TRANSLATION

Working in Russian

Results: 278427, Time: 0.221


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with working

2.( Working Reagent) REAGENT STABILITY AND STORAGE Conditions:
2.(= Рабочий реагент) СТАБИЛЬНОСТЬ И ХРАНЕНИЕ РЕАКТИВА Условия:
[...] all new users automatically, so that they can enter the system and start working with it.
[...] раздавать минимальные права новым пользователям, чтобы они могли войти в систему и начать работать с ней.
Working with Other Teachers and Teacher Aides 79
Работа с другими учителями и помощниками учителей 85
We look forward to working with you and being successful together.
Мы хотим сотрудничать с Вами и быть успешными вместе.
Working efficiently yields other benefits: it encourages us to produce less waste( and to make better [...]
Эффективная деятельность приносит и другие выгоды: она побуждает нас сокращать производство отходов( и более рационально исполь [...]
[...] for Europe developed a European program“ Health in Working Life” which was discussed at the European Regional [...]
[...] бюро ВОЗ разработана Европейская программа « Здоровье в трудовой жизни », которая обсуждалась на Европейском региональном комитете [...]
[...] of transport workers‘ interests in the field of working with transport workers associations in the regions of [...]
[...] Ассоциации — это защита интересов автотранспортников в области, взаимодействие с объединениями автотранспортников в регионах Дальнего Востока и [...]
[...] Cartography» recommends abstaining from using intermediation services and working directly with the editorial offices of scientific journals.
[...] и картография » рекомендует воздержаться от использования посреднических услуг и взаимодействовать непосредственно с редакциями научных журналов.
[...] office in April of 2015 that he has no intention of working on the implementation act.
[...] должность в апреле 2015 года сразу сообщил, что он не намеревается заниматься Законом о применении[ 5].
that's why we insistently recommend working according to instructions supplied to the concrete device because manufacturer [...]
[...] может вносить изменения в конструкцию блока, настоятельно рекомендуем действовать в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к конкретному используемому [...]
children's limited access to education and children working 19 III.
Ограниченный доступ детей к образованию и детский труд 23 III.
Mix 4 parts of Reagent 1 with 1 part of Reagent 2( Working Reagent).
Исходный образец: Смешайте 4 части Реагента 1 с 1 частью реагента 2(= Рабочий реагент).
If so, in what way? — we started working with Russia 7 years ago.
Если да, то каким образом ?— Мы начали работать с Россией 7 лет назад.
4. Working with the batterypowered clipping machine FAV5 CL/ FORTIS, and the charger gt203 li-ion battery [...]
4. Работа с машинкой FAV5 CL/ FORTIS и зарядным устройством GT203/ литиево% ионным аккумулятором GT201
We will tell you why working with us is the right decision.
Мы расскажем вам, почему решение сотрудничать с нами – правильное.
Working as a member of these groups is part of my self definition as one who [...]
Деятельность в качестве члена этих групп является частью моей внутренней установки на доведение любых задач до [...]
These skills are very useful for a working life, whether the worker is self-employed or not.
Эти навыки чрезвычайно полезны в трудовой жизни вне зависимости от типа занятости.
- Working with an emergency center for disadvantaged families;
- взаимодействие с центром помощи неблагополучным семьям;
[...] a better chance of finding such an audience and of working with it to everyone's benefit.
[...] он реализует в шрифте, у него больше перспектив найти такую аудиторию и с ней плодотворно взаимодействовать .
[...] countries like Georgia, reformers had only just begun working seriously on competition law by this time.
[...] других странах, например, в Грузии, реформаторы в это время только начали заниматься всерьез законодательством о конкуренции.
[...] overcomes, there is a house destroyed in it as then terrestrial gravitations start working especially strong.
[...] низшее пересиливает, становится дом разрушенным в себе, так как тогда земные притяжения начинают действовать особенно яро.
children's limited access to education and children working
Ограниченный доступ детей к образованию и детский труд
VISIT OF ILHAM ALIYEV TO GERMANY A working visit of President Ilham Aliyev to Germany was [...]
АЛИЕВА В ГЕРМАНИЮ 6- 7 июня состоялся рабочий визит президента Азербайджана Ильхама Алиева в Германию
[...] rayon Health Care Councils were established and started working ( 10 meetings- 3 in each Rayon and 1 [...]
[...] управленческих механизмов для межсекторального взаимодействия Созданы и начали работать Советы по охране здоровья( 10 заседаний – по [...]
The Law Reform Program began working in the area of palliative assistance in 2008 as part [...]
Работа программы « Правовая реформа » в сфере паллиативной помощи началась в 2008 году в рамках [...]
Late last year Apple started working with Unisys to help it sell Apple products to corporations [...]
В конце прошлого года Apple начала сотрудничать с Unisys, которая должна помочь компании Apple продавать свои [...]
The Board of Directors monitors and ensures the efficient working of the company's executive bodies.
Совет директоров обеспечивает эффективную деятельность исполнительных органов Компании и контролирует ее.
Changing habits in everyday working life
Изменение привычек в повседневной трудовой жизни
In working actively with the residents the centres helps to produce a creative, comfortable and neighbourly [...]
Активное взаимодействие Центра с жителями помогает создавать креативную и комфортную атмосферу добрососедства и помогает решать задачи [...]
9. The Tribunal continued working with the Organization for Security and Cooperation in Europe( OSCE) on [...]
9. Трибунал продолжал взаимодействовать с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) на втором этапе [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward