What is the translation of " CONTINUE TO SUFFER " in Polish?

• nadal cierpią

Examples of using Continue to suffer in English and their translations into Polish

Then, please continue to suffer.
Zatem proszę kontynuować swoje męki.

Women continue to suffer from inequality and discrimination in Colombian society.
Obecnie kobiety w Kolumbii nadal doświadczają nierówności i dyskryminacji.

You can be free, or you can continue to suffer.
Możesz być wolna/albo możesz dalej cierpieć.

And the children continue to suffer and no one does anything about it, and the world will never change.
No i dzieci nadal cierpią i nikt nic z tym nie robi. Ten świat nigdy się nie zmieni.

Her people proved that they won't continue to suffer in silence.
Jej lud pokazał, że nie będzie dłużej cierpieć w ciszy.

Roma in Hungary continue to suffer a range of hate crimes including assault and attacks against their homes.
Romowie na Węgrzech nadal cierpią szereg przestępstw z nienawiści, w tym napaści i ataków na swoich domach.

But the spirit in this place is very angry… and the souls that died here continue to suffer.
Ale duchy w tym miejscu są rozgniewane, zmarłe dusze nadal cierpią.

But… and the souls that died here continue to suffer. the spirit in this place is very angry.
Jadamy te grzyby, by rozmawiać z umarłymi, by widzieć przodków w duchowym świecie… Ale duchy w tym miejscu są rozgniewane, zmarłe dusze nadal cierpią.

But the spirit in this place is very angry and the souls that died here continue to suffer.
Ale duchy w tym miejscu są bardzo złe a dusze tych co tu umarli dalej cierpią.

Those who are infected, even if they are cured, continue to suffer the clinical consequences and often also social consequences.
Ten, kto na tę chorobę zapada, nawet jeśli wyzdrowieje, nie przestaje odczuwać konsekwencji klinicznych, a często także społecznych.

At the Council of Piacenza in 1095, envoys from Alexios spoke to Pope Urban II about the suffering of the Christians of the East, and underscored that without help from the West they would continue to suffer under Muslim rule.
Na synodzie w Piacenzie w 1095 wysłannicy Aleksego opowiadali papieżowi Urbanowi II o cierpieniach chrześcijan na wschodzie i podkreślili, że bez pomocy Zachodu będą oni nadal cierpieć pod muzułmańskimi rządami.

Meanwhile, the families of missing persons continue to suffer and continue to wonder.
W międzyczasie rodziny zaginionych osob ciągle cierpią i ciągle zastanawiają się.

He warns,"We continue to suffer from many problems, and there are more than a few movements and social and political currents that aspire to destroy the pillars of progress: individual freedom, economic openness, and technological progress.
Ostrzega:"Wciąż trawi nas wiele problemów i istnieje wiele ruchów społecznych i prądów politycznych, które dążą do zniszczenia filarów rozwoju: wolności jednostki, otwartej gospodarki i postępu technologicznego.

We see Jesus in the children of the Middle East who continue to suffer because of growing tensions between Israelis and Palestinians.
Widzimy Jezusa w dzieciach Bliskiego Wschodu, które nadal cierpią z powodu nasilających się napięć między Izraelczykami a Palestyńczykami.

The first two years of the new programme cycle(2007-2013), thanks to the recent worsening of the economic and financial crisis, confirm that many of Europe's regional economies continue to suffer a significant slowdown in growth, if not stagnation.
Pierwsze dwa lata nowego cyklu programu(2007-2013), ze względu na wcześniejsze pogłębienie się kryzysu gospodarczego i finansowego, potwierdzają, że w wielu regionalnych gospodarkach Europy nadal występuje znaczne spowolnienie wzrostu, jeśli nie stagnacja.

Whereas today more than 100000 people affected by the gas exposure continue to suffer chronic and debilitating illnesses for which treatment is largely ineffective, which often condemn them to a life as social outcasts in deprivation and misery, and which have led to them being perceived as the"living dead.
Mając na uwadze, że jeszcze dzisiaj ponad 100 osób dotkniętych działaniem gazu nadal cierpi na chroniczne choroby i schorzenia, których leczenie jest w dużej mierze nieefektywne i że osoby te w związku z tym często skazane są na życie wyrzutków społecznych w nędzy i ubóstwie oraz uważane są za umarłych za życia.

What I regret is that it leaves aside, for the moment, the vital question of aid to developing countries, which continue to suffer the consequences of climate change for which they are not in any way responsible.
Żałuję tylko, że pozostawia on na uboczu ważką kwestię pomocy dla krajów rozwijających się, które nadal cierpią skutki zmian klimatu, za które nijak nie ponoszą odpowiedzialności.

Despite the fact that the right of children of survival and protection are guaranteed according to the Vienna Declaration and Programme of Action(VDPA), and UN Convention on the Rights of the Child, which was signed on 20 November 1989, children continue to suffer around the world.
Pomimo faktu, że prawa dzieci do życia i ochrony są zagwarantowane przez Wiedeńską Deklarację i Program Działania(VDPA), oraz Konwencję o Prawach Dziecka ONZ, która została podpisana 20 listopada 1989 roku, dzieci na całym świecie nadal cierpią.

In the great majority of developing countries, women and girls- even young girls- continue to suffer significant forms of discrimination and quite intolerable violence.
W przeważającej większości krajów rozwijających się, kobiety i dziewczęta- w tym młode dziewczęta- nadal cierpią z powodu dyskryminacji i przemocy, której nie można tolerować.

Jesus continues to suffer in his persecuted disciples.
Jezus nadal cierpi w swoich prześladowanych uczniach.

Continues to suffer, however, from a condition of… chronic inertia accompanied by symptoms of extreme terror.
Jednakże wciąż cierpi na chroniczny bezwład wraz z symptomami ogromnego strachu.

AND IN BHOPAL, PEOPLE CONTINUED TO SUFFER.
A w Bhopal'u, ludzie nadal cierpieli.

The Netherlands has suffered enough, and continues to suffer, from mass immigration and the failed multicultural experiment.
Holandia już i tak dość się nacierpiała i nadal cierpi w związku z masową imigracją i nieudanym eksperymentem wielokulturowym.

All these competing regions are more homogeneous than Europe from a standards and regulatory point of view, while Europe continues to suffer from fragmentation of its markets.
Wszystkie wymienione konkurujące ze sobą regiony są bardziej jednolite niż Europa z punktu widzenia norm i regulacji, podczas gdy Europa nadal cierpi z powodu fragmentacji rynków.

The military council has cracked down on civil society and protests and the country's economy continues to suffer.
Rada wojskowa stosuje twardą politykę wobec społeczeństwa obywatelskiego i protestujących, a gospodarka państwa nadal cierpi.

No minister or theologian has ever been able to explain to me why she continues to suffer this way.
Żaden kaznodzieja ani teolog nie był w stanie wyjaśnić mi dlaczego ona nadal cierpi w ten właśnie sposób.

The European packaging sector continues to suffer from over-capacity and this compounds the impact of overseas competition and acts as a dampener on wages and working conditions.
Europejski sektor opakowaniowy nadal zmaga się z nadwyżkami mocy produkcyjnych; nasila to jeszcze oddziaływanie konkurencji z innych kontynentów i hamuje poprawę wynagrodzeń i warunków pracy.

Since the Community industry continues to suffer material injury due to the subsidised imports despite the existence of measures, it was not necessary to analyse further the likelihood of recurrence of injury.
Wobec tego, że wspólnotowy przemysł nadal doznaje istotnej szkody wskutek subsydiowanego przywozu pomimo istnienia środków, nie była konieczna dalsza analiza prawdopodobieństwa ponownego wystąpienia szkody.

In the light of the above, it is considered that the Community industry continues to suffer injury, notably in terms of profitability and the growth of market share.
W świetle powyższego uważa się, że przemysł wspólnotowy nadal ponosi szkody, w szczególności w odniesieniu do rentowności i wzrostu udziału w rynku.

The eurozone continues to suffer the fallout from sovereign debt problems and a prolonged period of anemic growth, accompanied by deflationary side effects.
Strefa euro niezmiennie odczuwa konsekwencje problemów z zadłużeniem budżetowym i długiego okresu anemicznego wzrostu, któremu towarzyszą deflacyjne efekty uboczne.

How to use "continue to suffer" in an English sentence

Why continue to suffer from debilitating heel pain?

They will also continue to suffer from the symptoms.

We won’t let women continue to suffer in silence.

would continue to suffer violent attacks from Islamic terrorists.

Meanwhile, patients continue to suffer and to need help.

Many of those wounded continue to suffer their injuries.

Our communities will continue to suffer as a result.

aHUS patients are frustrated and continue to suffer unnecessarily.

Don’t continue to suffer with foot or ankle pain.

Watching John continue to suffer only made matters worse.

How to use "nadal cierpią" in a Polish sentence

Prawdziwa gospodarka, realni ludzie, tacy jak ja, nadal cierpią".

Niech to dokona się także w stosunku do tych, którzy na Haiti nadal cierpią z powodu skutków niszczącego trzęsienia ziemi i ostatnio wynikłej epidemii cholery.

Chorym podaje się leki immunomodulujące, ale nie pomagają one wszystkich pacjentom i nadal cierpią oni z powodu utraty słuchu.

Chrześcijanie są najbardziej prześladowani wiecej Od wieków ludzie cierpieli i nadal cierpią z powodu wyznawania swojej wiary.

Kukurydza: Obszary upraw w Tajlandii nadal cierpią z powodu suszy, a nowe plantacje przyniosą plony najwcześniej w lipcu/sierpniu.

Chrześcijanie nadal cierpią - PCh24.pl - Prawa Strona Internetu.

Twoje kwiaty pięknie zakwitły, moje nadal cierpią po powodzi.

Rodziny nadal cierpią, ale możemy zrobić coś dla siebie, by łatwiej nam było żyć ze świadomością, że on zamordował, a my straciliśmy dziecko.

Dwie trzecie operowanych pozbywa się dolegliwości, pozostali nadal cierpią.

Na całym świecie chrześcijanie nadal cierpią za swą wiarę.