ПОПРЕЖНЕМУ СТАЛКИВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

continue to face
впредь сталкиваться
продолжают сталкиваться
по-прежнему сталкиваются
попрежнему сталкиваются
продолжают подвергаться
по-прежнему стоят
продолжают испытывать
попрежнему стоят
далее сталкиваться
попрежнему испытывают
still face
по-прежнему сталкиваются
попрежнему сталкиваются
все еще сталкиваются
до сих пор сталкиваются
продолжают сталкиваться
по-прежнему подвергаются
попрежнему стоят
по-прежнему стоит
все еще стоят
по-прежнему испытывают
continue to experience
продолжают испытывать
продолжают сталкиваться
по-прежнему сталкиваются
продолжают подвергаться
попрежнему сталкиваются
по-прежнему испытывают
попрежнему испытывают
по-прежнему подвергаются
по-прежнему наблюдается
continue to suffer
продолжают страдать
по-прежнему страдают
попрежнему страдают
продолжают подвергаться
попрежнему подвергаются
попрежнему сталкиваются
продолжают сталкиваться
по-прежнему подвергаются
продолжают испытывать
попрежнему испытывают
still encounter
по-прежнему сталкиваются
попрежнему сталкиваются
все еще сталкиваетесь
продолжают сталкиваться
continued to face
впредь сталкиваться
продолжают сталкиваться
по-прежнему сталкиваются
попрежнему сталкиваются
продолжают подвергаться
по-прежнему стоят
продолжают испытывать
попрежнему стоят
далее сталкиваться
попрежнему испытывают
still faced
по-прежнему сталкиваются
попрежнему сталкиваются
все еще сталкиваются
до сих пор сталкиваются
продолжают сталкиваться
по-прежнему подвергаются
попрежнему стоят
по-прежнему стоит
все еще стоят
по-прежнему испытывают
still facing
по-прежнему сталкиваются
попрежнему сталкиваются
все еще сталкиваются
до сих пор сталкиваются
продолжают сталкиваться
по-прежнему подвергаются
попрежнему стоят
по-прежнему стоит
все еще стоят
по-прежнему испытывают

Примеры использования Попрежнему сталкиваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Женщины попрежнему сталкиваются с дискриминацией на рабочем месте.
Women still faced discrimination in the workplace.
Судебные учреждения бывшей Югославии попрежнему сталкиваются с проблемами.
Judicial institutions in the former Yugoslavia continue to face challenges.
Женщины попрежнему сталкиваются с серьезными проблемами на рынке труда.
Women continue to face significant challenges in the labour market.
Тем не менее женщины в Афганистане попрежнему сталкиваются с серьезными проблемами.
Nonetheless, women in Afghanistan continue to face significant obstacles.
Сотрудники Миссии попрежнему сталкиваются с серьезными угрозами своей безопасности.
Mission personnel continue to confront serious security hazards.
Кроме того, дети, затронутые СПИДом, попрежнему сталкиваются со значительными трудностями.
In addition, children affected by AIDS continue to face significant challenges.
В Ямайке женщины попрежнему сталкиваются со значительными трудностями во многих областях.
Women in Jamaica continued to face significant challenges in many areas.
Однако многие страны-- как большие, так и малые-- попрежнему сталкиваются с непосильными проблемами.
However, many countries large and small still face daunting challenges.
Многие страны попрежнему сталкиваются с непреодолимыми проблемами в деле искоренения нищеты.
Many countries continue to face intractable problems for poverty eradication.
Многие развивающиеся страны попрежнему сталкиваются с серьезными проблемами в этой области.
Many developing countries still face serious difficulties in this area.
Произвольное задержание является серьезной проблемой, с которой попрежнему сталкиваются неграждане.
A major problem that non-citizens continued to face was arbitrary detention.
Вместе с тем гуманитарные учреждения попрежнему сталкиваются с задержками и трудностями.
At the same time, humanitarian agencies continue to encounter delays and difficulties.
НРС попрежнему сталкиваются с серьезными структурными проблемами в своих усилиях в области развития.
LDCs continue to face serious structural hurdles in their development efforts.
Кроме этого, развивающиеся страны попрежнему сталкиваются с серьезными ограничениями доступа на рынки.
Moreover, developing countries still face severe market access restrictions.
Однако страны попрежнему сталкиваются с препятствиями на пути повышения уровня информированности общественности.
However, countries still face obstacles in raising public awareness.
Повсюду в мире правозащитники попрежнему сталкиваются с серьезными нарушениями своих прав.
Human rights defenders continue to face serious violations of their rights throughout the world.
Однако эти силы попрежнему сталкиваются с серьезными проблемами укомплектования личным составом и нехватки ресурсов.
However, the force still faces serious capacity problems and resource constraints.
Неимущие слои населения в Камбодже попрежнему сталкиваются с проблемой отсутствия земли и насильственного переселения.
Cambodia's poor remain prone to landlessness and involuntary relocation.
Радиостанции и другие новостные средства массовой информации также попрежнему сталкиваются с угрозами и запугиваниями.
Radio stations and other news media also continue to face threats and intimidation.
Наименее развитые страны попрежнему сталкиваются с проблемой несправедливости торговой системы.
The least developed countries continued to face the problem of an unfair trading system.
Вместе с тем вьетнамские инвалиды,особенно малоимущие, попрежнему сталкиваются с многочисленными трудностями.
However, Vietnamese persons with disabilities,especially the poor, still encounter many hardships.
Определенные группы и лица попрежнему сталкиваются с проблемами, связанными с получением подходящего жилья.
Certain groups and persons still encounter problems in acquiring suitable housing.
Как Организационный комитет, так иструктуры по конкретным странам попрежнему сталкиваются с трудностями.
Both the Organizational Committee andthe country-specific configurations continue to face difficulties.
Многие наши страны попрежнему сталкиваются с проблемами в борьбе с ВИЧ/ СПИДом и другими болезнями.
Many of our countries continue to face challenges in combating HIV/AIDS and other illnesses.
Они попрежнему сталкиваются с дискриминацией, насилием и надругательствами и подвергаются жестоким традиционным обрядам.
They continued to face discrimination, violence and abuse and undergo shocking cultural rites.
Кроме того, молодые инвалиды попрежнему сталкиваются с колоссальными проблемами на рынке труда.
In addition, young people with disabilities continue to face enormous challenges in the labour market.
Многие страны попрежнему сталкиваются с глубоко укоренившимися препятствиями и проблемами в деле сокращения масштабов нищеты.
Many countries continue to face deep-seated obstacles and challenges for poverty reduction.
Государства-- нечлены Совета попрежнему сталкиваются с трудностями в плане участия в работе Совета.
Non-Council members still encounter difficulties in accessing and participating in the Council's work.
Несмотря на эти достижения, афганские дети,в основном девочки, попрежнему сталкиваются с серьезными проблемами.
Despite above mentioned progress, Afghan children,primarily girls, still are faced with great challenges.
Некоторые Стороны попрежнему сталкиваются с трудностями в плане своевременного представления полных годовых кадастров ПГ.
Some Parties still face problems in reporting complete annual GHG inventories on time.
Результатов: 382, Время: 0.083

Попрежнему сталкиваются на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский