ПАРТНЕРСКИЕ ОТНОШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• partnerships
• partner relations
• partner relationships
• partnership

Примеры использования Партнерские отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Партнерские отношения с ПРООН.
Partnership with UNDP.

Налаживать партнерские отношения внутри НКО- сектора.
Establish partnerships within the NCO sector.

Партнерские отношения и открытость.
Partnership and openness.

Хорошо ли развиваются наши партнерские отношения и сети?
Do our partnerships and networks evolve well?

Партнерские отношения особенно важны для Eltechs.
Partnership is specially valued at Eltechs.

Установить стратегические партнерские отношения с западными банками.
Strategic partnership with western banks.

Iii. партнерские отношения с другими организациями.
Iii. partnership with other organizations.

Мы не устанавливаем партнерские отношения ради них самих.
We do not establish partnerships for their own sake.

Партнерские отношения и координация со страновой группой.
Partnership and country team coordination.

Внешние связи: как партнерские отношения развивались в течение года.
External relationships: how partnerships developed throughout the year.

Партнерские отношения с ЕС и резолюция по КиМ.
Partner relations with the EU and resolution on Kosmet.

Музей имеет партнерские отношения с научными и научными учреждениями.
The museum has partnerships with scientific and scholarly institutions.

Партнерские отношения с неправительственными организациями.
Partnership with non-governmental organizations.

Производителям программного обеспечения мы предлагаем выгодные партнерские отношения.
Software manufacturers, we offer favorable partnerships.

Расширить партнерские отношения в рамках и за пределами региона ЕЭК;
Broaden partnerships within and outside of the UNECE;

Поддерживать и развивать партнерские отношения с покупателями и поставщиками.
Attend and develop partner relationships with buyers and suppliers.

Партнерские отношения с более чем 150 организациями в 48 странах мира;
Partnership with more than 150 organizations in 48 countries;

Предполагается ли использовать партнерские отношения при их производстве и распространении?
Are partnerships to be used in production and distribution?

Партнерские отношения с частным сектором были также отмечены с одобрением.
The partnership with the private sector was also commended.

Это позволяет выстраивать партнерские отношения и эффективно координировать работу.
This allows building partnerships and coordinate activities effectively.

Тесные партнерские отношения с надежными иностранными транспортными компаниями;
Close partnership with reliable foreign transport companies;

Укреплять оперативные связи и партнерские отношения с региональными механизмами.
Strengthen operational linkages and partnership with regional arrangements.

Партнерские отношения являются важным элементом борьбы с ТБ в Казахстане.
Partnerships are an important element in combating TB in Kazakhstan.

Компания Megaparts поддерживает международные партнерские отношения с более чем 180 компаниями.
Megaparts has international partnerships with more than 180 companies.

Наши партнерские отношения охватывают Францию, но, кроме того, еще и Китай, и Мексику.
Our partnership covers France, but also China and Mexico.

Региональный центр также укреплял партнерские отношения с субрегиональными организациями.
The Regional Centre also enhanced its partnership with subregional organizations.

Партнерские отношения с детьми, Дэйл Ратстайн, Отделение ЮНИСЕФ, Филиппины.
Partnership with children, Dale Rutstein, UNICEF Office in the Philippines.

Предприятие имеет партнерские отношения с крупнейшими российскими и иностран ными авиакомпаниями.
The company has partnerships with major Russian and foreign airlines.

Партнерские отношения с западными университетами для реализации этой и других инициатив.
Partnerships with Western universities for these and other initiatives.

Наша цель это долгосрочные и взаимовыгодные партнерские отношения со своими клиентами.
Our purpose is long-term and mutually advantageous partner relations with the clients.