What is the translation of " РАБОЧИЕ ОТНОШЕНИЯ " in English?

• working relationship
• working relations
• working partnerships
• working arrangements
• working relationships
• work relationship
• work relations
• working relation
• work relationships

Examples of using Рабочие отношения in Russian and their translations into English

Рабочие отношения.
Working relations.

Больше чем рабочие отношения.
More than a work relationship.

Рабочие отношения могут быть сложными.
Work relationships can be difficult.

Вздор, рабочие отношения.
Fiddlesticks, working relationships.

Как выстраивать долгосрочные рабочие отношения.
How to build long-term working relationships.

Наши рабочие отношения не складываются.
Our Working relationship isn't functioning.

Iii. принципы, регулирующие рабочие отношения между.
Iii. principles governing the working relationships between.

Рабочие отношения с Комиссией по правам человека.
Working relations with the Commission on Human Rights.

Тесные повседневные рабочие отношения с ПРООН, ЮНИСЕФ, ЮНОПС.
Close daily working relationships with UNDP, UNICEF, UNOPS.

Тесные рабочие отношения между Центром и РИПЧ;
The close working relationship between the Centre and IRDO;

Как бы вы описали ваши рабочие отношения с президентом?
How would you describe your working relationship with the president?

IV. Рабочие отношения с совместными подразделениями по оценке.
IV. Working relationship with the joint evaluation offices.

Министерство поддерживает тесные рабочие отношения с Агентством.
The Ministry maintains close working relations with the FOA.

Рабочие отношения между государственным и частным секторами в области торговли.
Private-public working relations in trade.

Генеральный директор AV Stumpfl так объясняет их рабочие отношения.
AV Stumpfl CEO Tobias Stumpfl explains their work relationship.

Рабочие отношения между обладателями мандатов и сотрудниками секретариата.
Working relations between mandate holders and staff.

На этом и строятся рабочие отношения и партнерство на доверии.
From there, a working relationship and trusted partnership is formed.

Рабочие отношения между пограничными службами продолжали улучшаться.
The working relationships continued to improve between border security agencies.

Как бы вы описали ваши рабочие отношения с сержантом Маккласки?
How would you describe your working relationship with Sergeant McCluskey?

Наладить рабочие отношения между сотрудниками в удаленных офисах;
To establish working relations between employees in remote offices;

Таким образом, Бангладеш установил эффективные рабочие отношения с АСЕАН.
Bangladesh had thus established an effective working relationship with ASEAN.

Рабочие отношения между УВКБ и правительством носят характер сотрудничества.
The working relationship between UNHCR and the Government is cooperative.

Yara считает, что рабочие отношения не должны быть навязанными и основываться на угрозах.
Yara believes a work relationship should be freely chosen and free from threats.

Рабочие отношения между вооруженными силами и силами полиции продолжают улучшаться.
Working relations between the armed forces and the police force continue to improve.

Оратор высоко оценил хорошие рабочие отношения между ПРООН и правительством Мали.
The speaker commended the good working relationship between UNDP and the Government of Mali.

Все рабочие отношения основаны на вербальных, неформальных договоренностях, без официально оформленных трудовых договоров.
All working relationships are based on verbal, informal understandings, with no formal labour contracts.

Мы нацелены на долгосрочные рабочие отношения и благоприятный рабочий климат.
We place value on long-term working relationships and a good working environment.

ЮНИДИР осуществляет ряд формальных и неформальных программ и поддерживает рабочие отношения с широким кругом других организаций.
UNIDIR has a number of formal and informal programmes and working arrangements with a wide selection of other organizations.

ВСООНК продолжали развивать рабочие отношения с полицией по обе стороны буферной зоны.
UNFICYP continued to develop working relations with police forces on both sides of the buffer zone.

Миссия установила рабочие отношения с соседними миссиями в целях максимально эффективного использования возможностей Организации Объединенных Наций как договаривающейся стороны и закупающей организации при покупке таких товаров, как топливо, без которых не обходится ни одна миссия, в рамках усилий по достижению дополнительной экономии средств для всех участвующих миссий.
The mission has established working partnerships with neighbouring missions to leverage United Nations contracting and purchase power for cross-cutting items such as fuel, in an effort to achieve further savings for all participating missions.