What is the translation of " CONTINUE TO SUFFER " in Hungarian?

• továbbra is szenvednek
• tovább szenvednek
• folyamatosan szenvednek
• továbbra is szenvedni
• tovább szenved
• továbbra is szenved

Examples of using Continue to suffer in English and their translations into Hungarian

Red Bull continue to suffer.
Tovább szenved a Red Bull.

But the spirit in this place is very angry, and the souls that died here continue to suffer.
De a szellem ezen a helyen nagyon haragos, és a halott lelkek itt tovább szenvednek.

And she would continue to suffer.
De akkor tovább szenvedne.

There was an abuse of power, so now there are many women who allow themselves to suffer and continue to suffer for this.
A hatalom sokakat megalázott, tehát most sok nő van, akik megengedik maguknak, hogy szenvedjenek, és hogy folytassák a szenvedést mindezért.

And patients continue to suffer.
És a betegek továbbra is szenvednek.

As many people continue to suffer in the Central African Republic(CAR), the European Union continues to stand in solidarity with the people in need in the country and announces euro;18.85 million in humanitarian assistance for 2019.
Mivel sokan továbbra is szenvednek a Közép-afrikai Köztársaságban(CAR), az Európai Unió továbbra is szolidaritásban áll az országban rászorulókkal, és 18.85 millió eurót hirdet az 2019 számára.

Do we just let them continue to suffer?
Hogy hagyjuk-e őket tovább szenvedni?

And the children continue to suffer and no one does anything about it, and the world will never change.
A gyerekek pedig továbbra is szenvednek, senki nem tesz semmit,… és a világ sosem változik meg.

That is why we stay stuck or continue to suffer.
Vagy ott maradunk, és tovább szenvedünk.

In many areas Tibetans continue to suffer under a state of de-facto martial law.
Sok térségben a tibetiek továbbra is szenvednek rögtönítélő bíróságok itéleteitől.

Some women after childbirth forget about what varicose veins(at least for a while), while others continue to suffer and look for ways to resolve this issue.
Néhány nő a születés után felejtse el, hogy egy ilyen varikózis(legalábbis egy ideig), míg mások- továbbra is szenvednek, és keressék a módját, hogy megszüntesse ezt a problémát.

Despite this, girls continue to suffer exclusion in school systems everywhere.
Ennek ellenére a lányok továbbra is szenvednek kirekesztést az iskolarendszerekben mindenhol.

They are forgotten and continue to suffer.
Elfeledkeztünk róluk, és ők továbbra is szenvednek.

Roma in Hungary continue to suffer a range of hate crimes including assault and attacks against their homes.
A magyarországi romák továbbra is szenvednek számos gyűlölet-bűncselekmények, beleértve a támadás és a támadások ellen saját otthonukban.

How long should our people continue to suffer in the camps?
A helyi lakosságnak meddig kell még szenvednie a harcok miatt?

All over Syria, people continue to suffer because they lack the most basic elements to sustain life- and because of the continuing threat of violence.
Az emberek továbbra is szenvednek Szíria egész területén, mert még az élet legalapvetőbb feltételei is hiányoznak, és mert továbbra is erőszak áldozataivá válnak.

We express our solidarity with those who continue to suffer repression under Chinese rule.
Kiállunk a kínai állampolgárok mellet is, akik továbbra is szenvednek a rezsim elnyomása miatt.

Meanwhile, innocent people continue to suffer unspeakable horrors at the hands of alien and human scientists who are engaged in barbarous research that would make the Nazis pale in comparison.
Mialatt ártatlan emberek folyamatosan szenvednek az alien és az emberi tudósok keze általi kimondhatatlan szörnyűségek miatt, akik barbár kutatásokat alkalmaznak, melyekhez képest a Nácik vasárnapi iskolás gyerekek voltak.

Pray, pray, pray for the people of Israel, who will continue to suffer for their sins, until my Second Coming.
Imádkozzatok, imádkozzatok, imádkozzatok Izrael népéért, akik bűneikért továbbra is szenvedni fognak Második Eljövetelemig.

Meanwhile innocent people continue to suffer unspeakable horrors at the hands of the alien and human scientists who are engaged in barbarous research that would make even the Nazis look like Sunday school children.
Mialatt ártatlan emberek folyamatosan szenvednek az alien és az emberi tudósok keze általi kimondhatatlan szörnyűségek miatt, akik barbár kutatásokat alkalmaznak, melyekhez képest a Nácik vasárnapi iskolás gyerekek voltak.

Pray, pray, pray for the people of Israel, who will continue to suffer for their sins, until my Second Coming.
Imádkozzatok, imádkozzatok, imádkozzatok Izrael népéért, amely továbbra is szenvedni fog bűnei miatt, egészen a Második Eljövetelemig.

Those who live on into adulthood continue to suffer the health consequences of second-hand smoke exposure, as frequent lower respiratory infections in early childhood significantly increase risk of developing COPD in adulthood.
Akik megérik a felnőttkort, továbbra is szenvednek a passzív dohányzás következményeitől, mivel a korai gyermekkorban megjelenő gyakori alsó légúti fertőzések jelentősen megnövelik felnőttkorban a COPD kialakulását.

I am truly sorry for the peoplewho have died, the familieswho continue to suffer, and all those whomI have disappointed.
Őszintén sajnálom az embereket, akik meghaltak, a családokat, akik tovább szenvedtek, és mindazokat, akiknek csalódást okoztam.

Latin America will presumably continue to suffer from its dependence on the fluctuating prices of key commodity products in global markets.
Latin-Amerika feltehetőleg továbbra is megszenvedi majd, hogy nagyban függ a nyersanyagok világpiaci árának ingadozásától.

Until you make it clear to her- you need more than just friendship- you will continue to suffer and hesitate if she wants a relationship.
Amíg nem világossá válik neki- szüksége van többre, mint a barátságra- továbbra is szenvedni fog, és habozzon kapcsolatba lépni.

This means that the workers continue to suffer the consequences of unsafe working conditions.
Ez azt jelenti, hogy a munkavállalók továbbra is szenvednek a nem biztonságos munkakörülmények következményeitől.

We discussed all of our concerns with his medical team in Utah and watched Landon continue to suffer and wither away as the piled on drug after drug.
Megbeszéltük minden aggályunkat az orvos csapatal Utah-ban, és néztük, ahogy Landon tovább szenved és sorvad, ahogy tömték bele a gyógyszert gyógyszer után.

We see Jesus in the children of the Middle East who continue to suffer because of tensions between Israelis and Palestinians.
Jézust látjuk a Közel-Kelet gyermekeiben, akik továbbra is szenvednek a izraeliek és a palesztinok közötti konfliktus kiéleződésétől.

The conventional treatments are very helpful for the vast majority of patients, but some continue to suffer despite the best medications, and others suffer side-effects from therapies that are far from totally safe.
A hagyományos kezelések nagyon hasznosak a betegek túlnyomó többségére, de egyesek továbbra is szenvednek a legjobb gyógyszerek ellenére, míg mások mellékhatásokat okoznak a teljes biztonságtól távol tartott kezelésektől.