"WORKING" RUSSIAN TRANSLATION

Working Translation Into Russian

Results: 240515, Time: 0.2333


working adjective
трудовой Back
Examples:

Examples of Working in a Sentence


2.( Working Reagent) REAGENT STABILITY AND STORAGE Conditions:
2.(= Рабочий реагент) СТАБИЛЬНОСТЬ И ХРАНЕНИЕ РЕАКТИВА Условия:
[...] rights to all new users automatically, so that they can enter the system and start working with it.
[...] возможность автоматически раздавать минимальные права новым пользователям, чтобы они могли войти в систему и начать работать с ней.
4. Working with the batterypowered clipping machine FAV5 CL/ FORTIS, and the charger gt203 li-ion battery GT201
4. Работа с машинкой FAV5 CL/ FORTIS и зарядным устройством GT203/ литиево% ионным аккумулятором GT201
We look forward to working with you and being successful together.
Мы хотим сотрудничать с Вами и быть успешными вместе.
[...] program“ Health in Working Life” which was discussed at the European Regional Committee in September 2005 in Bucharest.
[...] « Здоровье в трудовой жизни », которая обсуждалась на Европейском региональном комитете в сентябре 2005 года в Бухаресте.
[...] associations, unions and associations, to exchange experience in the field of road transport and interacting with it branches.
[...] зарубежными международными организациями, объединениями, союзами и ассоциациями, обмен опытом в сфере автомобильного транспорта и взаимодействующих с ним отраслей.
[...] and Cartography» recommends abstaining from using intermediation services and working directly with the editorial offices of scientific journals.
[...] « Геодезия и картография » рекомендует воздержаться от использования посреднических услуг и взаимодействовать непосредственно с редакциями научных журналов.
[...] entering into office in April of 2015 that he has no intention of working on the implementation act.
[...] вступления в должность в апреле 2015 года сразу сообщил, что он не намеревается заниматься Законом о применении[ 5].
[...] insistently recommend working according to instructions supplied to the concrete device because manufacturer can vary construction of switcher.
[...] может вносить изменения в конструкцию блока, настоятельно рекомендуем действовать в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к конкретному используемому прибору.
children's limited access to education and children working 19 III.
Ограниченный доступ детей к образованию и детский труд 23 III.
[...] ALIYEV TO GERMANY A working visit of President Ilham Aliyev to Germany was held on 6-7 of June.
АЛИЕВА В ГЕРМАНИЮ 6- 7 июня состоялся рабочий визит президента Азербайджана Ильхама Алиева в Германию
If so, in what way? — we started working with Russia 7 years ago.
Если да, то каким образом ?— Мы начали работать с Россией 7 лет назад.
[...] assistance in 2008 as part of the research project“ State of palliative assistance in the Republic of Kazakhstan”.
[...] паллиативной помощи началась в 2008 году в рамках исследовательского проекта « Состояние паллиативной помощи в Республике Казахстан ».
We will tell you why working with us is the right decision.
Мы расскажем вам, почему решение сотрудничать с нами – правильное.
These skills are very useful for a working life, whether the worker is self-employed or not.
Эти навыки чрезвычайно полезны в трудовой жизни вне зависимости от типа занятости.
- Working with an emergency center for disadvantaged families;
- взаимодействие с центром помощи неблагополучным семьям;
[...] he has a better chance of finding such an audience and of working with it to everyone's benefit.
[...] которые он реализует в шрифте, у него больше перспектив найти такую аудиторию и с ней плодотворно взаимодействовать .
In other countries like Georgia, reformers had only just begun working seriously on competition law by this time.
В других странах, например, в Грузии, реформаторы в это время только начали заниматься всерьез законодательством о конкуренции.
[...] the lowest overcomes, there is a house destroyed in it as then terrestrial gravitations start working especially strong.
Когда низшее пересиливает, становится дом разрушенным в себе, так как тогда земные притяжения начинают действовать особенно яро.
children's limited access to education and children working
Ограниченный доступ детей к образованию и детский труд
• the largest internal working volume in its class
• наибольший внутренний рабочий объем в своем классе
[...] Health Care Councils were established and started working ( 10 meetings- 3 in each Rayon and 1 general);
[...] и начали работать Советы по охране здоровья( 10 заседаний – по 3 в каждом районе и 1 общее);
Working with Other Teachers and Teacher Aides 79
Работа с другими учителями и помощниками учителей 85
[...] ICRC remains fully committed to working with States and to supporting them in their efforts to implement IHL.
МККК полон решимости сотрудничать с государствами и помогать им в их усилиях по имплементации МГП.
Changing habits in everyday working life
Изменение привычек в повседневной трудовой жизни
Working through legislatures to change existing laws or have new laws brought in.
[...] законов или утверждению новых, – в частности, с парламентами, комитетами и другими структурами, принимающими участие в законотворческом процессе.
[...] Organization for Security and Cooperation in Europe( OSCE) on the second phase of the War Crimes Justice Project.
[...] с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) на втором этапе реализации проекта правосудия по военным преступлениям.
[...] damaged products and other useful information, to let managers start working on the issue as soon as possible.
[...] отправлять фотографии поврежденных продуктов и другую полезную информацию, чтобы менеджеры могли начать заниматься этими вопросами как можно скорее.
[...] add your property online or contact us so as we can begin working together towards a successful sale!
[...] вы решили продать свою квартиру или дом через наше агентство, свяжитесь с нами и мы начнем действовать вместе!
[...] all these years' hard working and persistence, we have overcome barriers and obstacles to launch the new product-Anykeylogger.
[...] протяжении всех этих лет упорный труд и упорство, мы преодолевали барьеры и препятствия для запуска нового продукта- Anykeylogger.

Results: 240515, Time: 0.2333

OTHER PHRASES
arrow_upward