СТАЛКИВАЮТСЯ С ДИСКРИМИНАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• face discrimination
• experience discrimination
• encounter discrimination
• suffered discrimination
• faced discrimination
• experienced discrimination
• facing discrimination

Примеры использования Сталкиваются с дискриминацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они сталкиваются с дискриминацией в школе.
They face discrimination at school.

Мигранты часто сталкиваются с дискриминацией и изоляцией.
Migrants often face discrimination and exclusion.

Все женщины в сельских районах сталкиваются с дискриминацией.
All women in rural areas face discrimination.

Женщины попрежнему сталкиваются с дискриминацией на рабочем месте.
Women still faced discrimination in the workplace.

Женщины и девушки по-прежнему сталкиваются с дискриминацией.
Women and the girl child continue to face discrimination.

Пожилые люди зачастую сталкиваются с дискриминацией на рабочем месте.
Older persons often face discrimination in the workplace.

Женщины сталкиваются с дискриминацией как в публичной, так и в частной сферах.
Women face discrimination both in public and private spheres.

К сожалению, пожилые люди сталкиваются с дискриминацией в сфере труда.
Unfortunately, older persons face discrimination in employment.

Девочки часто сталкиваются с дискриминацией в процессе доступа к социальным услугам.
Girls often face discrimination in accessing social services.

Представители народа рома нередко сталкиваются с дискриминацией в процессе поиска работы.
Roma people often encounter discrimination when seeking work.

Коренные народы сталкиваются с дискриминацией во всех аспектах их жизни.
Indigenous peoples face discrimination in all aspects of their lives.

В СП2 подчеркивается, что женщины и девочки сталкиваются с дискриминацией в семье.
JS2 stressed that women and girls face discrimination within the family.

Люди с ВИЧ/ СПИДом сталкиваются с дискриминацией, а их семьи клеймятся позором.
Individuals with HIV/ AIDS face discrimination, while their families are stigmatized.

В большинстве стран люди, живущие с ВИЧ/ СПИДом, сталкиваются с дискриминацией.
In most countries, people living with HIV/AIDS face discrimination.

Мигранты как женщины, так и мужчины сталкиваются с дискриминацией во многих сферах их жизни.
Migrants, women and men, experience discrimination in many spheres of their lives.

Необходимо также признать, что мигранты из сельских районов сталкиваются с дискриминацией.
It must also be acknowledged that migrants from the countryside faced discrimination.

Помимо этого, женщины с детьми зачастую сталкиваются с дискриминацией на рынке труда.
In addition, women with children often face discrimination in the labour market.

БДИПЧ/ ОБСЕ заявило, что итальянские граждане из числа рома и синти также сталкиваются с дискриминацией.
OSCE/ODIHR stated that Roma and Sinti Italian citizens also faced discrimination.

Авторы СП9 отметили, что инфицированные ВИЧ люди сталкиваются с дискриминацией в обществе.
JS9 indicated that people living with HIV faced discrimination in society.

Ряд групп этнического меньшинства в постсоциалистических странах по-прежнему сталкиваются с дискриминацией.
Some ethnic minority groups in post-socialist countries continue to face discrimination.

Кроме того, инвалиды по-прежнему сталкиваются с дискриминацией в сфере натурализации.
Furthermore, persons with disabilities still faced discrimination in the field of naturalization.

Женщины, выезжающие за границу в качестве поставщиков услуг, часто сталкиваются с дискриминацией и злоупотреблениями.
Women who moved abroad to supply services often suffered discrimination and abuse.

Однако миллионы мигрантов по-прежнему сталкиваются с дискриминацией, ксенофобией и злоупотреблениями.
However, millions of migrants continue to face discrimination, xenophobia and abuse.

Мигранты сталкиваются с дискриминацией, их права человека нарушаются, и они становятся жертвами социальной изоляции.
Migrants experience discrimination, abuse of their human rights and social exclusion.

В планировании и осуществлении этого проекта приняли участие группы, которые сталкиваются с дискриминацией.
Groups facing discrimination had participated in the planning and implementation of the project.

В Азербайджане, как и везде, низкорослые люди зачастую сталкиваются с дискриминацией и негативными стереотипами.
In Azerbaijan, as elsewhere, little people often encounter discrimination or negative stereotypes.

АТСРСИ отметила, что с учетом действующей правовой системы Индонезии waria сталкиваются с дискриминацией.
IGLHRC noted, given the prevailing legal structure of Indonesia, waria confront discrimination.

Они попрежнему сталкиваются с дискриминацией, насилием и надругательствами и подвергаются жестоким традиционным обрядам.
They continued to face discrimination, violence and abuse and undergo shocking cultural rites.

Многие трудящиеся женщины- мигранты сталкиваются с дискриминацией, насилием и эксплуатацией на всех этапах миграции.
Many women migrant workers face discrimination, violence and exploitation at all stages of migration.

Сообщается, что культурные и религиозные институты всех меньшинств сталкиваются с дискриминацией и насилием.
All minorities reportedly experience discrimination and violence against their cultural and religious institutions.