global dissemination of international standards
Президент ФАТФ Пол Влаандерен о результатах деятельности ЕАГ и глобальном распространении международных стандартов
system will display a list of programs that are likely to work with your 3gp_128x96 file.
можете открыть,- операционная система покажет список программ, которые вероятнее всего совместимы с Вашим файлом 3GP_ 128X96.
to the present Covenant recognize the right to work, which includes the right of everyone to the opportunity to gain his living by work which he freely chooses or accepts, and will
Участвующие в настоящем Пакте государства признают право на труд , которое включает право каждого человека на получение возможности
We want to work with other regions and share our experience because through sharing experience we learn too.
Мы хотим сотрудничать с другими регионами и передавать свой опыт, потому что в процессе передачи опыта мы учимся тоже.
species were presented at meetings of the biodiversity work group under the Sakhalin Oblast Government, International Conference
Результаты мониторинга и научных исследований различных видов птиц были представлены на заседаниях рабочей группы по биоразнообразию при Правительстве Сахалинской области, Международной
If you init/ load vmm after kernel loading, for example via kldload, then pptdevs will not work .
Если вы загружаете vmm уже после загрузки ядра, например через kldload, то pptdevs не сработает .
To achieve it, we must adopt a more sustainable lifestyle, work with others, share our knowledge and be willing to help change the world for the better.
Для этого нам необходимо сделать свой образ жизни более устойчивым, взаимодействовать с другими, обмениваться знаниями и быть готовыми помогать менять мир- к лучшему.
Such rule will work similarly to the exemption from the criminal liability of persons reporting on bribery.
Такая норма будет действовать по аналогии с освобождением от уголовной ответственности лиц, сообщивших о даче взятки.
Fill the mixture into the frozen container and let the ice cream maker work for 30 to 40 minutes.
Заполните смесью морозильный контейнер и дайте мороженице поработать от 30 до 40 минут.
Ladies and Gentlemen, We all need to seriously work towards realizing the mandate of the UNWTO, which is to ensure sustainable development of the tourism sector.
Дамы и господа, Все мы должны серьезно трудиться в целях выполнения мандата ЮНВТО, направленного на обеспечение устойчивого развития сектора туризма.
the owner of that solution, they believe in that solution and they will work for it.
их решение, что они являются участниками, которые верят в свое решение и будут стремиться его выполнить.
Any subroutines or modules supplied by You and linked into the Source Code or Executable Files this Work shall not be considered part of this Work and will not be subject to the terms of this License.
Любые предоставленные Вами подпрограммы или модули, скомпонованные с Исходным Текстом или Исполняемыми Файлами Произведения, не считаются частью Произведения и не подпадают под действие положений настоящей Лицензии.
Part I: Programme of work Part II: Executive organs and meetings Part III: Programme support services
Часть I: Программа работы Часть II: Исполнительные органы и совещания Часть III: Службы поддержки Программы и
Kazakhstan, Russia, Ukraine) and countries just beginning to work in this area( Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Uzbekistan).
Казахстан, Россия, Украина) и для стран, только начинающих работать в этом направлении( Азербайджан, Армения, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Узбекистан).

Results: 409128, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More