"Взаимодействие" Translation in English

S Synonyms

Results: 10810, Time: 0.0096

Examples of Взаимодействие in a Sentence

Прозрачное и конструктивное взаимодействие с местными сообществами является неотъемлемым элементом деятельности и развития ЕВРАЗа.
evraz.com
Transparent and constructive interaction with local communities is an integral part of the activities and development of EVRAZ.
evraz.com
к участию в развитии регионов 70 Региональное сотрудничество 80 Взаимодействие с потребителями и поставщиками Глава 5.
gazprom-neft.ru
in regional development 70 Collaboration in the regions 80 Engagement with customers and suppliers Chapter 5.
gazprom-neft.com
Это взаимодействие может включать участие в международных программах и проектах, направленных на предупреждение коррупции.
eurasiangroup.org
That collaboration may include participation in international programmes and projects aimed at the prevention of corruption.
eurasiangroup.org
Международное и региональное взаимодействие Сегодня ЕАГ объединяет девять государств региона.
eurasiangroup.org
International and Regional Cooperation Today the EAG brings together states of the region.
eurasiangroup.org
Сектор внешних связей и общественной информации( ERI) и Департамент « Африка » обеспечивают взаимодействие с государствами- членами.
ru.unesco.org
The Sector for External Relations and Public Information( ERI) and the Africa Department( AFR) ensure liaison with Member States.
en.unesco.org
конкретных проектов или конкретных рынков, и нацелены на взаимодействие и пытается остаться на опережение, сделав целевые инвестиции роста в стратегических секторах.
krullcorp.com
projects or specific markets, and are focusing on synergies and trying to stay ahead of the curve
krullcorp.com
Агент администрирования обеспечивает взаимодействие между Сервером администрирования Kaspersky Security Center и защищенными виртуальными машинами.
docs.s.kaspersky-lab...
Network Agent provides an interface between Kaspersky Security Center Administration Server and protected virtual machines.
docs.s.kaspersky-lab...
Основные задачи Ассоциации — это защита интересов автотранспортников в области, взаимодействие с объединениями автотранспортников в регионах Дальнего Востока и
gc-department.ru
of transport workers‘ interests in the field of working with transport workers associations in the regions of
gc-department.ru
взаимодействие с акционерами в целях формирования состава Совета директоров, наиболее полно отвечающего целям и задачам Компании;
novatek.ru
interact with shareholders in order to form the Board of Directors that best meets the goals and objectives of the Company; and
novatek.ru
могут применяться помимо модели ИПК, поскольку они предусматривают взаимодействие двух отдельных функций, которые присутствуют в любом виде
uncitral.org
beyond the PKI model, since they envisage the interplay of two distinct functions that are involved in
uncitral.org
Взаимодействие с ведущими компаниями мира позволяет активно внедрять современные технологии разведки и нефтедобычи.
kmg.kz
Liaising with the world's leading companies makes it possible to actively introduce the modern exploration and oil production technology.
kmg.kz
будущем планируется усовершенствовать возможности обработки данных космосъемки; улучшить взаимодействие программно- го обеспечения и аппаратуры, создать новые приложения; увеличить поток обрабатываемой информации.
zikj.ru
achieve greater sophistication of our processing capabilities; improved interoperability of software and hardware, yielding new applications; and
zikj.ru
Взаимодействие практически в режиме реального времени путем задания вопросов, отправки уведомлений и совместной работы группы с использованием раскадровки.
ibm.com
Collaborate in near real-time to ask questions, send notifications and work together as a team in the storyboard.
ibm.com
Как отметили лидеры, Россия и Кыргызстан за последние годы улучшили взаимодействие не только в сфере безопасности, но и в гуманитарном плане.
twesco.org
As the leaders noted, Russia and Kyrgyzstan in recent years have improved interaction not only in the security sphere, but also in the humanitarian sphere.
twesco.org
Практика показала, что основными факторами устойчивости проектов являются востребованность предлагаемых услуг и взаимодействие с целевой аудиторией.
gazprom-neft.ru
Practice has shown that the core factors in project sustainability are demand for the services being offered and engagement with the target audience.
gazprom-neft.com
Было решено, что КП выступит координатором мероприятий, связанных с электронной торговлей, обеспечивая взаимодействие между участвующими группами.
ippc.int
It was agreed that the IC should champion the e-Commerce activities to ensure collaboration between involved groups.
ippc.int
Политика, координация и взаимодействие снижают риски отмывания денег и финансирования терроризма.
eurasiangroup.org
Policy, coordination and cooperation mitigate the money laundering and financing of terrorism risks.
eurasiangroup.org
ОАЭ( физическим или юридическим лицом), основной задачей которого является взаимодействие между юридическим лицом и государственными ведомствами.
mimolegal.com
company), whose primary job is to act as liaison between the entity and the government departments.
mimolegal.com
например, технологические, инновационные центры), что позволит им строить взаимодействие с другими административными органами университета, а также сделает
istu.edu.ua
technology, innovation centers), which will allow them to build synergies with other administrative university bodies and will also
istu.edu.ua
С необходимые изменения, Это должно быть возможно также взаимодействие с PureData и аналогичных программ( VVVV, Обработка, Eyesweb, и т. д .…).
theremino.com
With the necessary changes, It should be possible also interface with PureData and similar programs( VVVV, Processing, Eyesweb, etc).
theremino.com
- взаимодействие с центром помощи неблагополучным семьям;
acsour.ru
- Working with an emergency center for disadvantaged families;
acsour.com
XX взаимодействие с акционерами в целях формирования состава Совета директоров, наиболее полно отвечающего целям и задачам Компании;
novatek.ru
XX interact with shareholders in order to form the Board of Directors that best meets the goals and objectives of the Company;
novatek.ru
проявлением становится взаимодействие между реальной и виртуальной
messe-russia.ru
change is the interplay between brick-and-mortar and virtual realities.
messe-russia.ru
Взаимодействие с местным регистратором и соответствующими органами
formacompany.com
Liaising with the local registrar and relevant authorities
formacompany.com
Проекты технического содействия Европейского Союза « Транспортный диалог и взаимодействие сетей »( IDEA II) и « Логистические процессы
traceca-org.org
The European Union funded technical assistance Projects" Transport Dialogue and Networks Interoperability "( IDEA II) and" Logistic Processes and Motorways of
traceca-org.org
Тем не менее, часто приходится сталкиваться с необходимостью освоить обе области сразу и наладить между ним эффективное взаимодействие .
altium.com
Yet you're often challenged with having to master both domains and understand how to effectively collaborate between them.
altium.com
Они включены в главу V главным образом потому, что предусматривают взаимодействие между закупающей организацией и поставщиками или подрядчиками.
uncitral.org
They are included in chapter V essentially because they involve interaction between the procuring entity and suppliers or contractors.
uncitral.org
Доля предприятий, где практикуется взаимодействие с местными сообществами, оценка воздействий и программы развития.
www.gazprom-neft.ru
Percentage of operations with implemented local community engagement , impact assessments, and development programmes.
www.gazprom-neft.com
Главной составляющей совместного успеха группы « Streit » и « КрАЗа » является тесное взаимодействие наших компаний.
autokraz.com.ua
Key element of joint success of Streit group and“ KrAZ” is a close collaboration of our companies.
autokraz.com.ua
Взаимодействие в реализации социальных и культурных проектов
gazprom-neft.ru
Cooperation in social and cultural projects
gazprom-neft.com

Results: 10810, Time: 0.0096

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward