CONTINUE TO SUFFER на Русском - Русский перевод

• продолжают страдать
• по-прежнему страдают
• попрежнему страдают
• продолжают подвергаться
• попрежнему подвергаются
• попрежнему сталкиваются
• продолжают сталкиваться
• по-прежнему подвергаются
• продолжают испытывать
• попрежнему испытывают
• по-прежнему сталкиваются
• далее страдать
• по-прежнему испытывают

Примеры использования Continue to suffer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, and the child will continue to suffer.
Да, и дитя будет страдать бесконечно.

We continue to suffer from a persistent drought.
Мы продолжаем страдать от непрекращающейся засухи.

The people of Kashmir and Palestine continue to suffer.
Народы Кашмира и Палестины продолжают страдать.

They continue to suffer great human and material losses.
Они продолжают нести большие человеческие и материальные потери.

A significant number of children continue to suffer from anaemia;
Масса детей продолжают страдать от анемии;

Women also continue to suffer violence in the workplace.
Кроме того, женщины продолжают страдать от насилия на рабочем месте.

Without these we remain underdeveloped and our children continue to suffer.
Без них мы останемся неразвитыми, а наши дети будут по-прежнему страдать.

The peoples of Africa continue to suffer as a consequence.
Народы Африки по-прежнему страдают от их последствий.

They continue to suffer severe hardship at the hands of the Israeli Defence Forces.
Он по-прежнему страдает от действий израильских сил обороны.

Meanwhile, the people of Iraq continue to suffer the effects of sanctions”.
Тем временем народ Ирака продолжает страдать от действий санкций.

Girls continue to suffer the consequences of violence in Colombia.
Дети продолжают страдать от последствий насилия в Колумбии.

The brotherly people of Somalia continue to suffer from long-standing problems.
Братский народ Сомали продолжает страдать от застарелых проблем.

In the meantime, people affected by the border dispute continue to suffer.
В то же время население, затронутое пограничным спором, продолжает страдать.

Millions of Brazilians continue to suffer from hunger and malnutrition.
Миллионы бразильцев продолжают страдать от голода и недоедания.

This agenda is indeed vast, but if the world community does not embrace it, we will continue to suffer the ravages of war.
Эта повестка дня действительно обширна, но если мировое сообщество не займется ее реализацией, то оно будет и далее страдать от бедствий войны.

Legal aid services continue to suffer from a serious lack of funding.
Службы юридической помощи по-прежнему ощущают серьезный дефицит финансирования.

Today, we remember those who have died and all who continue to suffer under communism.
Сегодня мы вспоминаем погибших и всех, кто продолжает страдать под гнетом коммунизма.

Many continue to suffer from slow economic growth or stagnation.
Многие страны по-прежнему сталкиваются с медленным экономическим ростом или стагнацией.

Racial, ethnic and religious minorities continue to suffer persecution.
Расовые, этнические и религиозные меньшинства продолжают подвергаться преследованиям.

Civilians continue to suffer abuses on the part of uniformed personnel.
Гражданское население продолжает страдать от насилия со стороны военных и полиции.

In certain regions a disconcerting number of people continue to suffer under oppressive authoritarian regimes.
В некоторых регионах большое число людей по-прежнему страдает под гнетом авторитарных режимов.

Women continue to suffer discrimination in respect of their social rights.
Женщины попрежнему испытывают дискриминацию в том, что касается их социальных прав.

Many regions of the world today continue to suffer from tensions and conflicts.
Многие регионы современного мира продолжают страдать от напряженности и конфликтов.

Many of them continue to suffer from a host of problems, including poverty, lack of financial resources, a heavy debt burden and, in some cases, even a net outflow of resources.
Многие из них попрежнему сталкиваются с множеством проблем, включая нищету, нехватку финансовых ресурсов, тяжкое бремя задолженности, а в некоторых случаях даже чистый отток ресурсов.

Small farmers and the rural poor continue to suffer from inequality and discrimination.
Мелкие фермеры и деревенская беднота продолжают страдать от неравенства и дискриминации.

The Policy Dialogue showed that, although some progress has been made in achieving the key objectives of the Brussels Programme of Action, the least developed countries continue to suffer from multiple development challenges.
Программный диалог показал, что, хотя в деле достижения ключевых целей Брюссельской программы действий был достигнут определенный прогресс, наименее развитые страны по-прежнему сталкиваются с многочисленными огромными трудностями, в области развития.

Many women and girls continue to suffer isolation for want of treatment.
Многие женщины и девочки попрежнему страдают от изоляции, нуждаясь в лечении.

Some victims return to their homes following treatment in the centers, and continue to suffer from physical and mental abuse.
Некоторые жертвы, пройдя курс лечения в центрах, возвращаются домой и продолжают подвергаться физическому и психическому насилию.

Women and children continue to suffer extreme violence and hardship during conflict.
Во время конфликтов женщины и дети попрежнему терпят крайнее насилие и лишения.

Thirdly, many developing countries, especially in Africa, continue to suffer an acute shortage of skills.
Втретьих, многие развивающиеся страны, особенно в Африке, попрежнему страдают от острой нехватки квалифицированных кадров.