"Cooperation" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 368089, Time: 0.0097

Examples of Cooperation in a Sentence

Country Agreements/ cooperation schemes with other countries
Страна Соглашения/ схемы сотрудничества с другими странами
Scheme and Development Programme for the UES of Russia developed in cooperation with the System operator.
регионе 1 СиПР – Схема и программа развития ЕЭС России, ежегодно разрабатываемая совместно с Системным оператором.
the latest trends and possible development scenarios for cooperation in hydrocarbon trade and exports in the Caspian region and Central Asia.
является анализ последних тенденций и возможные сценарии развития взаимодействия в регионе Каспия и Центральной Азии по вопросам торговли и экспорта углеводородов.
After its publication, the Abkhaz refused to deal with Alert, and cooperation only resumed after Kumar Rupesinghe apologised in person
После публикации этого документа абхазы отказались сотрудничать с Алерт, и Кумару Рупесингхе пришлось лично просить извинения
New solutions and successful case studies were discussed at the sessions devoted to effective cooperation between oil, gas and service companies, the creation and development of the infrastructure in the fields, personnel matters.
Новые решения и удачные кейсы обсуждались на сессиях, посвященных эффективной кооперации между нефтегазовыми и сервисными компаниями, созданию и развитию инфраструктуры на месторождениях, кадровым вопросам.
the new Headquarters Agreement signed on 25 June 2015 by the Secretary-General and the Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain,
новое Соглашение о штаб-квартире, подписанное 25 июня 2015 года Генеральным секретарем и Министром иностранных дел и сотрудничества Испании,
These issues could be identified jointly by the Russian Federation and the European Union, for example on the basis of the EU annual organised crime situation report drafted in cooperation with Europol.
Эти вопросы могут быть совместно определены Российской Федерацией и Европейским союзом, например, на основе ежегодного отчета ЕС о ситуации с организованной преступностью, составляемого совместно с Европолом.
Development of cooperation with universities, strategic partners of the Company.
Развитие взаимодействия с вузами — стратегическими партнерами Компании.
to last longer because of a lack of cooperation by the third-country national concerned, or delays in
больше времени из-за нежелания соответствующего гражданина третьей страны сотрудничать или из-за задержек в получении необходимых документов из третьих стран.
balance and stability are the five key principles for further cooperation of participants in this event.
гармония и толерантность, рыночные механизмы, сбалансированность и стабильность- пять ключевых принципов дальнейшей кооперации участников этого мероприятия.
Most of the responding countries indicated that they exchange data within different international cooperation frameworks( such as Armenia, Azerbaijan, the Czech Republic,
проводят обмен данными в рамках различных схем международного сотрудничества ( такие как Азербайджан, Армения, Венгрия, Латвия, Литва, Люксембург,
the KMG group of companies, in 2016, in cooperation with KBTU, special modular training programs were developed,
резерва » группы компаний КМГ в 2016 году совместно с КБТУ были разработаны специальные модульные обучающие программы,
At the forum, Professor Ruggie presented international experience of cooperation of business, state agencies and civil society, talked
На форуме профессор Рагги рассказывал о международном опыте взаимодействия бизнеса, госструктур и гражданского сообщества, о позиции Совета
We must cooperation with other countries, especially in terms of setting common standards," Liv Monica Stubholt.
Мы должны сотрудничать с другими странами, особенно в плане создания общих стандартов », – Лив Моника Стубхольт.
evolution is characterized by its ratio of level of the competition and cooperation in intercompany networks.
как для каждого этапа их эволюции характерно свое соотношение уровня конкуренции и кооперации в межфирменных сетях.
Cooperation strategies: intermunicipal and interregional strategies
Стратегии сотрудничества : межмуниципальные и межрегиональные стратегии
The SCT will continue to observe developments in the domain name system( DNS)( in cooperation with Program 7) and in the area of Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances( INNs).
ПКТЗ будет продолжать следить за развитием событий в системе доменных имен( DNS)( совместно с программой 7) и в области международных непатентованных наименований фармацевтических веществ( МНН).
Following the bilateral negotiations, 20 documents that regulate the further development of cooperation between Tashkent and Kabul were signed.
По итогам двусторонних переговоров были подписаны 20 документов, регламентирующих дальнейшее развитие взаимодействия между Ташкентом и Кабулом.
In 2009 we started the cooperation with LeaseWeb, thanks to which we are able to store
В 2009 году мы начали сотрудничать с LeaseWeb, благодаря чему все данные мы храним в одном
This year's focus: the potential of Belarus for industrial cooperation , innovation, digitalization and informing about the classical instruments
Фокус этого года: потенциал Беларуси для промышленной кооперации , инноваций, дигитализации и информирование о классических инструментах финансирования
During the visit, the sides discussed the economic and political proximity of Kazakhstan and Turkey, stressing the active development of cooperation between the two countries.
В ходе данной поездки стороны обсудили экономическую и политическую близость Казахстана и Турции, подчеркнув активное развитие сотрудничества между двумя странами.
As part of the Forum, the International Turkic Academy in cooperation with the organization of IRCICA held sectional meeting,
В рамках работы Форума, Международная Тюркская академия совместно с организацией ИРСИКА провела секционное заседание, к ходе
A first necessary step is to make necessary provisions aimed at ensuring the reliable and predictable functioning of power systems, and improving cooperation at a technical level.
Первый необходимый шаг состоит в обеспечении условий для надежного и предсказуемого функционирования энергосистем и улучшения взаимодействия на техническом уровне.
the statehood of South Ossetia and the intention to continue cooperation with our Republic and Abkhazia.
свое решение о признании государственности Южной Осетии и намерение дальше сотрудничать с нашей Республикой и Абхазией.
Harmonisation of statistical data in energy sector in cooperation with the statistics authorities of the EU and the Russian Federation;
Гармонизация статистических данных в энергетическом секторе в кооперации со статистическими агентствами Евросоюза и Российской Федерации;
II) the Commonwealth of Independent States or the Shanghai Cooperation Organization;
II) Содружества независимых государств и Шанхайской организации сотрудничества ;
developments in the Domain Name System( DNS)( in cooperation with Program 7) and in the area of
ПКТЗ продолжит следить за развитием событий в системе доменных имен( DNS)( совместно с работой в рамках программы 7) и в
The EAG plans to expand cooperation with these organizations.
В планах ЕАГ – развитие взаимодействия с этими организациями:
Russia and Republika Srpska to continue trade and economic cooperation
Россия и Республика Сербская продолжат сотрудничать в торговле и экономике
UNWTO participated at official celebrations hosted in the Madrid Town Hall and chaired by the Mayor of Madrid and the Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain.
ЮНВТО участвовала в официальных празднествах, проходивших в городской ратуше Мадрида под председательством мэра Мадрида и Министра иностранных дел и кооперации Испании.

Results: 368089, Time: 0.0097

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More