ЧАСТО СТАЛКИВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• often face
• often encounter
• frequently face
• are often confronted
• often experience
• frequently experience
• often suffer
• frequently encountered
• often struggle
• often faced
• often encountered
• frequently faced
• frequently experienced
• frequently encounter

Примеры использования Часто сталкиваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туристы часто сталкиваются с неожиданной неприятностью.
Tourists often encounter unexpected troubles.

Трудности и препятствия, с которыми часто сталкиваются.
Difficulties and limitations often encountered by.

Женщины и дети часто сталкиваются с особыми проблемами.
Women and children often face special problems.

Отсюда дилемма, с которой часто сталкиваются обедающие.
That is the dilemma often faced by people going out for a meal.

Вот когда они часто сталкиваются с языковой барьер.
That's when they often encounter the language barrier.

Одним из первых препятствий они часто сталкиваются является тофу.
One of the first hurdles they often encounter is tofu.

Мигранты часто сталкиваются с дискриминацией и изоляцией.
Migrants often face discrimination and exclusion.

Пользователи ноутбуков часто сталкиваются со следующими заболеваниями.
Laptop users often struggle with the following ailments.

По-прежнему часто сталкиваются с претензиями прокуратур школы и библиотеки.
Schools and libraries still often face prosecution.

Однако в этой области они часто сталкиваются с нехваткой ресурсов.
In this area, however, they often face resource constraints.

Пересекая орбиты планет, кометы часто сталкиваются с ними.
Because they cross the orbits of planets, comets frequently collide with them.

Молодые женщины часто сталкиваются с дополнительными трудностями.
Young women often face additional barriers.

Дети, содержащиеся в приютах, также часто сталкиваются с плохими условиями.
Children in institutions also frequently face adverse conditions.

По-прежнему часто сталкиваются с претензиями прокуратур школы и библиотеки.
Schools and libraries still often face the prosecutorial wrath.

Журналисты- расследователи часто сталкиваются с формами запугивания.
Investigative journalists often face forms of intimidation.

Вы можете часто сталкиваются эректильной дисфункции упражнения в Интернете.
You can often face erectile dysfunction exercises in the Internet.

ПИС отметила, что НПО часто сталкиваются с процедурной волокитой.
CHRI noted that NGOs frequently faced harassment on procedural grounds.

Девочки часто сталкиваются с дискриминацией в процессе доступа к социальным услугам.
Girls often face discrimination in accessing social services.

Клавиатуры пользователи ноутбуков часто сталкиваются со следующими заболеваниями.
Keyboards laptop users often struggle with the following ailments.

Они часто сталкиваются с ограничениями их свободы, общения и передвижения.
They frequently face restrictions on their freedom of communication and movement.

Поэтому люди, которые много путешествуют по миру, часто сталкиваются с языковым барьером.
People travelling abroad often encounter a language barrier.

Рома часто сталкиваются с социальным отчуждением, дискриминацией, сегрегацией и нищетой.
The Roma frequently faced social exclusion, discrimination, segregation and poverty.

Бегуны, пешие путешественники и физически активные люди часто сталкиваются с подобной травмой.
Runners, hikers, and other active people often experience this injury.

Определенные категории женщин часто сталкиваются с ситуациями и проблемами особого рода.
Particular categories of women are often faced with special situations and problems.

Трудовые мигранты часто сталкиваются с дискриминацией, которая в конечном счете основана на расовой принадлежности.
Migrant workers often faced discrimination that was ultimately based on race.

Учебные заведения и библиотеки по-прежнему часто сталкиваются с претензиями прокуратур.
Educational institutions and libraries still often face the prosecutorial wrath.

Ключевые группы населения часто сталкиваются с криминализацией и высоким уровнем стигмы и дискриминации.
Key populations often face criminalization and high levels of stigma and discrimination.

В плане получения работы коренные народы часто сталкиваются с неравенством и эксплуатацией.
In the sphere of work, indigenous peoples are often confronted with inequality and exploitation.

Трансгендеры часто сталкиваются со специфическими проблемами в ходе общения с представителями органов власти.
Transgender people often encounter specific problems in their contacts with government officials.

Анализ проблем, с которыми Стороны часто сталкиваются при подготовке ими уведомлений;
Analysis of problems frequently encountered by Parties in their preparation of notifications;