What is the translation of " СОПРЯЖЕНИЕ " in English?

• interface
• pair
• conjugation
• the pairing
• coupling
• pairing
• paired
• interfaces
• mate

Examples of using Сопряжение in Russian and their translations into English

Сопряжение с аналитическими инструментами.
Interface with Analytical Tools.

Звездочка означает комплексное сопряжение.
The star indicates complex conjugation.

Сопряжение Чередуются синий и красный цвета.
Pairing Alternating blue and red.

Заменить- сопряжение и замена основного телефона.
Replace- Coupling and replacement of the main telephone.

Сопряжение с системой бюджетной информации.
Budget Information System interface.

Нажмите и удерживайте, чтобы начать сопряжение и синхронизацию.
Press and hold to start pairing and syncing.

Сопряжение с бюджетно- информационной системой.
Budget Information System interface.

Приемник не выполняет сопряжение с устройством Bluetooth.
The unit does not make pairing with the Bluetooth device.

Сопряжение- SIМ- карта вставлена, подклю.
Pairing- inserted SIM card, no telephone connected 44.

Бесплатных спинов бонус- код на сопряжение казино онлайн казино.
Free spin bonus code at Casino Mate online casino.

Сопряжение приложения Polar с датчиком ЧСС 73.
Pairing the Polar app with a heart rate sensor 69.

Отобразится список телефонов, с которыми ранее проводилось сопряжение.
A list of previously paired phones is displayed.

Сопряжение систем<< Лоусон>> и ПЕНСИС.
Interface between the Lawson system and PENSYS.

Стандартизированное сопряжение как механическое, так и электрическое.
Standardized interface both mechanical and electrical.

Сопряжение датчиков( ANT) с устройством ROX GPS 11.
Pairing the sensors(ANT+) with the ROX GPS 11.0.

Я не это имел в виду… Просто мне надо заменить сопряжение.
I didn't mean to… it's just that I need to get this coupling replaced.

Сопряжение наушников с сотовым телефоном при помощи Bluetooth.
Pair the Headset with a Bluetooth Cell Phone.

Подтвердите сопряжение» стр. 34, Подтверждение сопряжения..
Confirm the pairing» page 33, Pairing confirmation.

Сопряжение с расположенными поблизости устройствами с помощью Bluetooth.
Pair with nearby devices using Bluetooth.

Чтобы выполнить сопряжение, выберите пункт меню НАСТРОЙКИ> ПОДКЛЮЧИТЬ ДАТЧИК.
To carry out the pairing, select the menu item SETTINGS---> CONNECT SENSOR.

Сопряжение с NFC- Активируйте функцию NFC на вашем устройстве Bluetooth.
Pairing with NFC- Activate NFC function on your Bluetooth device.

На отобразившемся экране приложения разрешите сопряжение для выбранной видеокамеры.
On the application screen that appears, allow pairing for the selected camera.5.

Если сопряжение успешно установлено, индикатор горит белым светом.
When the pairing succeeds, the indicator lights up white.

Ваше устройство поддерживает беспроводное соединение( сопряжение) с Bluetooth- плеером.
The device makes a wireless connection(coupling) to the Bluetooth player possible.

Сопряжение мобильного телефона или Bluetooth- устройства с навигационной системой 15.
Pairing mobile phone or Bluetooth device with device 14.

Это следует из факта, что комплексное сопряжение коммутирует со сложением и умножением.
This follows from that complex conjugation commutes with addition and multiplication.

Сопряжение DIN 69893 HSK 63 F, для прецизионного крепления в станочном шпинделе.
Interface DIN 69893 HSK 63 F for high-precision adapter to the machine spindle.

Проблема Причина Решение Невозможно выполнить сопряжение аппарата с подключенным устройством.
Problem Cause Solution Cannot make this unit paired with the connecting device.

Сопряжение относительно ω- это автоморфизм Q, который циклически вращает i, j и k.
Conjugation by ω is the automorphism of Q that cyclically rotates i, j, and k.

Постнеклассическая перспектива современной психологии: сопряжение науки и религии С.
Postnonclassical perspective of modern psychology: conjugation of science and religion pp.