Examples of using Партнерские отношения in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Партнерские отношения с ПРООН.
Налаживать партнерские отношения внутри НКО- сектора.
Партнерские отношения и открытость.
Partnership and openness.Хорошо ли развиваются наши партнерские отношения и сети?
Do our partnerships and networks evolve well?Партнерские отношения особенно важны для Eltechs.
Partnership is specially valued at Eltechs.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
этом отношениимеждународных отношенийпартнерские отношениядипломатические отношениярабочие отношенияэкономических отношенийдвусторонних отношенийдружественных отношенийнаши отношенияхорошие отношения
More
Установить стратегические партнерские отношения с западными банками.
Strategic partnership with western banks.Iii. партнерские отношения с другими организациями.
Iii. partnership with other organizations.Мы не устанавливаем партнерские отношения ради них самих.
We do not establish partnerships for their own sake.Партнерские отношения и координация со страновой группой.
Partnership and country team coordination.Внешние связи: как партнерские отношения развивались в течение года.
External relationships: how partnerships developed throughout the year.Партнерские отношения с ЕС и резолюция по КиМ.
Музей имеет партнерские отношения с научными и научными учреждениями.
The museum has partnerships with scientific and scholarly institutions.Партнерские отношения с неправительственными организациями.
Partnership with non-governmental organizations.Производителям программного обеспечения мы предлагаем выгодные партнерские отношения.
Software manufacturers, we offer favorable partnerships.Расширить партнерские отношения в рамках и за пределами региона ЕЭК;
Broaden partnerships within and outside of the UNECE;Поддерживать и развивать партнерские отношения с покупателями и поставщиками.
Партнерские отношения с более чем 150 организациями в 48 странах мира;
Partnership with more than 150 organizations in 48 countries;Предполагается ли использовать партнерские отношения при их производстве и распространении?
Are partnerships to be used in production and distribution?Партнерские отношения с частным сектором были также отмечены с одобрением.
The partnership with the private sector was also commended.Это позволяет выстраивать партнерские отношения и эффективно координировать работу.
This allows building partnerships and coordinate activities effectively.Тесные партнерские отношения с надежными иностранными транспортными компаниями;
Close partnership with reliable foreign transport companies;Укреплять оперативные связи и партнерские отношения с региональными механизмами.
Strengthen operational linkages and partnership with regional arrangements.Партнерские отношения являются важным элементом борьбы с ТБ в Казахстане.
Partnerships are an important element in combating TB in Kazakhstan.Компания Megaparts поддерживает международные партнерские отношения с более чем 180 компаниями.
Megaparts has international partnerships with more than 180 companies.Наши партнерские отношения охватывают Францию, но, кроме того, еще и Китай, и Мексику.
Our partnership covers France, but also China and Mexico.Региональный центр также укреплял партнерские отношения с субрегиональными организациями.
The Regional Centre also enhanced its partnership with subregional organizations.Партнерские отношения с детьми, Дэйл Ратстайн, Отделение ЮНИСЕФ, Филиппины.
Partnership with children, Dale Rutstein, UNICEF Office in the Philippines.Предприятие имеет партнерские отношения с крупнейшими российскими и иностран ными авиакомпаниями.
The company has partnerships with major Russian and foreign airlines.Партнерские отношения с западными университетами для реализации этой и других инициатив.
Partnerships with Western universities for these and other initiatives.Наша цель это долгосрочные и взаимовыгодные партнерские отношения со своими клиентами.
Our purpose is long-term and mutually advantageous partner relations with the clients.
