Translation of "interface" in Russian

Results: 11577, Time: 0.0075

интерфейс взаимодействия сопряжения интерфейсные стыке состыковки интерфейса интерфейсом интерфейсе взаимодействие интерфейсный интерфейсных взаимодействию взаимодействии интерфейсного сопряжение стыка

Examples of Interface in a Sentence

User interface ( in Manual operation mode) 1 2
Интерфейс пользователя( в режиме ручного управления) 1 2
4. Also decides to add two more observer seats to the composition of the Science- Policy Interface ;
4. постановляет также включить в состав Механизма научно- политического взаимодействия еще два места для наблюдателей;
Interface methods may vary depending on the compressor type and/ or local control configuration.
Методы сопряжения могут отличаться в зависимости от типа компрессора и/ или местной конфигурации элементов управления.
Interface cables for NGT MR Transceiver( coaxial and control cables) 3061 500 W Power Amplifier comprising:
Интерфейсные кабели для трансивера( коаксиальный кабель и кабель управления) 3061 Усилитель мощности 500 Вт включает:
Economic analysis on trade, development and climate change interface
экономический анализ вопросов, находящихся на стыке торговли, развития и изменения климата
Adapters are designed to splice coaxial cables together or to interface coax circuits with different cross-section of the channel.
Адаптеры предназначены для сращивания коаксиальных кабелей между собой или для состыковки коаксиальных трактов с разным сечением канала.
Serial interface , used for mutual transfer of data between devices 14.
Последовательный интерфейс , используемый для взаимной передачи данных между устройствами 14.
Web API is available for interface with other custom applications.
Веб API доступен для взаимодействия с другими пользовательскими приложениями.
The system includes modules of interface to liquidity providers, payment systems and trading terminals.
Система включает в себя модули сопряжения с поставщиками ликвидности, платежными системами и торговыми терминалами.
Interface signals which control auto transition from an external source.
Интерфейсные сигналы, управляющие функцией автоматического перехода от внешнего источника.
The problems became even more complex when the development dimension was added to this trade and environment interface .
Эти проблемы приобретают еще более сложный характер, когда к комплексу вопросов на стыке торговли и окружающей среды добавляется аспект развития.
which require considerable labour inputs to enable them to interface or their output to be corrected.
технические системы, которые требуют значительных затрат труда для их состыковки или для исправления выдаваемых ими результатов.
Interface Thunderbolt/ USB 3
Интерфейс Thunderbolt/ USB 3
10. Also requests the secretariat to continue to mobilize resources for the effective functioning of the Science-Policy Interface ;
10. просит также секретариат продолжать работу по мобилизации ресурсов, необходимых для работы Механизма научно- политического взаимодействия ;
You should not use the complicated programming to interface with payment systems.
Не нужно использовать сложное программирование для сопряжения с платежными системами.
To ensure compliance with Part 15 of the FCC rules, use shielded interface cables.
Для обеспечения соответствия части 15 правил FCC используйте экранированные интерфейсные кабели.
North- South RTAs and some bilateral free-trade areas are increasingly dealing with the trade and environment interface .
В РТС по линии Север- Юг и в некоторых двусторонних соглашениях о свободной торговле все чаще охватываются вопросы на стыке торговли и окружающей среды
1. EU Transport Corridors and Interface to the TRACECA Area
1. Транспортные коридоры ЕС и интерфейс с регионом ТРАСЕКА
Web API is available for interface with other custom applications.
Web API доступны для взаимодействия с другими пользовательскими приложениями.
To ensure solid communication interface C14 allows the communication by 2 different alarm message transferring algorithms:
Для обеспечения безопасности передаваемых сообщений, модуль сопряжения C14 позволяет системе передавать сообщения на ПЦН по одному из два алгоритмов:
Receives signals from the remote control 2 . 2 Terminal Interface Overview
Принимает сигналы с пульта ДУ 2.2 Интерфейсные разъемы
Reflects radio waves of mine/ soil interface
Отражает радиоволны на стыке мина/ почва
Serial( TTY) Interface for an E15 and System p Server
Последовательный( TTY) интерфейс для сервера E15 и
Follow-up on the work programme of the Science-Policy Interface for the biennium 2016 2017
Последующая деятельность в связи с программой работы Механизма научно- политического взаимодействия на двухгодичный период 2016 – 2017 годов
It consists of four mobile dosimetry units and one control and interface unit.
Она состоит из четырех мобильных дозиметрических блоков и одного блока управления и сопряжения .
Shielded interface cables must be used with this equipment to maintain compliance with EMC regulations.
Для соответствия требованиям ЕМС с этим устройством должны использоваться экранированные интерфейсные кабели.
Management of interface city/ rural areas
управление территориями, находящимися на стыке городских и сельских зон;
16- and 32- bit AdobeTM plug-in filter interface .
Интерфейс вставного 16- и 32- разрядного фильтра Adobe.
Improving the efficiency of the Science-Policy Interface
Повышение эффективности Механизма научно- политического взаимодействия
Most computer systems are unnecessarily complex, and different, and are expensive to develop, maintain and interface .
Большинство компьютерных систем являются избыточно сложными, несовместимыми и дорогостоящими для разработки, эксплуатации и сопряжения .

Results: 11577, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More