ДИСКРИМИНАЦИИ В ОТНОШЕНИИ на Английском - Английский перевод

• of discrimination against
• discriminate against
• discriminating against
• discriminated against

Примеры использования Дискриминации в отношении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль дискриминации в отношении женщин.
The role of discrimination against women.

Меры по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Measures for Elimination of Discrimination of Women.

Форм дискриминации в отношении женщин.
Of All Forms of Discrimination against Women.

Законодательство по вопросам дискриминации в отношении женщин.
Legislation on discrimination against women.

Всех форм дискриминации в отношении женщин.
Of All Forms of Discrimination against Women.

Ликвидация экономической дискриминации в отношении женщин.
Eliminating economic discrimination against women.

Определение дискриминации в отношении женщин.
Artigo.1- Definition of discrimination against the women.

Повышение осведомленности о дискриминации в отношении женщин.
Raising awareness of discrimination against women.

Недопустимость дискриминации в отношении областей деятельности.
No discrimination against fields of endeavour.

Статья 6: запрещение любых форм дискриминации в отношении женщин.
Article 6 prohibits all forms of discrimination against women;

Ликвидация дискриминации в отношении женщин и девочек;
The elimination of discrimination against women and girls;

КЛДЖ Конвенция о ликвидации дискриминации в отношении женщин.
CEDAW Convention on the Elimination of Discrimination Against Women.

Случаи дискриминации в отношении беременных и кормящих матерей.
Discrimination related to pregnancy and maternity.

Осудили все формы дискриминации в отношении мигрантов.
They condemned all forms of discrimination against migrants.

Ликвидация дискриминации в отношении лиц, инфицированных ВИЧ/ СПИДом.
Eliminating discrimination against people living with HIV/AIDS.

Статья 2 Политика ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Article 2 Policy for the elimination of discrimination against women.

Всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативного протокола.
Forms of Discrimination against Women and to the Optional Protocol.

Ликвидировать все формы дискриминации в отношении женщин и девочек;
To eliminate all forms of discrimination against women and girls;

Обязательство ликвидировать все формы дискриминации в отношении женщин.
Obligation to Eliminate All Forms of Discriminations Against Women.

О ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин по.
Elimination of All Forms of Discrimination against Women as at.

Положить конец дискриминации в отношении лиц африканского происхождения( Куба);
End the discrimination against persons of African descent(Cuba);

II. Исследование проблемы дискриминации в отношении коренного.
II. Study of the Problem of Discrimination against Indigenous.

Определение дискриминации в отношении женщин; насилие в отношении женщин.
Definition of discrimination against women; Violence against women.

Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Convention on Elimination of all Forms of Discrimination against Women.

Вообще говоря, никакой дискриминации в отношении мужчин и женщин по закону не существует.
There was generally no discrimination in law between men and women.

В Конституции также содержатся положения, которые опосредованно способствуют дискриминации в отношении женщин.
The Constitution further contains provisions that indirectly discriminate against women.

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, восемнадцатая сессия1.
Committee on the Elimination of Discrimination against Women, eighteenth session1.

Ликвидация дискриминации в отношении женщин во всех вопросах, касающихся брака и семейных отношений..
Abolishing Discrimination of Women in all Matters concerning Marriage and Family Relations.

Наказание за любую попытку дискриминации в отношении основных прав и свобод( статья 5, ХLI);
Punishment for any attempt to discriminate against fundamental rights and liberties(art. 5, XLI);

Системы социального обеспечения, будучи формально призваны способствовать укреплению экономического положения, могут также служить источником дискриминации в отношении женщин.
Social security systems, nominally designed to improve economic status, may also discriminate against women.